Michael Jackson - I Can't Help It :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Can't Help It (Je N'y Peux Rien)

Looking in my mirror    En me regardant dans le miroir
Took me by surprise    Tu m'a pris par surprise
I can't help but see you    Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Running often through my mind    Tu occupes régulièrement mes pensées

Helpless like a baby    Fragile comme un bébé
Sensual disguise    C'est un plaisir caché
I can't help but love you    Je ne peux m'empêcher de t'aimer
It's getting better all the time    C'est plus fort de jour en jour

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
I can't help it if I wanted to    Je n'y peux rien, si je le voulais
I wouldn't help it even if I could    Je n'y pourrais rien, même si je le pouvais
I can't help it if I wanted to    Je n'y peux rien, si je le voulais
I wouldn't help it, no    Je n'y peux rien, non

Love to run my fingers    L'amour dirige mes doigts
Softly while you sigh    Délicatement pendant que tu soupires
Love came and possessed you    L'amour est arrivé et il t'a possédée
Bringing sparkles to your eyes    Amenant des étincelles dans tes yeux

Like a trip to heaven    Comme un voyage au paradis
Heaven is the prize    Le paradis est la récompense
And I'm so glad I found you girl    Et je suis si heureux de t'avoir trouvé chérie
You're an angel in disguise    Tu es un ange déguisé

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

And I'm so glad I found you girl    Et je suis si heureux de t'avoir trouvé chérie
You're an angel in disguise    Tu es un ange masqué

[Chorus] (x4)    [Refrain] (x4)

California-yummi	jeudi 3 septembre 2009 - 17h48 - il y a 68 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je dirais seulement : S0ft & Sweet, like a Strawberry & Cream Candy. Comment ne pas aimer? Tu nous manques Michael...
Mentine	samedi 18 juillet 2009 - 21h26 - il y a 115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tia Yess	lundi 28 juillet 2008 - 10h58 - il y a 470 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson très reposante et très douce. Très bon morceau de Off The Wall. Il n'y'a d'ailleurs que des pièces de qualité dans cet album, c'est génial.
Bee-Jeez	samedi 2 septembre 2006 - 20h32 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avec les copines c fabuleux aussi
babylicia	mardi 29 août 2006 - 15h19 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le soir pour dormir c'est reposant
Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 19h52 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la song est parfaite, je l'écoutais le matin en allant au travail pendant mon stage, ca me donnait du courage
indo--ich--chine	vendredi 4 août 2006 - 14h04 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bin figure-toi ke je te compren tout à fait!!!!!!! Grâce à la superbe voix de Michael,tu ne peu QUE être touché par ce refrain!!! Jaime tro c'te song..............
will you be there	mardi 1 août 2006 - 22h23 - il y a 1197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand j'entends le refrain j'ai des frissons il est trop bien. je ne saurais pas comment expliquer n'y pourquoi mais j'adore ce refrain
sariita-d3luxx	mercredi 19 juillet 2006 - 13h40 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wéééé! lol
Bee-Jeez	mardi 18 juillet 2006 - 13h55 - il y a 1211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non, pas du tout, pleure pas ma petite sarita viens faire la fete avec nous
sariita-d3luxx	lundi 17 juillet 2006 - 18h37 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snifff tu me met a l'ecart... ouinnnnn (mdr ) [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 juillet - 13h40]
Bee-Jeez	lundi 17 juillet 2006 - 11h47 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laisse-nous dans notre délire sarita, tu peux pas comprendre
sariita-d3luxx	vendredi 14 juillet 2006 - 4h45 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en gros: RIEN A DIRE alors arretez de nous fatiguer avec vos debat lool (dsl ms g trop la flemme de les lire une par une sur chaque paroles!! ptdr ) superbe chanson!!
indo--ich--chine	mardi 11 juillet 2006 - 0h18 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song elle est vraiment trop tranquille,elle est toute calme,juste bien rythmée pour qu'il y'ai un peu d'originalité quand même... Baaaaaa oui,il est fort ce M.J.!!!!!!!!!!!!!!! FOREVER LOVING JACKSON!!!!!!!!!!!!!!
Bee-Jeez	dimanche 25 juin 2006 - 12h52 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis rassuré
FaB25-Victory	dimanche 25 juin 2006 - 1h21 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celle la je l'adore trop evidemment
Bee-Jeez	samedi 24 juin 2006 - 1h08 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon concernant la chanson rassure-moi tu aimes ?
FaB25-Victory	jeudi 22 juin 2006 - 11h33 - il y a 1237 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pharell croyait que personne allait capté qu'il avait emprunté le sample de cette chanson pour "frontin" j'ai grillé direct
Bee-Jeez	dimanche 4 juin 2006 - 19h56 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toutes facons les reprises des song de MJ sont toujours moins bien... sauf pour Fall Again...
will you be there	samedi 3 juin 2006 - 16h09 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mry J blige a fait une reprise de cette song intitulée "sexy" c'est pas trop mal mais ne vaut pas la version original
Bee-Jeez	lundi 29 mai 2006 - 18h45 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais pourquoi, pourquoi Invincible est moins apprécié que les autres, je comprends pas y'a que moi qui t'aime Invincible, mais ne t'inquiètes pas
will you be there	samedi 27 mai 2006 - 19h00 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non il n'est pas detester INVINCIBLE mais seulement moins apprécié que les autres.
Bee-Jeez	vendredi 26 mai 2006 - 15h21 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rah, je vois qu'Invincible est détesté par ici vraiment, il y a un truc dans cet album qui fait que j'adore l'écouter j'ai "Off the Wall", "Thriller" et "Bad" en intégralité sur mon ordi (manque plus que Dangerous) mais je préfère 1000 fois mettre le CD d'Invincible sur ma chaine hi-fi
will you be there	jeudi 25 mai 2006 - 15h02 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci fab !! je sens un peu de soutiens si tu as le temps va faire un tour sur "you are not alone" il y a un magnifique débat et vu que tu a l'air de savoir pas mal de chose sur michael n'hésite pas
FaB25-Victory	jeudi 25 mai 2006 - 11h15 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Invincible franchement j'ecoute pas lol; ce cd me degoute pourtant y'a deux trois song vraiment sympa...mais pour les ecouter faut mettre le cd
will you be there	lundi 24 avril 2006 - 16h34 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Invincible je le trouve lassant au bout d'un moment, c'est au cause de cette ressemblance trop lourde a mon gout entre toutes les chansons. Elles sont pratiquement toutes dans le même style. Michael fait de meilleur album quand il suit son instint, si on peut dire ca comme ca !! Jespèrr que le nouvel album dépassera Invincible parce ce que sinon, c'est la fin du King of pop...tout ce joue sur son prochain album
babylicia	jeudi 19 janvier 2006 - 21h17 - il y a 1391 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, comme "thriler " il a tout refait l'album car il aimait pas alor qu'il refasse de même... pour le reste ( l'album qu'il sortira p-e )
wild child	samedi 14 janvier 2006 - 23h37 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	entièrement d'accord avec vous, il n'y a qu'un univers prédominant sur "Invincible". Heureusement, des chansons s'en détachent (celles composées par Michael entre autres) et pour moi ce sont les meilleures. MJ a un peu oublié, avec cet album, que c'est lui le génie. C'est lui qui doit apporter son univers, pas les autres, les autres sont bons mais ce sont pas des génies aussi fondamentaux que lui. Il n'a besoins de personne pour faire un album.
babylicia	lundi 19 décembre 2005 - 9h22 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les tous les titres de Jerkins se ressemble c'est pour ça. C 'est vrai que les autres albums de Mj ils avaient plusieurs styles comme dans Thriller, Dangerous
FaB25-Victory	dimanche 18 décembre 2005 - 23h38 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et finalement meme si jaime bocoup le style de pharell, je prefererais qu il ne travaille pas ensemble ( du moins pas sur out un album).......Déja sa colabo avec Jerkins.....pffff Invincible c'est une tuerie mais je sais pas y'a un truc qui me derange sur cette album.....tout est compacte tout se ressemble y'a qu'un seul univers (celui de jerkins)..et je ne cesse de penser qu il y'a des liens avec "fullmoon" de brandy ( une t....en meme temps je trouve que fullmoon et invincible c'est comment dire...le grand frere et la petite soeur........ Je voudrais retrouvés differents univers dans un album comme ce fut le cas sur les precedents........et le fait que jerkins est pris sous son aile michael cela la rendu moins "king"....il est devenu un artiste semblable a un autre...... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 19 décembre - 18h53]

Explication de la chanson I Can't Help It de Michael Jackson

Chanson - I Can't Help It

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Off The Wall (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Can't Help It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3