Zero 7 - In The Waiting Line :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In The Waiting Line

Album - Simple Things (2001)

Toutes les chansons de l'album Simple Things (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In The Waiting Line

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Zero 7

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In The Waiting Line (Dans La File D'attente)

Wait in line    Attends dans la file
'Till your time    Jusqu'à ton temps
Ticking clock    La pendule faisant tic-tac
Everyone stop    Chacun s'arrête

Everyone's saying different things to me    Tout le monde est en train de me dire des choses diffèrentes
Different things to me    Des choses diffèrentes pour moi
Everyone's saying different things to me    Tout le monde est en train de me dire des choses diffèrentes
Different things to me    Des choses diffèrentes pour moi

Do you believe    Crois-tu
In what you see    En ce que tu vois
There doesn't seem to be anybody else who agrees with me    Il semble qu'il n'y aït personne d'autre qui soit d'accord avec moi

[Chorus]    [Refrain]
Do you believe    Crois-tu
In what you see    En ce que tu vois
Motionless wheel    Roue immobile
Nothing is real    Rien n'est réel
Wasting my time    Perdant mon temps
In the waiting line    Dans la file d'attente
Do you believe in    Crois-tu en
What you see    Ce que tu vois

Nine to five    De neuf à cinq
Living lies    Vivre ment
Everyday    Chaque jour
Stealing time    Volant du temps
Everyone's taking everything they can    Tous prennent tout ce qu'ils peuvent
Everything they can    Tout ce qu'ils peuvent
Everyone's taking everything they can    Tous prennent tout ce qu'ils peuvent
Everything they can    Tout ce qu'ils peuvent

Do you believe    Crois-tu
In what you feel    En ce que tu ressents
It doesn't seem to be anybody else who agrees with me    Il semble qu'il n'y aït personne d'autre qui soit d'accord avec moi

[Chorus]    [Refrain]

Ah and I'll shout and I'll scream    Ah et je ferais du bruit et crierais
But I'd rather not have seen    Mais je préfererais ne pas avoir vu
And I'll hide away for another day    Et je me cacherais pour un autre jour

[Chorus]    [Refrain]

Everyone's saying different things to me    Tout le monde est en train de me dire des choses diffèrentes
Different things to me (*4)    Des choses diffèrentes pour moi (*4)
Everyone's taking everything they can    Tous prennent tout ce qu'ils peuvent
Everything they can    Tout ce qu'ils peuvent

Réalisée par : chocobo
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

idotheque_

mardi 25 mars 2008 - 22h11 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien le début. et lorsqu'elle dit "everyone stop!" ...j'ai rematter le film aujourd'hui et fallait quand meme que je dise que cette chanson est trop bonne et que ce film passe un message de ouf , quel talent!

Rock'n'Roll Man

jeudi 16 août 2007 - 19h32 - il y a 694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer