La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59229 Chansons - 114458 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Chiudo Gli Occhi de Syria


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Chiudo Gli Occhi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Syria


Plus de photos !
Toutes les chansons de Syria

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Syria

Album - Come Una Goccia D'acqua (2001)

  Toutes les chansons de l'album Come Una Goccia D'acqua (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chiudo Gli Occhi

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Chiudo Gli Occhi (Je Ferme Les Yeux)
 
Cosa c'è    Qu'est-ce qu'il y a
Nei tuoi occhi cosa c'è    Dans tes yeux qu'est-ce qu'il y a
E dov'è    Et où est
Quella luce che era in te    Cette lumière qui était en toi
Cosa c'è    Qu'est-ce qu'il y a
Nei tuoi giorni ora chi c'è    Dans tes journées à present qui y'a-t'il
Sento che stai volando via da me    Je sens que tu t'envoles loin de moi
 
[Ritornello]    [Refrain]
E chiudo gli occhi e ti vedo sei li    Et je ferme les yeux et je te vois tu es là
E sia come sia è finita così    Et quoi qu'il en soit c'est fini comme ça
Ma cosa resta da dire    Mais que reste-t'il à dire
Ma dimmi cosa resta da fare    Mais dis-moi ce qu'il reste à faire
Resta solo un dolore che mi sale al cuore    Il ne reste qu'une douleur qui me remonte le coeur
?che mi sale al cuore    ... qui me remonte le coeur
 
E perché    Et pourquoi
Ti nascondi dietro ai se    Tu te caches derrière des si
Dai su smettila    Allez tais-toi
Non puoi continuare a fingere    Tu ne peux pas continuer à faire semblant
 
[Ponte]    [Pont]
Ma cosa dovrò inventarmi per riuscire a dimenticarti    Mais que devrais-je inventer pour réussir à t'oublier
Per pensare più a me... più a me... più a me    Pour penser plus à moi... plus à moi... plus à moi
 
[Ritornello]    [Refrain]
 
[Ponte]    [Pont]
 
[Ritornello]    [Refrain]

Réalisée par : lùnapop
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons