La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59441 Chansons - 114759 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem) de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !		 Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - Loyal To The Game (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Loyal To The Game (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Soldier Like Me (Return Of The Soulja) (feat. Eminem) (Un Soldat Comme Moi)
  
 [Intro : Tupac]
 Bon, ce que je veux faire, j'espère que... . .
 Je veux être, hum non je ne veux pas être. . Je suis Tupac Shakur
  
 Tupac !
 2005 !
 Devine qui est de retour ? D-D-Devine qui est de retour ?
 D-D-Devine qui est de retour ? D-D-Devine qui est de retour ?
  
 (X4)
 Partout je vois, un soldat, un soldat
 Partout je vois, un soldat comme moi
  
 [Couplet 1 : Tupac]
 On est une grande bande avec qui on empruntent les rues
 Putain de police qui nous colle quand on est dans nos Jeeps
 Elle s'arrète tellement souvent qu'elle croît que c'est moi qu'est fatiguée
 Mais ce n'est que le début, je passe à travers les pièges des négros
 Et OPD continuerons de jouer avec leur engin
 Ces derniers temps, ces négros s'attaquent à moi,
 Je suis pas encore fichu mais je suis touché
 Fais moi confiance, il n'y a rien qui puisse me descende sauf les balles
 Ces négros se sont assez fais saignés, je vais faire du bruit chez les flics
 Toi enfoiré, arrète de faire le chaud
 Toujours en train de chercher les problèmes,
 Maintenant, toi le flic corrompu en a un
 Et il n'y a pas de prison où tu pourras tenir
 Un enfoiré de soldat, est prèt pour rouler et prendre le contrôle
 C'est parti, je vais les déranger pendant qu'ils dorment
 Je fais glisser la porte, lâche une grenade dans l'enceinte
 Tout le monde panique, nos frères vons pouvoir sortir
 Je garde la force,
 Car personne ne pourra nous arréter jusqu'à ce qu'on nous descendent
 Et leurs gilets par balles ne les protègerons pas de leurs blessures
 Recharge tes munitions et ces putes vont mourir très tot
 La fumée s'évade du canon de mon fusil a pompe
 En finale je reprend ma revanche, maintenant comptes les corps
 20 flics, un pour chaque année derrière les barreaux
 Ils essaient de garder un négro dans leurs filés, mais ça ne marche pas
 Ensuite laisse moi t'attraper, que je te parle
 Putain se faire incararcéré, je suis un soldat
  
 [Refrain : Eminem]
 Je suis meilleur de ce que j'ai déjà et de ce que tu n'a pas, ça s'appelle du courage
 Ça ne vient ni de combat de Liqueur, ou de Scotch, non plus de Bourbon
 Je ne tourne pas en rond comme un Gangster, car ça ne me ressemble pas,
 Ne suis pas cette personne
 Je n'essais pas de te ressembler, car je ne suis pas toi, t'es juste d'fférent
 Tu saisis ?
  
 [Couplet 2 : Tupac]
 C'est Tupac dans une putain de folie
 Dans leur six- quatre, en train de se faire astiquer leurs engins, ça c'est une putain de salope
 J'ai des fantômes de ces salopes dans toute la ville
 Monte le torce quand tu te fais interpeler, négro même quand nous faisons les guignols
 Mon pote es-tu essouflé ?
 B enlève la bretelle et elle s'agite
 Je me dépêche pour lui donner des fessers
 Je fais le tours de tous les recoins, et je recommence
 Ils paient pour se procurer du plaisir
 J'ai attrappé ces enfoirés de putes en train de niquer
 Maintenant dis moi comment est ce son ?
 Une double peine, ce torturer la tête, fais les prier jusqu'au jugement dernier
 Maintenant dis moi comment est ce son ?
 Une double peine, ce torturer la tête, fais les prier jusqu'au jugement dernier
 Tu pus SALOPE !
  
 [Refrain : Eminem]
  
 [Outro : Tupac] (X4)
 Partout je vois, un soldat, un soldat
 Partout je vois, un soldat comme moi

Réalisée par : $ Von Bitch $
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 13 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 75 sur 75 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
rog samedi 18 décembre 2004 - 0h01 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et elvis oci c'est pas un scoop. LOOOOOOOOOOOL

nan serieu il est facile de faire parler quelqu'un de mort lorsque l'on possede pas mal d'enregistrement de lui en prennant certaines syllabes, debut, fin de mots... meme la prononciation d1 letre et avc des heures de travail surement des mois on peu faire dire qulques mot a pac. sinon il i a un autre facon c de prendre qulqu'un qui a le meme timbre de voix que lui de lenregistrer de remixer un peut (car il n'y a pas seux voix identiques) et le tour et jouer. jme sui toujours demander si afeni shakur ou suge night n'avaient pas trouver un gars avc une voix preske identique a clle de pac pur le faire revivre et oci se faire du blé.

ma last hypothèse c ke pac n'est pas mort ke sa mort a été orchestré (car lors de la fusillade il n'est pas mort sur le coup mai 7 jours plus tard a l'hopital) et que c'est lui qui a tué par la suite biggie depuis il vit caché. mais je ne pense pas qu'un rappeur de son caractère aurait voulu vivre caché.hmm
idheminem.skyblog.co vendredi 17 décembre 2004 - 16h47 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'arrive pas a croire mes yeux les 2 les mielleures rapeurs de tout les temps sont reuni ....bons c'est vrais qu'il manque aussi biggie ...!
aller peace
http://idheminem.skyblog.com
il y a tout sur eminem !
oui
youssoupha95 vendredi 17 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  2pac est vivant: dans loyal to the game il dit "g-unit"; dans hennessey il dit "trice" dans soldier like me il dit " 2005" il vous faut quoi de plus?
Onizuka Senseï vendredi 17 décembre 2004 - 4h28 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire une de mes preférés. Les 2 Dieu du rap reuni , que du bonheur desole desole amour wow
Moryjones mercredi 15 décembre 2004 - 15h20 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://moryjones.skyblog.com/ super chanson
$ Von Bitch $ mercredi 15 décembre 2004 - 13h54 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci 2p4c4LiFe, lé corrections sont tojours lé bienvenus !
2p4c4LiFe mardi 14 décembre 2004 - 22h49 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey pas mal la traduc mais ya quelques fautes...je vais te dire ce que j'ai trouvé (j'essaye pas de rabaissé ton travail au contraire essayer d'avoir une traduc quasi parfaite)

Now you coward cops have got one > j'aurais plutot traduit ca par "maintenant,toi le flic corrompu en a un (ou une)" plutot que maintenant tu flippes quand tu es tt seul
Reload ammunitions and them bitches will be dead soon
>recharge tes munitions et ces p**** vont mourir tres tot
Smoke rising from the barrel of my shotty>la fumée s'évade (sort) du canon de mon fusil a pompe (shotty>shotgun>fusil a pompe)
Fuck being trapped, I'm a soulja>put*** se faire incararcéré...
make 'em pray for the judgement day>fait les prier jusqu'au jugement dernier

biensur pour la plupart ces des details mais elle était deja bien au debut ta traduc c'est du bon boulot
cmoikevla mardi 14 décembre 2004 - 21h44 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'album est en écoute a cette adresse http://music.channel.aol.com/musicstyles/raphiphop.adp
Snakeater mardi 14 décembre 2004 - 19h47 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C 'est trop bizarre on dirai que c'est la voie de tupac qui dis 2005... hmm
ou je me fais des films peut etre ... yeux
Enculator mardi 14 décembre 2004 - 19h08 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien la trad
dacvano mardi 14 décembre 2004 - 18h43 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement sa a alir detre de la tueri jvé vite voir si jpe la trouver kelke part
merci pour la trad lady
Vera mardi 14 décembre 2004 - 18h34 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok! clindoeil continue a ns faire de bonne traduc Notorious Lady t tro bien! cool
$ Von Bitch $ mardi 14 décembre 2004 - 16h22 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wé tinkiète Vera, c en cour de modification !
Vera mardi 14 décembre 2004 - 16h00 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pq ta laissé "Like a soldier" ?? Le bon titre c'est "Soldier like me (The return of the soulja)", crois-moi, j'ai fait bcp de recherches pr la chanson, et aucune ne ma donné "Like a soldier"... en + comme tu traduis le titre ca veut dire "soldier like me". enfin la trad est qd mm bien faite! kiss
***belzébuth!!!*** mardi 14 décembre 2004 - 15h19 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah ou surpris 1 duo entre mes 2chanteur préfére c sublime jardor tous amour amour amour depui le temps ke jattend ce duo mn réve ce réalise enfin merci "notorious lady" desole desole !!!
GROS Bigkiss au fan des 2 DIEU d'la zik!!!...diable
ce song est magnifike ca mérite 1 jolie 10 ALORS ne vs privé pas!!!!kiss amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons