La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Beds Are Burning de Midnight Oil


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Beds Are Burning

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Midnight Oil


Plus de photos !
Toutes les chansons de Midnight Oil

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Midnight Oil

Album - Diesel And Dust (1988)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Diesel And Dust (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beds Are Burning

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Midnight Oil


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Beds Are Burning (Brûlent Les Lits)
 
Out where the river broke    Dehors où la rivière se brisait
The bloodwood and the desert oak    Le bois de sang et le chêne du désert
Holden wrecks and boiling diesels    Epaves tenantes et diesels bouillants
Steam in forty five degrees    Vapeur à quarante cinq degrés
 
The time has come    Le moment est venu
To say fair's fair    De dire qu'il faut être juste
To pay the rent    De payer le loyer
To pay our share    De payer notre part
The time has come    Le moment est venu
A fact's a fact    Un fait est un fait
It belongs to them    Cela leur appartient
Let's give it back    Aller, rendons le
 
How can we dance when our earth is turning    Comment pouvons nous dancer lorsque notre terre tourne
How do we sleep while our beds are burning    Comment dormons nous pendant que brûlent nos lits
Four wheels scare the cockatoos    Quatre roues terrifient les cacatoès
From Kintore East to Yuendemu    De Kintore Est jusqu'à Yuendemu
 
The western desert lives and breathes    Le désert de l'ouest lointain vit et respire
In forty five degrees    A quarante cinq degrés

Réalisée par : Van Fanel
Vue 229 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Metal_Infection mercredi 22 octobre 2008 - 21h40 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock rock
Findulia dimanche 22 juillet 2007 - 16h20 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique heureux Ca donne trop envi de bouger sourire
AlThOr dimanche 13 mai 2007 - 16h18 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement MONUMENTALE cette chanson, impérissable j'ai mis plusieurs années avant de mettre la main dessus ! Je l'entendais souvent à la radio sans savoir qui c'était...

rock
+Monkie+ mardi 24 avril 2007 - 18h45 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mis a part que cette chansson est super, je voudrais rajouter que le trducteur est très bon. Magnifiques paroles!
rock rock
lussy samedi 24 mars 2007 - 13h18 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson rock !!! Les paroles sont géniales, la musique entrénante...bref c'est vraiment une superbe chanson !!! cool
Nijal samedi 10 février 2007 - 21h27 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le chef-d'oeuvre de Midnight Oils! Une chanson engagée, rythmée, réglée comme une horloge presque (il suffit d'entendre les tic-tac derrière). Et quelle voix! Et quel clip!
METAL 4 ever mardi 6 février 2007 - 6h16 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson pi la version de B.B.A. es 100 foi mieudesole desole
* Legalize Me * lundi 5 février 2007 - 21h47 - il y a 1010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trOp bOnne la reprise de BBA ! ^^
Dr Feelgood vendredi 2 février 2007 - 10h27 - il y a 1013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Respect a Edd!desole desole comment elle gere n'empeche la reprise de black bomb a, enfin on connaisseur!
Edd samedi 11 novembre 2006 - 16h54 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...reprise par les lillois de Black Bomb A sourire ==> http://black.bomb.a.free.fr//v02/BBA-BedsAreBurning.htmlrock rock rock rock rock
Edd samedi 11 novembre 2006 - 16h47 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça serait pas "how COULD we dance..." ?huh Excellente chanson!! rock
*...diTa...* samedi 23 septembre 2006 - 17h38 - il y a 1145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!

ps : pas très pertinent, mais je savais pas quoi marquer langue
ily lundi 24 juillet 2006 - 16h41 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock rock rock rock rock rock rock rock
*trunks* samedi 8 avril 2006 - 18h30 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien ossi "river runs red" mé elle est pas traduite c bète!!triste
Cocci15608 jeudi 23 mars 2006 - 12h27 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  erreur trado: Holden= anciennes marques de voitures "let's give it back"--> it = reférence aux territoires dont les abos australiens
ont été dépossédés et qui doivent leur être restitués ( loi Mabo )
*trunks* mercredi 16 novembre 2005 - 18h54 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bien cte song!!! mé ché pas pk je voi bien les rolling stones chanté sa!!hmm
mecsympadu74 lundi 25 avril 2005 - 18h35 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'connais pas ce groupe, ou du moins je crois pas, mais en tout cas j'adore cette chanson ! Elle est excellente rock rock
MaDFroG lundi 6 décembre 2004 - 18h36 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Groupe Australien qui se batte contre beaucoup de probleme écolo , big up cette chanson est leur meilleuir je trouve .
lesim dimanche 19 septembre 2004 - 12h17 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SUPERBE MUSIC BONNES PAROLES
BREF TRES BONNE CHANSON
Lisez les remarques elles sont interressantes pour une fois
cya dimanche 12 septembre 2004 - 16h14 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres beau , c'est bien que le chanteur soit engagee dans une cause bien...
Pinky mardi 31 août 2004 - 22h53 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Midnight Oil! Un groupe comme ils en maquent aujourd'hui, ceux qui se battent pour les minorités mais qui passsent aussi à løaction de manière utile, come el chanteur qui est député maintenant enfin je crois en tout cas au dernières nouvelles il l'était

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 octobre - 16h00]
Leko vendredi 27 août 2004 - 15h40 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui, et maintenant le chanteur est député Ecolo en Australie ...

Triste fin hein langue
blackmore & cie samedi 21 août 2004 - 18h08 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
midnight oil a tjrs revendiqué le droit des aborigènes, en australie, donc les paroles critiquent les blancs qui volent et brulent les terres des aborigènes...
Phil.kawa lundi 9 août 2004 - 12h09 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heinQue faut-il comprendre à travers ces paroles ?
blackmore & cie mardi 27 juillet 2004 - 16h05 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles aussi sont top
Lilith.Axoo lundi 12 juillet 2004 - 11h50 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cte chanson !!! Comme le reste de l'album, trooo bien !!! jadore le refrain
the glue vendredi 11 juin 2004 - 14h36 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle sont tro leur song!!!!!!!rockouisourire
Youanne mercredi 26 mai 2004 - 13h17 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yo comment elle tape ste songrock
me@me samedi 15 mai 2004 - 22h18 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop top cette chanson!!! quelle musique et quelle voix... merci pour la traduc
Je crois effectivement quelle a été reprise par novaspace hmm
tiki chiwi samedi 1 mai 2004 - 20h49 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson... y a pas une reprise qui a été faite par novaspace ?
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons