La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59498 Chansons - 114818 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sex Hat Keine Macht de Oomph!


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sex Hat Keine Macht

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Oomph!


Plus de photos !
Toutes les chansons de Oomph!

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Oomph!

Album - Warheit Oder Pflicht (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Warheit Oder Pflicht (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sex Hat Keine Macht

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oomph!


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sex Hat Keine Macht (Le Sexe N'a Pas De Pouvoir)
 
Profondément dans Tes veines
Sous ta peau
J'ai à travers les genes
Regarder dans le vide
 
Tu as mon coeur dans la main, il brûle
Je sais je peux me délivrer
Tu as mon coeur dans la main, il brûle
M'entends tu crier profondément en toi ?
 
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
 
Tu ne saignes pas assez pour moi
Embrasse moi une derniere fois
 
Profondément dans ta gorge
Quelque part dans le pharynx
Je vais à ton âme
Lentement sur la raison
 
Tu as dans coeur sur la main, il brûle
Je sais je peux me délivrer
Tu as dans coeur sur la main, il brûle
M'entends tu crier profondement
 
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Tu saignes pas assez pour moi
Embrasse-moi une dernière fois
 
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Tu saignes pas assez pour moi
Embrasse-moi une dernière fois
 
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Tu ne souffres pas assez pour moi
Trompe-moi encore une dernière fois

Réalisée par : dark life
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Oiseau Maudit dimanche 16 août 2009 - 18h04 - il y a 112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dero hat mein Herz in der Hand amour
Jescool vendredi 9 mars 2007 - 7h34 - il y a 1003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime cette chanson ♥
Surtout lorsque Dero dit;
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
et
Küss mich noch ein letztes Mal
*_*

Et.. ehm il y a une faute dans la traduction ^^'

Il est écrit :
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
=> Tu as mon coeur dans la main, il brûle

et plus bas c'est écrit:
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
=> Tu as dans coeur sur la main, il brûle
répeté 2 x.

=/
hagrid..... mardi 23 janvier 2007 - 15h29 - il y a 1048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais je crois ...
C'est grace a elle que je connais Oomph! emu Dero est super wow
Overd0z lundi 1 janvier 2007 - 13h46 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Han Oomph trop bon ..
Mais .. C pas dans ce clip ou on dirai " l'exorciste " ?diable
sornangel666 samedi 28 octobre 2006 - 20h36 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est assez spéc mais j'adore la song !
Lobotomy_Inc dimanche 17 septembre 2006 - 18h33 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson vraiment M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E ! amour Oomph! est vraiment Le groupe ultime, suivi de près par Rammstein. Les allemands ont vraiment la classe. ; ) [Et ce solo dans Sex hat keine Macht, il me fait dresser les poils des bras...]
milimili21 vendredi 7 juillet 2006 - 22h52 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  me too :$ pis j'trouve les paroles comment dire...... j'sais pas.... ça donne faim disons ¬.¬ m'enfin je me comprends n_n
ptite_delinCante samedi 11 février 2006 - 0h27 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bien cette chanson .. surout kan if ait " du hast mein hertz ..."
dwarf oscar lundi 24 octobre 2005 - 13h49 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, je vais encore faire une remarque sur la traduction (à la fin, je vais me foutre tout le monde à dos, je le sens):
"Geh ich deine Seele langsam auf den Grund" veut dire"Je vais lentement jusqu'au fond de ton âme"
kamikaze-girl mardi 31 mai 2005 - 22h32 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
woa j'adore trop cette chanson
dero t trop bo!!!!!!!!!
les paroles sont superbes!
Miss.Coffin* lundi 28 mars 2005 - 12h42 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop classe cette zik' yeahhhh j'adore !! rock
Le clip déchire aussi !!
Bon par contre il y a quelques petites erreurs mrgreen ...
Deadgirl mardi 11 janvier 2005 - 16h29 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rooh comme elle est trop stylé cette zik j'adoure mrgreen et le clip est super rock
AdalBert lundi 27 décembre 2004 - 15h41 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien la chanson rock
le clip aussi lol
vive Oomph!
Lintu lundi 25 octobre 2004 - 19h20 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle est génial
tu pourrais traduire ego s'il te plait
dark life samedi 1 mai 2004 - 13h31 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà encore une traduction de Oomph!, je trouve ses paroles encore plus belle que les autres... ?
dark life mercredi 5 mai 2004 - 20h35 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dites moi quel parole vou voulez que je traduise en prio, et aussi aller voir zeraphine c aussi un truc que jai traduit ?
Khira samedi 1 mai 2004 - 17h41 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci ! les paroles st super !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons