Louis Armstrong - Go Down Moses :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Go Down Moses

Album - Inconnu (1958)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1958)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Go Down Moses

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Go Down Moses (Descends Moise)

Choir sings :    Le choeur chante :
Go down moses    Descends Moise
Way down in egypt land    En bas sur le chemin de la terre d'Egypte
Tell all pharaoes to    Dis à tous les pharaons de
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !

Armstrong :    Armstrong :
When israel was in egypt land...    Quand l'Israel était en terre d'Egypte...
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !

Oppressed so hard they could not stand...    Oppressés si durement qu'ils n'ont pas pu se lever...
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !

So the Lord said : 'go down, moses    Alors le Seigneur dit : descends Moise
Way down in egypt land    En bas sur le chemin de la terre d'Egypte
Tell all pharaoes to    Dis à tous les pharaons de
Let my people go ! '    Laisser mon peuple partir !

So moses went to egypt land...    Ainsi Moïse est allé en terre d'Egypte...
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !

He made all pharaoes understand...    Il a fait comprendre à tous les pharaons...
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !
Yes the lord said 'go down, moses    Oui le Seigneur dit descends Moise
Way down in egypt land    En bas sur le chemin de la terre d'Egypte
Tell all pharaoes to    Dis à tous les pharaon de
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !

Thus spoke the lord, bold moses said :    Ainsi parla le Seigneur, l'audacieux Moise dit :
-let my people go !    -Laisse mon peuple partir !
'if not I'll smite, your firstborn's dead'    Sinon je frapperai, ton premier né est mort
-let my people go !    -Laisse mon peuple partir !

The lord said 'go down, moses    Le Seigneur dit descends Moise
Way down in egypt land    En bas sur le chemin de la terre d'Egypte
Tell all pharaoes to    Dis à tous les pharaons de
Let my people go ! '    Laisser mon peuple partir !

Tell all pharaoes    Dit à tous les pharaons
To    De
Let my people go !    Laisser mon peuple partir !

Réalisée par : Miss GwAdAIK GiRL
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Zanar

mardi 10 juillet 2007 - 21h24 - il y a 854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Louis Armstrong des chansons magnifique, une musique magnifique et une voix.... Divine !

Tears_of_Damneds

dimanche 9 juillet 2006 - 13h53 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Luis Armstrong ? Celui-la c'était un artiste grandiose ! Il avait toujours son sourire, sa joie, ca donnait presque envie de pleurer.

Des gars comme lui, on en trouve plus.....snif !

desole

Miss GwAdAIK GiRL

jeudi 16 décembre 2004 - 23h14 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis amoureuse de la voix de Louis Armstrong les voix grave comme ça............sa me berce comme celle de Barry Whit ou Jaheim dc voila é comme en plus jla chante dans ma chorale de Gospel alors sa me fait plaisir de la traduire et puis pour ceux qui la connaissent pas ils doivent sans doute l'avoir entendu en francais repris par Claude Nougaro "je suis blanc de peau" jme rapelle k de sa lol allé kissss amour

Explication de la chanson Go Down Moses de Louis Armstrong

Chanson - Go Down Moses

Artiste/Groupe - Louis Armstrong

Album - Inconnu (1958)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Go Down Moses

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3