Backstreet Boys - How Did I Fall In Love With You? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - How Did I Fall In Love With You?

Album - Black & Blue (2000)

Toutes les chansons de l'album Black & Blue (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

How Did I Fall In Love With You?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Backstreet Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How Did I Fall In Love With You? (Comment Suis Je Tombé Amoureux De Toi?)

Remember when, we never needed each other    Rappelles toi, quand nous ne nous desirions pas
The best of friends like    Les meilleurs amis comme
Sister and Brother    Soeur et frère
We understood, we'd never be,    Nous comprenions que nous ne serions jamais
Alone    Seuls

Those days are gone, and I want so much    Ces jours sont partis, et je te veux tellement,
The night is long and I need your touch    La nuit est longue et je veux que tu me touches
Don't know what to say    Je ne sais pas quoi dire
I never meant to feel this way    Je n'ai jamais voulu ressentir ça
Don't want to be    Je ne veux pas etre
Alone tonight    Seul ce soir

[Chorus : ]    [Refrain : ]
What can I do, to make you mine    Que puis je faire, pour que tu sois mienne
Falling so hard so fast this time    Je tombe si durement et si vite en ce moment
What did I say, what did you do ?    Qu'est ce que j'ai dit, qu'est ce que tu as fait ?
How did I fall in love with you ?    Comment suis je tombé amoureux de toi ?

I hear your voice    J'entends ta voix
And I start to tremble    Et je commence à trembler
Brings back the child that, I resemble    Je redeviens l'enfant auquel je ressemble

I cannot pretend, that we can still be friends    Je ne peux pas pretendre que nous pouvons toujours être amis
Don't want to be,    Je ne veux pas etre
Alone tonight    Seul ce soir

[Chorus : ]    [Refrain : ]

[Bridge : ]    [Bridge : ]
Oh I want to say this right    Oh je veux le bien le dire
And it has to be tonight    Et ce doit être ce soir
Just need you to know, oh yeah    Je jeux juste que tu saches, yeah

I don't want to live this life    Je ne veux pas vivre cette vie
I don't want to say goodbye    Je ne veux pas dire au revoir
With you I wanna spend    Avec to je veux passer
The rest of my life    Le reste de ma vie

[Chorus : ]    [Refrain]

What can I do, to make it right    Que puis je faire, pour bien le faire ?
Falling so hard so fast this time    Je tombe si durement, si vite en ce moment
Everything's changed, we never knew    Tout a changé, nous ne savions pas

How did I fall,    Comment suis je tombé
In love,    Amoureux
With you ?    De toi ?

Réalisée par : ¤ Dana ¤
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kevin4ever

samedi 30 mai 2009 - 20h58 - il y a 162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les gars vous serez toujours dans le coeur de vos fans pour toujours on vous aiment les gars vos tunes sont super!!!!!! amour

[[amour] je pleure

à chaque fois parce qu'elle est super howie yé trop bon dans la tune!!!!!! amour

Kikinette24

lundi 20 novembre 2006 - 20h58 - il y a 1084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tROp BELLe amour

! ELLeMe fAIs TROp plEuReR triste

!! j'AODre TROp !! kiss

BeverGates1

mercredi 22 juin 2005 - 17h53 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ladoreeeee amour

Kobrakai

mardi 24 août 2004 - 11h01 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sakugurl

mardi 3 août 2004 - 6h38 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop belle et super bonne!!!!!!! sourire

Justine

samedi 1 mai 2004 - 22h10 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beaucoup pr la traduc!!! cette chanson est tro belle!

Explication de la chanson How Did I Fall In Love With You? de Backstreet Boys

Chanson - How Did I Fall In Love With You?

Artiste/Groupe - Backstreet Boys

Album - Black & Blue (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Did I Fall In Love With You?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3