Björk - Where Is The Line ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Is The Line ?

Album - Medúlla (2004)

Toutes les chansons de l'album Medúlla (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Where Is The Line ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Is The Line ? (Où Est La Limite?)

Where is the line with you ? *4    Où est la limite avec toi ? *4

My purse wide open    Ma bourse grande ouverte
You ask again    Tu demandes encore
I see the crime and    Je vois le crime et
Cash into    Liquide (espèces) en
Accounts    Comptes
Everywhere    Partout

Where is the line with you ? *4    Où est la limite avec toi ? *4

I want to be flexible    Je veux être flexible
I want to go out of my way for you    Je veux sortir du rang pour toi
But enough is enough    Mais trop c'est trop

Where is the line with you ? *4    Où est la limite avec toi ? *4

I am elastic    Je suis élastique
I want to    Je veux
Go out of my way for you    Sortir du rang pour toi
I want to    Je veux
Help    Aider
Help you    T'aider

Where is the line with you ? *4    Où est la limite avec toi ? *4

I want to    Je veux
Have    Avoir
Capacity    La capacité
For you and be elastic    Pour toi et être élastique
Love    Aimer
To be elastic    Être élastique
E-la-stic for    É-la-stique pour

Where is the line with you ? *6    Où est la limite avec toi ? *6

I'm elastic for you    Je suis élastique pour toi
But enough is enough    Mais trop c'est trop

Where is the line with you ? *3    Où est la limite avec toi ? *3

Réalisée par : tweedle deedumb
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[ The Decline ]

samedi 10 février 2007 - 11h13 - il y a 1003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A part le premier couplet qui demende à interprétation, je trouve que le reste est assez clair... Je pense qu'il s'agit des débordements dans un couple, avec le pardon de l'un pour l'autre, mais qui finit pas depasser les limites.

En tout cas, chanson géniale, je l'avais déjà entendu quelque part... Mais où ? Film ? Emission ? Série télé ?...

Rebecca Carlson

dimanche 17 avril 2005 - 13h49 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson même si j'aimais mieux la version live.

tweedle deedumb

samedi 25 décembre 2004 - 3h05 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pOurtant je pense ya avoir compris quelque chose...Mais comme dit heleneuhere on y met ce qu'on veut!

here

vendredi 24 décembre 2004 - 14h50 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh bah cest mieux come ca!chacun y met celui quiluiplait lol

jadore cette chanson

yoko

mardi 21 décembre 2004 - 17h40 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Björk a une superbe voix mais les paroles n'ont pourtant guère de sens... yeux

Explication de la chanson Where Is The Line ? de Björk

Chanson - Where Is The Line ?

Artiste/Groupe - Björk

Album - Medúlla (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Is The Line ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3