Depeche Mode - Halo :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Halo

Album - Violator (1990)

Halo

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Halo (Halo)

You wear guilt    Tu portes la culpabilité
Like shackles on your feet    Comme des chaînes à tes pieds
Like a halo in reverse    Comme un halo à l'envers

I can feel    Je peux sentir
The discomfort in your seat    Que tu es mal assis
And in your head it's worse    Et dans ta tête c'est pire

There's a pain    Il y a une douleur
A famine in your heart    Une famine dans ton coeur
An aching to be free    Une souffrance à libérer

Can't you see    Ne vois-tu pas que
All love's luxuries    Tous les plaisirs de l'amour
Are here for you and me    Sont là pour toi et moi

And when our worlds    Et quand nos mondes
They fall apart    Se désagrègent
When the walls come tumbling in    Quand les murs s'effondrent
Though we may deserve it    Bien qu'on le mérite peut-être
It will be worth it    Ça en vaudra la peine

Bring your chains    Apporte tes chaînes
Your lips of tragedy    Tes lèvres de tragédie
And fall into my arms    Et tombe dans mes bras

And when our worlds    Et quand nos mondes
They fall apart    Se désagrègent
When the walls come tumbling in    Quand les murs s'effondrent
Though we may deserve it    Bien qu'on le mérite peut-être
It will be worth it    Ça en vaudra la peine

Réalisée par : kerckof
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Gothika74

mercredi 20 juin 2007 - 21h33 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE !

hachiko78

samedi 11 novembre 2006 - 17h28 - il y a 1095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne sais pas pourquoi mais depuis mon adolescence, cette chanson m'a toujours fait de l'effet !!!! Je l'aime, tout simplement ! emu

Brody Chavanel

mardi 18 juillet 2006 - 15h15 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment dommage que personne ne mette de remarque sur cette chanson car elle est cool jtrouve !!! y a eu une reprise enfin un remix de Goldfrapp aussi !

Babée !!!

mardi 21 décembre 2004 - 14h08 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool cette chanson,la mélodie et surtout la voix de david gahan!!!!! emu

Explication de la chanson Halo de Depeche Mode

Chanson - Halo

Artiste/Groupe - Depeche Mode

Album - Violator (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Halo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3