La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jesus Built My Hotrod de Ministry


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jesus Built My Hotrod

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ministry


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ministry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ministry

Album - Psalm 69: The Way To Succeed And The Way To Suck Eggs (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Psalm 69: The Way To Succeed And The Way To Suck Eggs (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jesus Built My Hotrod

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ministry


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Jesus Built My Hotrod (Jésus A Construit Mon Hotrod *)
  
 Je viens de découvrir que ce truc rock était vrai
 Jerry Lee Lewis était le diable
 Jésus était un architecte avant sa carrière de prophète
 Soudain, je me suis trouvé amoureux du monde
 Alors y'avait qu'une seule chose que je pouvais faire
 C'était ding ding donguer mon dring drang dring drang
  
 Ding dong dong bong bing bong
 Moche moche pensée de canaille
 J'essaie tout le temps de tout le faire là bébé
 Suis-je recherché
 Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi bébé
 Si c'est si mal que ça ?
 Donne moi du temps, avec toute mon pouvoir
 Donne le moi encore à fond (extra ! )
 Ding dong dong dang dong dong ding dong
 Partout où j'vais
  
 Tu me racontes tout le temps bébé
 Quand je m'installe
 Fais moi acheter un parc à caravanes
 Et retiens mon univers
 Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi ?
  
 Ding ding dong dong dong ding dong
 Sale sale canaille
 J'ai qu'une moitié de temps, j'te l'dis bébé
 J'suis jamais certain
 Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi bébé
 Pourri pourri de l'intérieur
 A chaque fois je fous mon doigt là-dedans ouais
 T'es une petite salope de la ville déchaînée déchaîné
 Et maintenant ça va faire ding dong dong dong dong dring dring
 Dingo dringué dong dong
  
 Tu me racontes tout le temps bébé
 Quand je m'installe
 Fais moi acheter un parc à caravanes
 Et retiens mon univers
 Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi ?
  
 Dans mon dang a ding a ding a ding dong
 Une sale sale canaille
 A chaque fois je fous mon doigt là-dedans ouais
 T'es une petite salope de la ville déchaînée déchaînée
 Pourquoi pourquoi wack dong dong dang ding dong
 Pis tu mes ça sur la liste
 Ding dang dong fais pas dong
 Wouah !
  
 J'veux t'aimer !
  
 Pourquoi pourquoi pourquoi, pourquoi pourquoi chérie
 Tu veux tu veux m'dire de faire joujou ?
 La moitié du temps je parle de ce ça là bébé
 Tu sais pourquoi je discute de ce que j'ai dis
 Pourquoi pourquoi pourquoi ça va être
 Moche moche moche moche
 Vieille canaille
 Ding ding dong bong bong bing bong
 Moche moche pensée de canaille
  
 Bing bing bang bang bang bing bong bing bing bang bong
 Bingo bing bang bong bong bing bong bing bang bong
  
 Bing bing bang bong bong bing bing bingo bingo bango bong
 Bing bing bang bang bang bing bong
  
 Aarrrhhhh...
  
 Ding dong dong bong bing bong
 Moche moche pensée de canaille
 J'essaie tout le temps de tout le faire là bébé
 Je suis recherché
 Pourquoi pourquoi pourquoi
 Ça s'ra moche moche moche moche moche moche
 Matin de canaille
 Bing bing bang bong bong bing bang une
 Moche moche pensée de canaille
 Bing bip bip bop bop boum bam
 Moche moche à travers le jour
  
 Si t'as un doute là-dessus bébé
 Le souvenir est sur le lit
 Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
 Chérie oh j'sais pas
 Quand mon heure est venue
 Peut-être me dis-tu de pas le faire à ma façon
 Si mon temps était tout à toi
 Fais moi flamber un voeu
 Quand le temps que je passe avec toi est brutal
 Non j'vais jamais ça jamais
  
 Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi bébé que diable
 Tout seul et pis c'est là qu'il y'a le tonnerre
 Le tonnerre oh le tonnerre
 Oh !
  
 Jésus a construit ma bagnole
 C'est une liaison amoureuse
 Surtout Jésus et ma voiture hotrod
  
 Ouais, on s'en fout !
  
 Voiture gonflée.

Réalisée par : Aiwass
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Aiwass mardi 4 janvier 2005 - 9h37 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le texte a en majeure partie été improvisé par le chanteur des Butthole Surfers, ce qui explique la folie soudaine de "Jesus....", en comparaison à la froideur des autres titres de l'album.
Schweinshachse, as-tu essayé de traduire une chanson de Carnival In Coal ?(en fait dans le deuxième album, le seul que je connaisse, avec un christ et des insectes sur la pochette...) Ca doit être le même problème avec des groupes aussi... originaux.
Schweinshachse dimanche 19 décembre 2004 - 17h40 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je voulais la faire avant, mais qu'en j'ai vu le texte j'ai laissé tombé et j'ai fait Breathemrgreen
Aiwass jeudi 16 décembre 2004 - 12h44 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plutôt déconcertant... quel bordel cette chanson.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons