Destiny's Child - Rudolph The Red Nosed Reindeer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rudolph The Red Nosed Reindeer

Album - Rudolph The Red-Nosed Reindeer (2004)

Rudolph The Red Nosed Reindeer

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rudolph The Red Nosed Reindeer (Rudolph Le Renne Au Nez Rouge)

[Intro] (Beyoncé)    [Intro] (Beyoncé)

You know Dasher and Dancer    Vous connaissez Dasher et Dancer
And Prancer and Vixen,    Et Prancer et Vixen
Comet and Cupid    Comet et Cupid
And Donner and Blitzen.    Et Donner e Blitzen
But do you recall    Mais vous rappelez vous
The most famous reindeer of all ?    Du plus célèbre de tous ?

[Verse 1] (Beyoncé)    [Couplet 1] (Beyoncé)

Rudolph the red-nosed reindeer    Rudolph le renne au nez rouge
Had a very shiny nose    Avait un nez très brillant
And if you ever saw it    Et si des fois vous le voyiez
You would even say it glows    Vous jureriez qu'il s'embrase
All of the other reindeers    Tous les autres rennes
Used to laugh and call him names    Avaient l'habitude de rire et de l'insulter
They never let poor Rudolph    Ils ne laissaient jamais le pauvre Rudolph
Play in any reindeer games    Jouer dans des jeux de rennes

[Bridge] (Kelly)    [Pont]

Then one foggy Christmas eve    Or une brumeuse veille de Noël
Santa came to say,    Le père Noël est venu pour dire
"Rudolph with your nose so bright    "Rudolph avec ton nez si brillant
Won't you guide my sleigh tonight ? "    Ne veux-tu pas guider mon traîneau ce soir" ?

[Verse 2] (Michelle)    [Couplet 2] (Michelle)

Then all the reindeer loved him    Alors tous les rennes l'aimèrent
And they shouted out with glee,    Et ils crièrent avec joie
"Rudolph the red-nosed reindeer    "Rudolph le renne au nez rouge
You'll go down in history ! "    Tu vas rentrer dans l'histoire"

[Chorus]    [Refrain]

Rudolph the red nosed reindeer    Rudolph le renne au nez rouge
Rudolph we love you all    Rudolph nous t'aimons tous
Rudolph the red nosed reindeer    Rudolph le renne au nez rouge
Brings us a christmas joy    Nous apporte la joie de Noël

[Bridge] (Kelly)    [Pont] (Kelly)

[Verse 2] (Michelle)    [Couplet 2] (Michelle)

[Chorus /x2]    [Refrain /x2]

[Bridge] (Kelly)    [Pont] (Kelly)

[Outro]    [Outro]

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen    Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Comet, Cupid, Donner, Blitzen    Comet, Cupid, Donner, Blitzen (1)
But don't forget    Mais n'oubliez pas
Rudolph the red nosed reindeer    Rudolph le renne au nez rouge

(1) Les huits rennes du père noël ! Il a ensuite choisi Rudolph comme guide ! Retrouvez tous les petits rennes sur le clip sur le site : tetard37. skyblog. com !

Réalisée par : Matt & Bee
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Byby

samedi 22 juillet 2006 - 2h20 - il y a 1208 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bo le clip et la music amour

wild child

vendredi 29 avril 2005 - 9h30 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

décidément tous les artistes se tapent un album de Noel aux USA, c la gd coutume, personne n'y échappe, même les Beatles l'ont fait! c dire... langue

sinon cette song c une reprise des Jackson 5, elle est trop mignonne chantée par eux (parcke Michael & ses frères été d gosses : ) mais jai pas entendu celle d Destiny's child, ca doit être bizar... hmm

cette song elle est bien si elle est chantée par 1 gosse koi, mais chanté par d adultes ça doit faire trop chelou :s

GUEVARRA

vendredi 15 avril 2005 - 0h55 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh c est pas juste
le seul clip des destinys que je voulais voir ne marche pas

Mentine

mardi 12 avril 2005 - 17h37 - il y a 1674 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour voir le clip va sur king-des-clip.skyblog tu le trouveras parmis tant dotres !!!
il est rigolo sourire

GUEVARRA

dimanche 3 avril 2005 - 22h05 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y as til quelqun qui aurrais le lien pour voir le clip
c est sure que sa risque pas de sortir en europe car c est la song d une serie americains non amoin que j eme trompe sinon quel qun aurrais le lien
merci d avance

babylicia

dimanche 16 janvier 2005 - 13h47 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore la song et le clip sava lol

c 1 repriz des jacksons 5 kar il on fé 1 m song mé les paroles 1 peu différentes huh

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 mars - 19h03]

Hope

mardi 4 janvier 2005 - 11h54 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop mimi cette chanson amour

Miss GwAdAIK GiRL

dimanche 2 janvier 2005 - 15h51 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jla kifff la song en plus le ptit renne avec son nez il é trop mignon é le lutin sur le xylophone il é tro comik sinon elle est trop moche Beyoncé c'est vrai que ya ke Michelle qui est bien lol

SoNiA

samedi 1 janvier 2005 - 19h08 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

booooooooonne année !!!! ... en dépit de ce qui se passe en AsIe triste

SoNiA

lundi 27 décembre 2004 - 12h46 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais et les lutins du début ils font délirer lol

Matt & Bee

dimanche 26 décembre 2004 - 20h49 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai que michelle est la mieux réussie mais bon le reste est pas mal fait et puis c sympatoche !

SoNiA

vendredi 24 décembre 2004 - 11h29 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué la chanson elle est bien et j'trouve que le clip il est trop bien fait ( mais c'est vrai qu'y a que michelle qu'est bien refaite en pate à modeler ... ) et j'en profite pour souhaiter un joyeux noel à tout le monde !!!

Hip Hop Girl

dimanche 19 décembre 2004 - 16h28 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal le clip es super original (bien qu'y est ke michelle ki soit bien caricaturé ms bon..)

Ahurio

samedi 18 décembre 2004 - 23h55 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aww le clip est trop mignon :p

Matt & Bee

samedi 18 décembre 2004 - 10h08 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime bien je suis quelqu'un qui n'a jamais honte et je trouve sa bien marrant et osé par rapport a ce qu'on leur reproche d'avoir fait sa... En plus ya pleins d'artistes qui ont chanté des chants de noel notamment cette chanson j'ai vu une liste impressionnante !

Matt & Bee

vendredi 17 décembre 2004 - 16h44 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon voila cette chanson est marrante le clip aussi ! Moi j'adore sinon bin signalez des propositions de traduction si c mieux j'en tiendrais compte bien sur...

Explication de la chanson Rudolph The Red Nosed Reindeer de Destiny's Child

Chanson - Rudolph The Red Nosed Reindeer

Artiste/Groupe - Destiny's Child

Album - Rudolph The Red-Nosed Reindeer (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rudolph The Red Nosed Reindeer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3