Dr. Dre - Forgot About Dre (Feat. Eminem) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forgot About Dre (Feat. Eminem) (N' Oubliez Pas Dre)

(Dr. Dre)
Vous tous me connaissez, je suis toujours ce même vieux ganster,
Mais je suis resté discret
Detesté par la plupart de ces nègres sans fric, sans travail, et sans billets
Sans voiture, sans clés, sans bateaux, sans moto-neige, sans skis
Ils m'en voulaient car je pouvais enfin acheter à ma famille ce dont elle rêvait
J'ai obtenu une maison avec un studio et c'est tout plein de tubes
Pour les ajouter au mur, qui lui, est déjà plein de disques d'or
Alors elles pendent dans mon bureau dans le fond de ma maison comme des trophées
Pensez-vous que je vais laisser geler mon fric ? Eh, les nuls, si il vous plaît
Vous feriez mieux de vous incliner sur vos deux genoux
Qui, pensez-vous, vous a apprit à fumer de l'herbe ?
Qui, pensez-vous, vous a apporté les vieux tubes ?
Ceux de Eazy-E, Ice Cube, et D. O. C.
De Snoop doggy dog
Et ce groupe qui disait nique la police (1)
Qui vous a donné une K7 pleine de battemant fraquassants
Et frapper à travers le capot quand vous vous promeniez ?
Et quand votre album ne se vendait pas bien
Qui était le docteur que l'on te disait d'aller voir ?
Vous tous feriez mieux d'écouter attentivement
Tous ces nègres qui disaient que je m'étais tourné vers la Pop, ou que la firme avait coulé (2)
Vous tous êtes les raisons pour lesquelles Dre n'est pas près de s'endormir
Alors allez vous FAIRE FOUTRE, vous tous ; si vous ne m'aimez pas, SUCEZ MOI !
Vous allez tous continuer à me faire chier
Et vous allez me changer en cet ancien moi

[Refrain] (2x) (Eminem)

De nos jours, tous le monde veut l'ouvrir comme s'ils avaient quelque chose à dire
Mais rien ne sort quand ils bougent leurs lèvres ;
Juste des grosses conneries
Et ces fils de putes font comme s'ils avaient oublié Dre

(Eminem)
Alors que dirais-tu as quelqu'un que tu hais ? (Quoi ? )
Ou à quelqu'un qui essaye de t'attirer des ennuis ?
Tu veux résoudre tout ça par la voie du sang ? (YUP)
Alors apprend par coeur ta cassette de N. W. A !
Un jour je passais avec un walkman, quand j'ai chopé un type
Qui me regardait d'un oeil douteux (Qu'est-ce que tu regardes ? )
Et je l'ai étranglé dans un parking avec ses Karl Kani (3)
Je m'en branle que ce soit un noir ou un blanc
C'est trop dur d'essayer de parquer ma Dodge (4)
Quand je suis bourré
Juste à côté d'un immense camion dans un garage à deux place {*CRUNCH*}
Espérant que je pourrais sortir avec deux jambes cassées, essayant de marcher
Va te faire enculer salope, appelle les flics !
Je vais te tuer, toi, et tes putains de chiens qui gueulent
Et quand les flics sont arrivés
Moi et Dre étions à côté d'une maison en feu
Avec un bidon d'essence et plein d'allumettes
Et ils ne nous ont toujours pas découvert (JUSTE ICI)
Dorénavant c'est ici, c'est l'album Chronic 2
Ça commence aujourd'hui et demain c'est le nouveau
Et je suis toujours assez timbré
Pour t'étrangler jusqu'à la mort avec un chewimg gum Charleston
Slim Shady plus chaud que deux soeurs jumelles
Dans une Mercedes Benz avec les fenêtres fermées
Quand la température monte à 80 degré (Fahrenheit)
On appelle des hommes femmes ; désolé Doc (Dre) mais je suis cinglé
Il n'y a aucun moyen pour que tu puisse me sauver
C'est OK, va avec lui Hailey (Papa ? )

[Refrain] (2x)

(Dr. Dre)
Si cela tenait qu'a moi, vous fils de pute arrêteraient de m'approcher
Avec vos mains tenduent vers moi, comme si vous vouliez quelque chose de gratuit
Quand mon dernier CD est sorti, vous ne vouliez pas rapper avec moi.
Mais maintenant que j'ai ma boîte de production
Tout le monde veut venir vers moi comme si c'était une épidémie
Mais vous ne recevrez pas une miette de moi
Car je viens des rues de (Compton, Compton) (5)
Je leurs ai dit à tous, tous ces petits gangsters
Qui pensez-vous a aidé toutes ces moisissures
Maintenant vous voulez courir dans tous les sens, parler de flingues comme si je n'en avais aucun
Qu'est ce que tu penses, tu crois que je les ai tous vendus ?
Car je m'en suis bien sorti
Maintenant tout ce que je reçois ce sont des lettres haineuses tous les jours disant que Dre c'est cassé la gueule
Pourquoi ? Car j'étais dans ce studio avec un stylo et un bloc de papier
Essayant de faire marcher ce putain de label ? (6)
Je n'y arrive pas ; ce milénaire est celui de Aftermath
Il n'y aura plus rien après ça
Alors donne-moi un disc de platine de plus
Et encule le rap ! Tu peux le reprendre sans problème
Alors où sont passé tous les rappeurs complétement fous ? (7)
C'est comme une jungle dans cet habitat
Mais vous tous, gars sauvages, saviez que j'avait un gilet pare balle
Quand vous caressiez votre poupée

[Refrain] (3x)

1 : Référence à la chanson fuck the police de N. W. A. (Niggaz With Attitude)

2 : Référence à The Firm, collectif de Nas, Az, Foxy Brown, etc pour qui Dre avait produits quelques morceaux

3 : Marque d'habit US

4 : Voiture US

5 : Banlieue de Los Angeles

6 : Référence au label Aftrmath de Dre

7 : Référence au madd rapper de Bad Boy, Deric D Dot Anglettie qui incarnèrent tous les player haters, (tous les envieux)

redman30	lundi 20 août 2007 - 20h29 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouch inconscient wild child , que dis-tu à propos de dre et eazy , vraiment naz la remarque , dre n**e tout t'aimes pas ok mais pas la peine de dire de bonnes grosses cnneries sur lui, allez sur ce zic extra flow de em' juste énorme et dre gère juste ce qui faut.
nobodynotreally2103	jeudi 27 juillet 2006 - 23h25 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahou... le refrain d'Eminem, rien à redire ! Il a vraiment un flow unique inimitable et ça s'entend très bien dans cette chanson. Hier j'ai regardé des vieux clips d'Eminem et ça m'a rendue toute nostalgique de ses "débuts" C'est vraiment comme ça que je le préfère : quand il part dans des délires de dingue, avec un flow de dingue !
Eminem_Girlz	vendredi 10 mars 2006 - 0h13 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaahhhh franchement la toune est trop bonne jaime Vrm le refrin je trouve que eminem ya full talent ! Jel laime cé atroce
ThE_HoT_PePpEr_BoY	mercredi 4 janvier 2006 - 0h04 - il y a 1421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DISGUSTING
wild child	dimanche 18 décembre 2005 - 17h04 - il y a 1437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr le clip... Em' fait crâmer la maison d'une vieille, et quand il se fait interroger par une journaliste il sort : "euh, tout ce que je sais c'est que j'écoutais mes CD de Will Smith et que... etc" mdr, en plus il a un de ces flow put* sinon dre j'aime pas, ni les paroles (il continue à trop se la jouer, je préfère quand eazy lui bottait le c perso ;) ni son flow
Suprême Assassin	jeudi 25 août 2005 - 10h56 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente song, ki illustre selon moi la coopération et l'aide mutuele entre Dre et Em : Dre a aporté à Eminem de bones prods et lui a appris à travailer en studios, à bosser des heures jusqu'à ce que ça soit bon, et Em' lui a apporté son talent de lyriciste ki lui aura été bien utile puisque Dre n'écrit jamais ses textes... et Dre a bien compris kele avantage il pourait tirer de ce jeune blanc énergique et provocateur, puisque ce titre est sorti en extrait de l'album... Très bonne chanson, Dre y règle ses comptes
KokoJacK	mercredi 27 juillet 2005 - 7h08 - il y a 1581 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette musique est sur l'album Fucking Crazy d'Eminem aussi (piste 2) :P elle est terrible !
FaB25-Victory	dimanche 17 avril 2005 - 14h28 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop de la balle super instru
Evidji ©	jeudi 31 mars 2005 - 22h28 - il y a 1699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchemen meilleur chanson de Eminem et Dre ensemble sans ocune hésitation... c grandiose .. ce flow est magnifik koi... le couplet d'Em est enorme puis son refrain.. et Dre no comment assure kome un Dieu.. bref.. respect les gars
lil'50	samedi 8 janvier 2005 - 0h03 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 sa fais trop du B1
Mista Fu-Man-Chu	vendredi 7 janvier 2005 - 18h51 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meme si jsui pa un gran fan de lui le refr1 d'Eminem es tt s1plemen exceptionnel.
pinkye	mercredi 8 décembre 2004 - 23h58 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c dla bombe baby!!!! shady aftermath ya know!!!
$tyL£r$p£¢T	dimanche 12 septembre 2004 - 3h40 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EMINEM Ya EMINEM idleminem thx pour info
[~>¤Re$p£¢T¤<~]	dimanche 12 septembre 2004 - 3h06 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eminem + dr.dre = EXTRA GOOD SONG LETS GO vous sete trop fort
[~>¤Re$p£¢T¤<~]	dimanche 12 septembre 2004 - 3h05 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lets voter eminem po din top 20 lets go les fan dem!!!! Eminem the king!!!
[~>¤Re$p£¢T¤<~]	samedi 11 septembre 2004 - 2h55 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Maaly thanx pour la traduc la song est trop good le clip aussis
jeypie§	vendredi 3 septembre 2004 - 16h17 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si je comprends bien dans la lettre Eminem n'est pas un vrai Americain merci à idheminem pour la lettre cette song elle déchire merci Em et Dre
94 niggaz	mardi 31 août 2004 - 10h31 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro tro bien en plus eminem il a un put1 de flow sur cette chanson
AlLoNe...	lundi 30 août 2004 - 18h13 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de la part de the idheminem show : slt vous les fans d'eminem j'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle pour vous pour plus de pricesion aller sur idheminem.skyblog.com merci pour votre comprehension ne me demander pas pourquoi ????
Flip the bird	jeudi 26 août 2004 - 20h43 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c de la bombe!!!! dre et em' réuni ne peuvent ke nou pondre d sons unik et inimitable!! à ecouté durgence pr ceux ki ne connaisse pa! vive em'!!
giovanni	dimanche 18 juillet 2004 - 17h55 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je sais on me la dis dsl et aussi j ai dis ca parceque j avais lu dans un livre que les prods de dre ne sont pas les siennes mais de 3 autres gars ils se sont barre et l on dis a la presse voila et respect a toi
SlIm¤GiRl¤FaN	lundi 12 juillet 2004 - 15h20 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bocoup pour la lettre the-idheminem-show !!!!!
idheminem.skyblog.co	samedi 3 juillet 2004 - 12h55 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt tout les fan d'eminem voila .. la une lettre ecrite par le pére d'eminem pour son fils... traduite en français est merci --------------- Cher Eminem, Salut, fils. Tu ne te souviens pas de moi, quoique je t'ai tenu dans mes bras lorque tu étais bébé. Tu pense que je vous ai déposés toi et ta mère et que je ne suis jamais venu vous rechercher. Tu es convaincus que je suis un ivrogne qui n'a jamais répondu à aucune de tes lettres. Bien, je veux que tu lises ceci et que tu te rendent compte que vous tu as été alimentés de mensonge toute ta vie. Maintenant tu vas entendre la vérité pour la première fois. Mais je veux te faire comprendre que je ne suis après aucune aumône. Je travaille dur, j'ai de l'argent. Je n'ai pas besoin ou veux ton argent. Mais l'une des ambitions laissée dans ma vie est de te donner une étreinte et te dire que je t'aimais toujours. Laisses-moi commencer au commencement et te dire l'histoire entière. J'avais juste 21 ans quand j'ai épousé Debbie, ta maman. Elle avait 15 ans et a dû obtenir une permission spéciale. Pendant une année nous avons vécu avec mes parents au sous-sol d'une maison dans le Dakota du Nord. Nous nous sommes mariés trop jeune, c'était ridicule, mais j'ai été enchanté quand ta maman est devenue enceinte. Elle dit que je buvais et consommais des drogues (médicaments), mais ce n'est pas vrai. Elle a même déclarée que je n'étais pas à l'hôpital quand tu es né, que j'étais avec son mailleur ami. C'est un mensonge et je peux le prouver. Mortel Je n'étais pas là à ta naissance, les hôpitaux ne laissaient pas rentrer les pères à cette époque Mais j'étais là jusqu'à l'accouchement et dix minutes après. J'ai toujours le coupon d'hôpital et je suis inscrit, pourquoi écrirait-elle cela si je n'étais pas là ? Quand tu étais bébé je t'ai aimé, tu étais si si mignon et j'ai aimé te nourrir ainsi que te changer. Ta maman et moi n'avons pas réussi, mais elle était bien avec toi, tu étais toujours propres, bien nourri et bien habillé et je ne pouvais pas l'envouloir pour cela. Mais tristement l'atmosphère entre nous s'est détériorée. Nous nous étions installés dans notre propre appartement et un jour où tu avais environ 16 ou 17 mois je suis rentré du travail et tout avait disparu. C'était d'un calme mortel, aucun son de la cuisine ou de ta chambre. Les meubles, les photos, tout était parti. Il n'y avait même pas de notes. Je suis entré à ma voiture et j'ai commencé à rouler n'importe où où toi et ta maman pourriez être. Je pense maintenant que vous étiez partis dans le sud du Missouri où Debbie avait de la famille. C'était comme un coup de malchance. J'ai passé six semaines regardant partout pour vous deux, j'étais perdu. Finalement j'ai obtenu des papiers de divorce, mais il tout a été fait par des avocats et ils ne voulaient pas me dire où vous vous trouviez. Il n'y a jamais eu de procès en cour... Tout a été fait sur papier. Après environ une année j'ai renoncé à te trouver, je n'avais juste plus d'énergie pour cela. Dans les films vous traqueriez quelqu'un, mais dans la vie réelle vous ne pouvez pas le faire... Vous avez un travail, vous devez travailler, vous n'avez pas l'argent comptant illimité pour aller fouiller tout le pays. J'ai depuis lu des interviews où tu dis que tu m'as écrit des lettres et qu'elles sont revenues retour à Expéditeur. Je peux jurer au nom de Dieu que je n'ai même pas reçu une lettre de toi. De toute façon, en 1975 j'ai déménagé à San Diego, suis tombé amoureux de nouveau et j'ai eu un fils et une fille. Michel 23 ans et Sarah 21 ans. Ce sont le demi-frère et la soeur que tu n'as jamais rencontré. En fait c'est Michel qui est venu et a dit qu'il y avait ce nouveau rappeur sur la scène et son vrai nom était le même que le mien. Je n'en ai rien pensé, alors quelqu'un m'a montré le magazine Rolling Stone et il y avait une image de Debbie te tenant quand tu étais petit. Cela m'a terrifié. Pour ma défense, Sarah t'as écrit via ta maison de disques disant que j'étais vivant en te donnant une adresse dans l'espoir qu'on se mettrait en contact. Nous n'avons pas même obtenu de reconnaissance comme réponse. Quand j'ai déménagé pour la Californie ta maman ne savait pas où j'étais, aussi comment aurait-elle pu te donner une bonne adresse? Je la soupçonne d'avoir tout dit, puis toi tu aurais écrit cette lettre et la poste l'aurait rendue. Mais cela a fait sa version de moi comme étant insouciant. Si j'étais un si mauvais père, comment se fait-il que Michel et Sarah soient toujours en contact avec moi et réussissent bien malgré le fait, que je sois séparé de leur mère ? Pendant les deux dernières années j'ai eu une nouvelle petite amie. Thérèse Harbin de son nom et elle a 40 ans. Tu l'aimerais. Moi ? Bien, j'ai 50 ans maintenant et je suis un ouvrier en bâtiment. Il y a tant de mensonge à rectifier. Il y a l'image de moi entrant apparemment à une réunion des Aalcooliques anonymes. Mais je ne bois plus désormais. Cette photo de moi a été prise lorsque je rentrais dans un magasin de beignets et je peux le prouver, le signe apparaît à l'arrière plan. J'ai même lu cette histoire où Debbie a dit que je suis à la partie Blackfoot l'Indien et elle est la partie Cherokee. Cela sonne bien. Mais en réalité la famille de ta maman vient de Scandinavie et la famille de mon Papa du Sud du Pays de galles. On me dit qu'ils ont des bonnes voix au Pays de galles, tous ces choeurs, c'est peut-être quelque chose qui s'est déteint sur toi, mon fils. C'est agréable de penser ainsi. De toute façon,c'est cela pour le moment. Je veux juste que tu saches qu'il n'y a pas eu un jour sans que je penses à toi. Je dis tout cela dans les "New of the World" parce qu'ils sont les seul journeaux qui se soient donnés la peine de trouver la vérité. Je monterais dans un avion tout de suite, et irais n'importe où dans le monde si tu voulais me rencontrer. Mets-toi en contact, STP avec moi. Ton père --------------------------------------------- p.s : le pere d'eminem dans cette lettre est entrain de monter . merci
Eminem the best	samedi 19 juin 2004 - 16h43 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop cool!! de toute façon, avec dre et eminem on est sur que la chanson soit géniale ! Vive Eminem, Dr Dre et vive le rap !!
Negrattitude	mardi 15 juin 2004 - 16h24 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci34537 je crois que t'as rien compris à la chanson... justement Dre se venge de tous ceux qui l'ont laché !! DOnc il se lache
Cocci34537	mercredi 9 juin 2004 - 20h54 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson peut etre bien du momen kon ne compren pa lé parole parce kel sont nul franchemen!puis je vois pas l utilité de metre des gros mots a tt ses chansons,ca fé peut etre vendre mieux!
¤¤ JeNnY ¤¤	dimanche 6 juin 2004 - 12h17 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mm remarque que eminEm slim shady!! il déchire grave ce son et le clip est trop bien aussi!! vive shady aftermath et interscope record!!!!!!!!!
BigDaddyKane	mardi 1 juin 2004 - 18h45 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh juventino, il serait temps que tu te réveilles poto, Dre a des ghostwritters, c'est à dire des gens qui lui écrivent ses textes. Eminem lui a écrit des textes (par ex : Forgot About Dre, Let's Get High, The Watcher ect...), Royce Da 5' 9'' lui a écrit des textes, Jay-Z lui a écrit Still Dre...ect... Ca n'a rien de nouveau, il suffit de pas être un newbie. D'ailleurs ceux qui ont le livret de l'album verront justement les noms que je cite sur les chansons. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 1 juin - 18h49]
jeypie§	vendredi 21 mai 2004 - 18h32 - il y a 2013 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
EminEm slim shady	lundi 17 mai 2004 - 20h58 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle deboite tou les 2 rappeurs dre et eminem sont super

Explication de la chanson Forgot About Dre (Feat. Eminem) de Dr. Dre

Chanson - Forgot About Dre (Feat. Eminem)

Artiste/Groupe - Dr. Dre

Album - 2001 (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forgot About Dre (Feat. Eminem)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3