La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115044 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Summerbreeze de Emiliana Torrini


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Summerbreeze

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Emiliana Torrini


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Emiliana Torrini

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Emiliana Torrini

Album - Buffy Contre Les Vampires : Radio Sunnydale (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Buffy Contre Les Vampires : Radio Sunnydale (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Summerbreeze

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Summerbreeze (Brise D'été)
  
 Cela a dû durait quelques temps
 Depuis que tu a été aimé
 Comme tu devrais être aimé
 Cela a dû durait quelques temps
 Depuis que tu as été embrassé
 Comme tu devrais être embrassé
 Et de tendres bras aimants
 A dû être quelque chose qui t'as manqué
  
 [Refrain]
 Bien la brise d ?été souffle à travers ta fenêtre
 Et la brise d'été souffle dans tes cheveux
 Quelque chse dans tes yeux que tu ne peux déguiser
 Ne me dit pas que ce n'est pas là
  
 Cela a dû durait quelques temps
 Depuis que tu as été aimé
 Par quelqu'un qui t'aimes vraiment
 Cela a dû durait quelques temps
 Depuis que tu peux croire
 Que quelqu'un s'en préoccupe
 Les gens comme nous ne devraient ils pas allaient par paires
  
 [Refrain]
  
 Cela a dû durait longtemps
 Depuis que tu as été aimé
 De la manière dont je pourrais t'aimé
 Cela a dû durait longtemps
 Depuis que je ressent ce que je ressent
 Tu pourrais tourner sur cette rue solitaire
 Sur cette large avenue
  
 [Refrain 2]
 Bien la brise d'été souffle a travers ma fenêtre
 Et la brise d'été souffle dans mes cheveux
 Quelques choses dans tes yeux qui m'a pris par surprise
 Ne me dit pas que ce n'est pas là

Réalisée par : alisonkrauss89
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
* Lau * lundi 30 août 2004 - 21h17 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas super bien traduit mais j'adore cette chanson et je trouve ça dommage de l'avoir associer a Buffy

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 septembre - 16h40]
SOUNDTRACK jeudi 12 août 2004 - 16h26 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut alison. g rien contre toi et moi aussi jador cette chanson ainsi que les autres chansons de la bande de son de buffy mais dsl je trouve ke la traduction n'est pas géniale pasbien alor je te propose otre chose ki( a mon avis , sa n'engage ke moi) correspondrait mieu:

sa doit fer pas mal de temps
depuis ke tu as été aimé
comme tu devrais etre aimé..... et ainsi de suite
sa fé moin lourd ..oui
bon biz alison et a la prochaine!!!
alisonkrauss89 mardi 4 mai 2004 - 20h44 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila !!! Cette raduction ma pris plus de temps que d'habitudes parceque...... !!!!!! Enfin bon moi perso j'adore cette chanson elle st trop bien !!! alors si vous l'aimez bien, que vous aimez ma traductions (ou que vous la trouvez nul...) Vebez le dire !!!!
alisonkrauss89 mardi 4 mai 2004 - 20h43 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila !!! Cette raduction ma pris plus de temps que d'habitudes parceque...... !!!!!! Enfin bon moi perso j'adore cette chanson elle st trop bien !!! alors si vous l'aimez bien, que vous aimez ma traductions (ou que vous la trouvez nul...) Vebez le dire !!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons