Red Hot Chili Peppers - On Mercury :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On Mercury (Sur Mercure)

I've got myself    Je me suis laissé prendre
In a masochistic hold    Dans une étreinte masochiste
Why don't you let go    Pourquoi ne lâches tu pas
Shake it off    Mélange tout ça
Just to redirect my flow    Juste pour rediriger mon mouvement
Come on let's go    Viens allons y

[Chorus]    [Refrain]
Sit up straight    Tiens toi droit
I'm on a double date    J'ai un double rencard (1)
I've got to find my way    Je dois trouver mon chemin
Into the light, heavy, middle weight    Entre léger, lourd, poids moyen
We don't stop rock around the clock    Nous n'arrêtons pas le rock 24 heures sur 24
Motor mouthing off    Le moteur est en train de débiter
In front of every other road block    Devant tous les autres barrages

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traverses
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû

Memories of everything    Les mémoires de toutes les choses
Of lemon trees on mercury    Des citronniers sur mercure
Come to me with remedies    Viennent à moi avec des remèdes
From five or six of seven seas    De cinq ou six des sept mers
You always took me with a smile    Tu me reçevais toujours avec un sourire
When I was down    Quand j'étais déprimé
Memories of everything    Les mémoires de toute les choses
That blew thru    Qui se sont envolées

Looking up into    Le regard en l'aire
A reverse vertigo    Dans un vertige à l'envers
What an undertow    Quel ressac
Give it up    Renonce à ça
Another stubborn scorpio    Un autre scorpion rebelle

[Chorus]    [Refrain]

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traversent
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû
To the moon she gave    Elle donnait à la lune
Another good review    Une autre bonne critique
Turn around and look at me    Tourne autour et regarde moi
It's really really you    C'est vraiment vraiment toi

(1)anthony avais l'abitude de diner en couple avec son pére et sa copine

Poppin' Jay	lundi 30 août 2004 - 13h48 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	zetes pas sympa!!!!
PsYchOpuLeR	lundi 30 août 2004 - 13h46 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai une amie ki la mi sur son portable t'atendai trente an avant de laisser le message
_0_	lundi 30 août 2004 - 12h13 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci je vs suis reconaissante d'aider mon cervo à guérir mais... "UUUUUNNN JOYEUUUX NON-ANNIVERSAIRE !!! - A VOUS ? - A MOI ? - SOUFFLEZ TRÈS FORT SUR LA BOUGIE ET LE VOEU S'ACCOMPLIT !!" ahhahaha
PsYchOpuLeR	lundi 30 août 2004 - 10h25 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	povre petit poppinou y conné pas disney bon rien que pour la route céééééé un joyeux non-anniversaire (dsl mon poppinou cété plu fort que moi iten bisou pour m'éxcuser)
Poppin' Jay	dimanche 29 août 2004 - 22h47 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ne me parle pas de alice o pays des merveilles et otres disney sinon jvai vomir sur le champs !!!! (rappel toi d'hier, c pr ta mémoire et ton cervo ki fonctionne lentement)
_0_	dimanche 29 août 2004 - 12h09 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon évidemment après ce sera un peu disneyland et tt l'monde voudra des autographes des fameux piments, mascottes de peppertown mais bon...
PsYchOpuLeR	samedi 28 août 2004 - 20h26 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein oui c ce ke je dit des chili biped tu va voir des chili ki vont se balader ds les rues
Drago K-Bernstein	samedi 28 août 2004 - 15h24 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, des piments avec des jambes...
PsYchOpuLeR	vendredi 27 août 2004 - 21h33 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si ca continu on va se transformer en chili con carné biped
Dizzy Miss Lizzy	vendredi 27 août 2004 - 15h33 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est probable, en effet...
PsYchOpuLeR	vendredi 27 août 2004 - 11h44 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui alors on va en manger souvent alors
PsYchOpuLeR	jeudi 26 août 2004 - 20h21 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ca ma l'aire potable pas mal mais bon on va pas se nourir que de chili sinon on va être carrencer en légume vert comme dirait ma mére
Dizzy Miss Lizzy	jeudi 26 août 2004 - 16h56 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh oui j'vois ça d'ici! Un piment rouge vif d'1 km de haut au centre de notre bonne vieille ville de peppertown!Magnifique! si on cultive le piment en abondance je crois que le plat peppertownais est tout trouvé: le chili con carne! Et pour nos chéris végétariens, on fera une version avec des légumes: le chil con patatas! Keceque vous en dites?
PsYchOpuLeR	jeudi 26 août 2004 - 13h58 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais un grand piment avec atour des jardin ou il cultive tt les éspéce de piments
Drago K-Bernstein	jeudi 26 août 2004 - 0h13 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai une idée merveilleuse ! Au centre de la ville, il faut tjrs un point de repère. Dans les villes "normales" ce sont des églises ou cathédrales. Eh ben nous on va construire le plus grand bâtiment du monde (plus haut que le World trade center) en forme de... piment ! (ben oui, techniquement l'étoile c'est compliqué)
rhcp :)	lundi 30 août 2004 - 17h24 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kel honte de pa conaitre disney ! vite il fo le disneyisé tout de suite ! allé rien ke pour toi : akunamatata ce mot signifi ke tu vivra ta vie san okun sousie ...
PsYchOpuLeR	mardi 17 août 2004 - 8h17 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c vrai il seront fier de nous
Dizzy Miss Lizzy	lundi 16 août 2004 - 20h46 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui t'as raison ne négligeons pas le frenssès! Nos petits enfants plus tard (si j'en ai (les pauvres (surtout celui qui m'fera des enfants))) eh bien ils seront tout fiers de voire notre chef-d'oeuvre et notre contribution pour la bonne musique en fondant la première ville musicale du monde!
PsYchOpuLeR	lundi 16 août 2004 - 19h36 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voit bien le truc au tien la rue drago' et la tien la rue _0_ oh et puis tient la rue poppin'jay au fait fondateur sans s puique pour l'instant il n'y a qu'un membre masculin
Dizzy Miss Lizzy	lundi 16 août 2004 - 15h20 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sune super bonne idée les rues à notre nom parceque: 1-C'est quand même nous les fondateurs/fondatrices de Perppertown! 2-C'est aussi nous qui allons enlevés ou plutôt empruntés le groupe!! 3-C'est nous qui allons se taper tous le boulot de construction, peinture décoration, jardinage, bricolage, ménage pour que cette ville ressemble à quelque chose!!! Donc il faut bien qu'on ait une petite récompense
rhcp :)	samedi 14 août 2004 - 22h55 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui de retour mais jrepare demain
PsYchOpuLeR	samedi 14 août 2004 - 14h42 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a dit quil fallait mettre des rue a notre nom
_0_	samedi 14 août 2004 - 13h17 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fait chier que drago' soit modérée jcompren + rien du coup ! (déjà ke jcompren pa tjs tt en temps normal)
PsYchOpuLeR	samedi 14 août 2004 - 8h24 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais bien des ruelles alors
Drago K-Bernstein	vendredi 13 août 2004 - 19h46 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et dans la RSTPAKE de Niandra !!! Et si il y avait desrues à notre nom ?
brit	jeudi 12 août 2004 - 19h52 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kikoo tout le monde !! Bon Peppertown avance bien à ce ke je vois !! Au moins il y aura une conductrice de sure, Niandra , pi peut - être moi ... Sinon bon plan missRHCP !
PsYchOpuLeR	jeudi 12 août 2004 - 12h14 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	indispensable
_0_	jeudi 12 août 2004 - 11h31 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et au milieu, l'immense place Red Hot Chili Peppers, évidemment !!
PsYchOpuLeR	jeudi 12 août 2004 - 9h39 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avenu chad avenue flea avenue john et avenu anthony oué ca sonne bien
_0_	mercredi 11 août 2004 - 23h42 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bin bonnes vac' !! (j'ai l'impression de dire sa à tt l'monde snif, tout le monde ns abandonne) sinon bonne idée la ville en forme de chili logo en + en tout y a quatre barres dc sa fait quatre big avenues au noms de nos red hot respectifs !!

Explication de la chanson On Mercury de Red Hot Chili Peppers

Chanson - On Mercury

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On Mercury

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3