Red Hot Chili Peppers - On Mercury :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On Mercury (Sur Mercure)

I've got myself    Je me suis laissé prendre
In a masochistic hold    Dans une étreinte masochiste
Why don't you let go    Pourquoi ne lâches tu pas
Shake it off    Mélange tout ça
Just to redirect my flow    Juste pour rediriger mon mouvement
Come on let's go    Viens allons y

[Chorus]    [Refrain]
Sit up straight    Tiens toi droit
I'm on a double date    J'ai un double rencard (1)
I've got to find my way    Je dois trouver mon chemin
Into the light, heavy, middle weight    Entre léger, lourd, poids moyen
We don't stop rock around the clock    Nous n'arrêtons pas le rock 24 heures sur 24
Motor mouthing off    Le moteur est en train de débiter
In front of every other road block    Devant tous les autres barrages

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traverses
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû

Memories of everything    Les mémoires de toutes les choses
Of lemon trees on mercury    Des citronniers sur mercure
Come to me with remedies    Viennent à moi avec des remèdes
From five or six of seven seas    De cinq ou six des sept mers
You always took me with a smile    Tu me reçevais toujours avec un sourire
When I was down    Quand j'étais déprimé
Memories of everything    Les mémoires de toute les choses
That blew thru    Qui se sont envolées

Looking up into    Le regard en l'aire
A reverse vertigo    Dans un vertige à l'envers
What an undertow    Quel ressac
Give it up    Renonce à ça
Another stubborn scorpio    Un autre scorpion rebelle

[Chorus]    [Refrain]

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traversent
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû
To the moon she gave    Elle donnait à la lune
Another good review    Une autre bonne critique
Turn around and look at me    Tourne autour et regarde moi
It's really really you    C'est vraiment vraiment toi

(1)anthony avais l'abitude de diner en couple avec son pére et sa copine

PsYchOpuLeR	mercredi 11 août 2004 - 21h08 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inkiéte pas on y conte bien bon on en était ou déja
Dizzy Miss Lizzy	mercredi 11 août 2004 - 20h52 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tout cas jusqu'à lundi je pourrai pas vous aider pour la construction (je pars en vacances dans le trou du c**du monde!) Heureuseument c'est que pour 4 jours mais discuter avec vous va quand même me manquer! Faites beaucoup de bêtises pendant que chuis pas là comme ça j'pourrai bien me marrer en revenant! Bisous à tous!
PsYchOpuLeR	mercredi 11 août 2004 - 18h50 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ouais pas mal et au centre y aurait une statue géante de nos 4 chouchou
Dizzy Miss Lizzy	mercredi 11 août 2004 - 16h45 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour la forme de la ville on pourrait ptêtre la construire en forme de Chili logo? Vous en pensez quoi?
PsYchOpuLeR	mercredi 11 août 2004 - 15h38 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on ale temps de construire peppertown en atendent qu'il reviennent
_0_	mercredi 11 août 2004 - 14h53 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais on est tellement doués, on va bien y arriver ! (enfin pr la limousine) et puis pr ki viennent à Paris... heu...
Dizzy Miss Lizzy	mercredi 11 août 2004 - 14h47 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais 3 fois rien!
_0_	mercredi 11 août 2004 - 14h37 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wof... quelques détails, quoi... lol
Dizzy Miss Lizzy	mercredi 11 août 2004 - 12h17 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les choses commencent à prendre tournure! Un chauffeur, un endroit pour peppertown...il manque plus que de trouver une limousine et...que le groupe vienne à Paris!!
_0_	mercredi 11 août 2004 - 11h59 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la fête on a notre conducteur (enfin conductrice) sa progresse...
PsYchOpuLeR	mercredi 11 août 2004 - 10h10 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on a dit kon ferait tourné donc john tu l'aura quand ce sera ton tour
Niandra ahke cocotte	mercredi 11 août 2004 - 1h07 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rrrrrrrrrhhhhhhhhhhhhh Drago!!!!!!!!! tu profites de mon absence quasi permanente sur les chansons des Red hot pour OSER affirmer que tu te marierai avec JOHN!!!!!!!!!! NON MAIS T'AS PAS HONTE deme faire ça à moi!!!! LA future épouse officielle de John et tu le sais en plus!!! je te signale que mon âge me le permet MOi!!!!! VILAINE et je te croyais mon amie!! en tout cas si ça peut vous être utile pour votre plan, j'ai mon permis de conduire et je suis une pro du volant !! pour vous donner une idée, je conduis aussi que Doug dans le clip de By the WAy!!! et puis étent donnée de mon âge , il est facile pour moi de me faire passer pour la chérie de John carj'ai le même âge que son ex( j'espère que cette pouf est son ex!!) et que d'après les photos que j'ai pecho sur le net ,j'ai un petit air de ressemblance avec elle (sans voulor me vanter!!) . à bon entendeur salut!!! tenez moi au courant je veux trop faire partie de votre "casse"!! et puis j'ai de la "famille" du côté de chez Drago qui possède une grande maison!!
Dizzy Miss Lizzy	mercredi 11 août 2004 - 0h24 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui 1 peu de solidarité féminine quand même c'est pas 4 mecs (même si ce sont les Red Hot) qui vont foutre la pagaille!! PARTAGEONS!! Sinon ya pas de problème pour demain soir, je te retrouve chez toi drago' pour placer la 1ère pierre de peppertown!
_0_	mardi 10 août 2004 - 22h54 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok ok....lol
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 22h50 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de oute facon il tournera dc chacun son tour
_0_	mardi 10 août 2004 - 22h05 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon alors tous chez drago' demain soir (la fille qui s'invite pas) puis vu ke personne ne l'a encore dit, je prends Anthony !!
x-so-hardc0re-x	mardi 10 août 2004 - 21h57 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh, là, là ! Ca fait longtemps que je suis pas venue sur cette chanson et j'ai tout loupé... Juste pour dire : très bon plan missRHCP !!
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 21h26 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon bein je dit juste que moi j'arive pas a les départager donc je les prend tt les 4
Drago K-Bernstein	mardi 10 août 2004 - 21h22 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok, je te retrouve demain soir (vaut mieux le faire de nuit), rdv chez moi, je vous emmène
Dizzy Miss Lizzy	mardi 10 août 2004 - 20h50 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh merci c'est trop d'honneur que vous me faites!! Je savais bien que regarder Arabesque me servirait à quelque chose ça m'a l'air super comme endroit Drago' j'propose qu'on commence tout de suite les travaux! Tous à vos pelles, Pepperiens
Drago K-Bernstein	mardi 10 août 2004 - 20h37 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Près de chez moi !!! Y a une ville tous les 15 km, entre, y a que des champs et des arbres... ! C'est ty pas niquel ??? Moi, je me marie avec John, on fera de bôô bébés miss rhcp, ton plan, comme ça :
Dizzy Miss Lizzy	mardi 10 août 2004 - 20h25 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohh merci O en plus je suis sûre que ce plan est tout à fait réalisable...! Le hic c'est qu'à mon avis les plaines fertiles de nos jours ça se trouve moins facilement que les décharges publiques...si quelqu'un connait un endroit sympa qu'il se manifeste [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 10 août - 20h28]
_0_	mardi 10 août 2004 - 19h28 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rhoooo j'pense ke kelk1 finira bien par se dévouer pr le pov ti Chad ! Sinon très bon plan missRHCP, je t'applaudis. Elle est cool ta foto au fait ! Je suis à fond pr l'édification de peppertown ! bon reste à trouver la grande pleine fertile.
Dizzy Miss Lizzy	mardi 10 août 2004 - 19h19 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais comme les mormons mais en plus funky quand même!
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 19h11 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué comme les mormon au USA c ca
Dizzy Miss Lizzy	mardi 10 août 2004 - 19h10 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien sur Poppin'jay fera ce qu'il voudra! En ce qui concerne la polygamie pour Anthony et John, je crois que tu as raison, il va y avoir de la demande! Donc il faudrait essayer de s'organiser! Je propose 1 jour pour chaque épouse comme ça tout le monde s'y retrouve! Pour Chad par contre j'ai pas de solution...à moins qu'on lance une petite annonce [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 10 août - 19h13]
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 17h07 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais bon si poppin'jay veut épouser un red hot il peut aussi l'homosexualité est autorisé mais bon si on fait en fonction des préférence je crois que anthony et jhon vont avoir plusieur femme et que chad va se retrouver tout seul povre petit chad
Dizzy Miss Lizzy	mardi 10 août 2004 - 16h59 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ou alors on va les chercher à l'aéroport quand ils débarquent à Paris pour le concert en se faisant passer pour leur chauffeur (y en a 1 de nous qui y va). Il les amènent à la limousine et dés q'ils sont rentrés on les enferment et on les amènent dans un endroit à l'écart du monde,(dans une grande plaine fertile) et on bâtit peppertown! Ils seront tellement heureux d'avoir une ville rien que pour eux qu'ils voudront plus jamais partir. Les pepperiennes épouseront le Red Hot qu'elles préfèrent (désolée pour toi poppon'jay mais tu pouras être notre témoin ou le celui qui nous marira) et on fera une super fête pour célébrer le mariage où bien sûr ils joueront leurs plus grands morceaux. On peuplera la ville avec nos enfants et tous les autres fans qui voudront se joindre à nous. Ce sera le paradis!!
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 14h39 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué bein on mets une remorque mais bon déja qu'un vélo c pas rapide alors avec une remorque avec 4 red hot dedans et peppertown ca va pas le faire
_0_	mardi 10 août 2004 - 14h36 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wof... en forçant un peu.... mdr

Explication de la chanson On Mercury de Red Hot Chili Peppers

Chanson - On Mercury

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On Mercury

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3