Red Hot Chili Peppers - On Mercury :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On Mercury (Sur Mercure)

I've got myself    Je me suis laissé prendre
In a masochistic hold    Dans une étreinte masochiste
Why don't you let go    Pourquoi ne lâches tu pas
Shake it off    Mélange tout ça
Just to redirect my flow    Juste pour rediriger mon mouvement
Come on let's go    Viens allons y

[Chorus]    [Refrain]
Sit up straight    Tiens toi droit
I'm on a double date    J'ai un double rencard (1)
I've got to find my way    Je dois trouver mon chemin
Into the light, heavy, middle weight    Entre léger, lourd, poids moyen
We don't stop rock around the clock    Nous n'arrêtons pas le rock 24 heures sur 24
Motor mouthing off    Le moteur est en train de débiter
In front of every other road block    Devant tous les autres barrages

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traverses
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû

Memories of everything    Les mémoires de toutes les choses
Of lemon trees on mercury    Des citronniers sur mercure
Come to me with remedies    Viennent à moi avec des remèdes
From five or six of seven seas    De cinq ou six des sept mers
You always took me with a smile    Tu me reçevais toujours avec un sourire
When I was down    Quand j'étais déprimé
Memories of everything    Les mémoires de toute les choses
That blew thru    Qui se sont envolées

Looking up into    Le regard en l'aire
A reverse vertigo    Dans un vertige à l'envers
What an undertow    Quel ressac
Give it up    Renonce à ça
Another stubborn scorpio    Un autre scorpion rebelle

[Chorus]    [Refrain]

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traversent
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû
To the moon she gave    Elle donnait à la lune
Another good review    Une autre bonne critique
Turn around and look at me    Tourne autour et regarde moi
It's really really you    C'est vraiment vraiment toi

(1)anthony avais l'abitude de diner en couple avec son pére et sa copine

PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 14h13 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dans un vélo on peut pas rentrer c trop petit
_0_	mardi 10 août 2004 - 12h40 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chez moi, à mon avis, le convoyeur de fonds il est à vélo donc c'est pas gagné.
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 10h01 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	désol dans mon bled de 10000 pékin ya pas de convoyeur de fond
Drago K-Bernstein	lundi 9 août 2004 - 21h24 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut toujours que qqn casse mes plans... Eh ben... Heu... Personne connait un transporteur de fonds qui peut nous preter son camion ?
PsYchOpuLeR	dimanche 8 août 2004 - 19h44 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué mais faut du fric ca va pas tomber du ciel comme ca
Flo Kiedis	dimanche 8 août 2004 - 19h18 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mé si si !!! Ca va marché !Il y a des gens ki mette du tps a calculé alor ça ns laissera une marge 2 tps pour lé caché é ils fodra ossi leur confixé meur portables !
PsYchOpuLeR	dimanche 8 août 2004 - 16h44 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh....légérement invraisemblable
Drago K-Bernstein	dimanche 8 août 2004 - 15h51 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous n'êtes vraiment pas organisés... pfff... C'est pourtant simple. On loue un camion de trnsport de fonds, parce que nos red hot sont précieux et qu'il va falloir que ça soit blindé pour pas qu'il se sauve (anthony fait de la muscu, je vous le rappelle). On s'amène en backstage avec des pistolets qui endorment (pour les gardes du corps et pour les membres du groupe), on leur tire dessus, et on les embarque. Pour ça, il faut que l'on soit au moins 8, 2 par membre. Mais avant de les embarquer on met des tenues d'ambulanciers et on dit qu'ils ont bu trop de thé. Et si certains demandent pourquoi on a un camion de transports de fonds, on leur dit qu'on a casssé notre ambulance et que mon cousin travaille dans une banque. C'est ti pas bien ça ?
PsYchOpuLeR	dimanche 8 août 2004 - 15h45 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a c claire on risque tous d mourir
_0_	dimanche 8 août 2004 - 13h34 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai mais pas le chauffeur de taxi de by the way paske sinon on est ds la merde...
PsYchOpuLeR	dimanche 8 août 2004 - 12h45 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on enage un conducteur
_0_	dimanche 8 août 2004 - 12h11 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon, on loue un camion de déménagement, comme ça y a pas de problème. Bon évidemment celui ki conduira, y profitera pas mais on s'en fout ça peut pas être nous on a pas le permis ! ahaaha
PsYchOpuLeR	dimanche 8 août 2004 - 11h20 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui ben on se débroulliera
x-so-hardc0re-x	dimanche 8 août 2004 - 10h37 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Va falloir qu'il soit vraiment très grand le coffre !
PsYchOpuLeR	dimanche 8 août 2004 - 9h30 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on fait un grand coffre comme ca on peut rentrr tous en même temps
PsYchOpuLeR	vendredi 13 août 2004 - 10h53 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	va mieux pq si on doit renter a dix dans une 205 on va galéré
Flo Kiedis	samedi 7 août 2004 - 22h20 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai, bonne idée mé il risk d'y avoir dé engueulades si ont fé ça ! Ki c ki va lé voirs en pemier ? Et puis chacun d'entre ns essayera de lé piké é 2 partir avec ! On est solidaire, soudé é tt é tt mé pour ça, je croi pas !
PsYchOpuLeR	samedi 7 août 2004 - 22h02 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein koi aprés on les mets dan un coffre for et on les garde justye pour nous
_0_	samedi 7 août 2004 - 18h53 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr !!!
PsYchOpuLeR	samedi 7 août 2004 - 17h38 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	me revoilou alalal y s'en ai passser des truc pendant que j'étais pas la pour kidnappé nos red hot préféré je serais la
brit	samedi 7 août 2004 - 17h29 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vais prévoir une camionette alors
_0_	vendredi 6 août 2004 - 22h58 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A la limite, les quatre c'est pas mal non plus...
brit	vendredi 6 août 2004 - 22h10 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi si je lé voit , j'en kidnappe un ou deux !
_0_	vendredi 6 août 2004 - 21h37 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus que deux, jcrois...!! lol ! rien que de les voir en concert (eh ouais, j'ai même pas eu cette chance ) j'imagine même pas dans quel état je serais, alors les rencontrer... pfiououou. Y a pas d'autre mot.
Drago K-Bernstein	vendredi 6 août 2004 - 21h09 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on sera deux au moins !
Flo Kiedis	vendredi 6 août 2004 - 14h17 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien ke d'y pensé .......... g des sueurs froide, je tremble,g lé larmes o yeux !Mrd, je riske de me mettre a chialé puis ap je riske de leur soté dessu si je l'ai voient ! C pas grave, VIVE LES RED HOT CHILI PEPPERS ET LE ROCK ET LE FUNKKKKKKKKKKK !!!!!!!!!!!!!!!!!!
DDRHCP	jeudi 5 août 2004 - 23h24 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on va leur toucher 2 ptits mots a nos red hot hip hip hip HOURAAAAA
x-so-hardc0re-x	mercredi 4 août 2004 - 23h43 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les red hots non plus !
Drago K-Bernstein	mercredi 4 août 2004 - 21h25 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les chilis ne perdent jamais
_0_	mercredi 4 août 2004 - 21h13 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien sûr que tu vas y arriver, t'es une pepperienne !!!

Explication de la chanson On Mercury de Red Hot Chili Peppers

Chanson - On Mercury

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On Mercury

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3