Red Hot Chili Peppers - On Mercury :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On Mercury (Sur Mercure)

I've got myself    Je me suis laissé prendre
In a masochistic hold    Dans une étreinte masochiste
Why don't you let go    Pourquoi ne lâches tu pas
Shake it off    Mélange tout ça
Just to redirect my flow    Juste pour rediriger mon mouvement
Come on let's go    Viens allons y

[Chorus]    [Refrain]
Sit up straight    Tiens toi droit
I'm on a double date    J'ai un double rencard (1)
I've got to find my way    Je dois trouver mon chemin
Into the light, heavy, middle weight    Entre léger, lourd, poids moyen
We don't stop rock around the clock    Nous n'arrêtons pas le rock 24 heures sur 24
Motor mouthing off    Le moteur est en train de débiter
In front of every other road block    Devant tous les autres barrages

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traverses
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû

Memories of everything    Les mémoires de toutes les choses
Of lemon trees on mercury    Des citronniers sur mercure
Come to me with remedies    Viennent à moi avec des remèdes
From five or six of seven seas    De cinq ou six des sept mers
You always took me with a smile    Tu me reçevais toujours avec un sourire
When I was down    Quand j'étais déprimé
Memories of everything    Les mémoires de toute les choses
That blew thru    Qui se sont envolées

Looking up into    Le regard en l'aire
A reverse vertigo    Dans un vertige à l'envers
What an undertow    Quel ressac
Give it up    Renonce à ça
Another stubborn scorpio    Un autre scorpion rebelle

[Chorus]    [Refrain]

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traversent
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû
To the moon she gave    Elle donnait à la lune
Another good review    Une autre bonne critique
Turn around and look at me    Tourne autour et regarde moi
It's really really you    C'est vraiment vraiment toi

(1)anthony avais l'abitude de diner en couple avec son pére et sa copine

x-so-hardc0re-x	mercredi 4 août 2004 - 20h13 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben ça... Mais bon, je vais y arriver !
_0_	mercredi 4 août 2004 - 19h15 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais !! (On te met la pression, là !! )
Poppin' Jay	mercredi 4 août 2004 - 13h42 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On compte sur toi!
Drago K-Bernstein	mardi 3 août 2004 - 22h45 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Laurel, mdr !!! T'as du boulot funky monk ! Re bienvenue les revenantes
Drago K-Bernstein	mardi 3 août 2004 - 22h45 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Laurel, mdr !!! T'as du boulot funky monk ! Re bienvenue les revenantes
x-so-hardc0re-x	mardi 3 août 2004 - 21h16 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, oui, bien sûr !
Flo Kiedis	mardi 3 août 2004 - 21h10 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, g tt lé surnoms.Par rappor a mon nom 2 famille, bon c vrai ke c dur a porté mé ken mm !Mon prénom, on m'apelle florette, interflora, beurre (mon prénom est une mark 2 beurre en Angleterre !) é jen passe !!! Alors oui, drago' m'avais parlé de cette éventualité 2 rencontré lé Rh !!! Moi ossi je veux lé voirs !!!! S'il te plai !!!!!!!!!!
Poppin' Jay	mardi 3 août 2004 - 17h53 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C cruel...
DDRHCP	mardi 3 août 2004 - 17h00 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé oui, sales gosses. une fois j'ai meme eu droit a laurel parce que je suis grande et que j'avais un imper long bleu marine
x-so-hardc0re-x	mardi 3 août 2004 - 9h31 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi je vais me faire rare aujourd'hui et demain parce que je vais dans ma famille, donc si vous ne me voyez pas, c'est normal...
brit	lundi 2 août 2004 - 23h25 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon ben voilà, j'ai fait mon tour pour aujourd'hui ... Je vais aller écouter un peu de musique avant d'aller dormir (je vous laisse deviner koi ...) Bonne nuit à tous et à demain (surement )
brit	lundi 2 août 2004 - 21h41 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et pas que les gamins des fois
Poppin' Jay	lundi 2 août 2004 - 18h33 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé lé gamisn sont méchants entre eux!
DDRHCP	lundi 2 août 2004 - 16h33 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sinon pour les surnoms. Petite, j'avais p'tit chat parce que je buvais du lait avant d'aller me coucher. Puis tres vite est venu dédée (rien a voir avec le cochon de la pub) tout simplement, c'est une déformation de audrey en andré puis dédé. sinon, a l'ecole j'ai connu une période touf touf a cause de ma sale coupe de cheveux
DDRHCP	lundi 2 août 2004 - 16h31 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors j'arrive trois mois plu s tard alors laissez eclater ma joie : TRRROOOPPPPP CCOOOOOOLLL RENCONTRERR LES RED HOT OOUUUUAAAAHHHHHHH !!! bon voila, je redescent sur terre.le reve,...
brit	lundi 2 août 2004 - 14h19 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des pass ?? woaaaaa... je vais aller allumer un cierge à l'église
_0_	dimanche 1 août 2004 - 21h39 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Suspense... (imploration de Dieu)
x-so-hardc0re-x	dimanche 1 août 2004 - 21h08 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Autre petite nouvelle : mon oncle est "ingénieur lumière" (je sais pas comment ça s'appelle...) donc je pourrais aussi lui demander, mais le problème, c'est que je sais pas ce quil fait com concert...
Poppin' Jay	dimanche 1 août 2004 - 20h37 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa veut dire ke c toi drago' point c tt pas dotre mot pour exprimer se ke jressen! tinkiète c pa méchant! je noserai pa...
Drago K-Bernstein	dimanche 1 août 2004 - 20h27 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca serait même mégaexeptionnelemntfabuleux ! Qu'est ce que tu veux dire par "sacré moi ?" je me méfie... Sinon, mes minis vacances se sont bien passées !!!
Poppin' Jay	dimanche 1 août 2004 - 20h04 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alala sacré drago'! C vrai on peut lé avoir cé pass?? oh sa serait génial
_0_	dimanche 1 août 2004 - 19h23 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt drago' ! Alors tes ptites vacances ??
Drago K-Bernstein	dimanche 1 août 2004 - 19h01 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais c'est pas vrai !!! Je pars trois jours, et j'ai deux pages à lire ! on se croirait chez nirvana !!! Tout le monde va bien ??? Poppin'... Je savais pas que t'étais Flea avant ! Je me disais qu'on le voyais plus !!! Chuis trop conne...
Poppin' Jay	dimanche 1 août 2004 - 15h13 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roh c mignon! lol. ta pa dotre info ?? (c une drogue pr moi....! lol)
x-so-hardc0re-x	dimanche 1 août 2004 - 15h22 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, pas d'autre info, a part que mon père a dit que si l'ingénieur connaisait quelqu'un qui connaissait un tel, ect... C'était tout a fait possible qu'on ait les pass !! En tout cas, mon père envisage de l'inviter, donc je vais pouvoir lui demander !
x-so-hardc0re-x	dimanche 1 août 2004 - 14h15 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien sûr que je te pardonne _0_ ! C'était juste un petit oubli...
brit	dimanche 1 août 2004 - 13h25 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa va , sa va ... Mais ça ma manké de ne pas pouvoir venir ici ...
_0_	dimanche 1 août 2004 - 12h33 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai ?? Je suis désolée funky monk !! Tu me pardonnes dis ? ....
Poppin' Jay	dimanche 1 août 2004 - 11h45 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa va et toi? alor bien c vacances ?
brit	samedi 31 juillet 2004 - 22h27 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais oui ! bien sûr que je me souviens de toi ! Ca va ???

Explication de la chanson On Mercury de Red Hot Chili Peppers

Chanson - On Mercury

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On Mercury

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3