Red Hot Chili Peppers - On Mercury :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On Mercury (Sur Mercure)

I've got myself    Je me suis laissé prendre
In a masochistic hold    Dans une étreinte masochiste
Why don't you let go    Pourquoi ne lâches tu pas
Shake it off    Mélange tout ça
Just to redirect my flow    Juste pour rediriger mon mouvement
Come on let's go    Viens allons y

[Chorus]    [Refrain]
Sit up straight    Tiens toi droit
I'm on a double date    J'ai un double rencard (1)
I've got to find my way    Je dois trouver mon chemin
Into the light, heavy, middle weight    Entre léger, lourd, poids moyen
We don't stop rock around the clock    Nous n'arrêtons pas le rock 24 heures sur 24
Motor mouthing off    Le moteur est en train de débiter
In front of every other road block    Devant tous les autres barrages

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traverses
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû

Memories of everything    Les mémoires de toutes les choses
Of lemon trees on mercury    Des citronniers sur mercure
Come to me with remedies    Viennent à moi avec des remèdes
From five or six of seven seas    De cinq ou six des sept mers
You always took me with a smile    Tu me reçevais toujours avec un sourire
When I was down    Quand j'étais déprimé
Memories of everything    Les mémoires de toute les choses
That blew thru    Qui se sont envolées

Looking up into    Le regard en l'aire
A reverse vertigo    Dans un vertige à l'envers
What an undertow    Quel ressac
Give it up    Renonce à ça
Another stubborn scorpio    Un autre scorpion rebelle

[Chorus]    [Refrain]

Come again and tell me    Reviens et raconte moi
What you're going thru    Les choses que tu traversent
Like a girl who only knew    Comme une fille qui savait seulement
Her child was due    Que son fils lui était dû
To the moon she gave    Elle donnait à la lune
Another good review    Une autre bonne critique
Turn around and look at me    Tourne autour et regarde moi
It's really really you    C'est vraiment vraiment toi

(1)anthony avais l'abitude de diner en couple avec son pére et sa copine

x-so-hardc0re-x	samedi 31 juillet 2004 - 22h11 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tous les fans peuvent venir ! Et pour le Japon, j'crois que c'est un peu tard, c'était ce mois-ci (le 25 exactement...) !
Poppin' Jay	samedi 31 juillet 2004 - 22h07 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hého bonjour brit! C moi anciennement flea! renouvo poppin' jay tu te souvien de moi??
brit	samedi 31 juillet 2004 - 22h02 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oula la .. J'ai raté plein de truc depuis le 17 juillet !! SVP, je peux venir aussi ???Autographes, backstage tout ça .... Woa ! Sinon mon beau père m'a dit que sur Chérie FM on pouvait gagner des places pour aller voir les red hot en concert au Japon !!! Mais c'est paut être tro tard je c pas !!...
x-so-hardc0re-x	samedi 31 juillet 2004 - 15h52 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, d'ailleurs, on avait commencé à discuter, et tu m'as toujours pas répondu...
_0_	samedi 31 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si si j'suis inscrite à partoch.com ! Tu m'a débusquée !! lol ! Toi aussi ? Tu joues de la grat' ?
x-so-hardc0re-x	samedi 31 juillet 2004 - 13h43 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au fait _0_, tu serais pas inscrite à partoch.com des fois que ? Parce que y'a quelqu'un sur le site qui te ressemble en tout points : même pseudo, même âge et fan des red hots. Ou alors c'est une grosse coïncidence... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 juillet - 13h43]
x-so-hardc0re-x	samedi 31 juillet 2004 - 13h38 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ce que je fais, mais ça marche pas... Le seul moment où j'ai réussi à leur faire ecouter les red hots, c'était en cours de musique...
PsYchOpuLeR	samedi 31 juillet 2004 - 13h36 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma technique c de les tanner en disant "je veux les red hot chili peppers, je veux les red hot chili peppers, je veux les red hot chili peppers....." jusqu'a ce qu'il en est mare
_0_	samedi 31 juillet 2004 - 13h02 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La vache, je compatis... ! Moi en fait mes potes écoutent plutôt du reggea donc ça va mais j'suis bien contente quand je rentre le soir pour pouvoir mettre mes petits cd des red hot !!
x-so-hardc0re-x	samedi 31 juillet 2004 - 10h03 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben, dit donc, t'as de la chance qu'ils veulent bien mettre les red hot ! Moi, c'est carrement impossible... Résultat : je mes mes écouteurs avec les red hot à fond pedant que les autres écoutent lorie et compagnie...
PsYchOpuLeR	samedi 31 juillet 2004 - 8h32 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouias ben c drôle mais 5 min maxi aprés je force mes ami a mettre les red hot sinon je les fait ch**r pendant longtmps
_0_	vendredi 30 juillet 2004 - 21h43 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement, c'est dommage, j'aurai vraiment voulu entendre ça !!! lol
x-so-hardc0re-x	vendredi 30 juillet 2004 - 21h41 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'crois que je connais... Mais je ne me rappelle plus non plus du groupe !
PsYchOpuLeR	vendredi 30 juillet 2004 - 16h13 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vo mieux pour toi c'est un groupe de music francais ché plus comment y s'appelle mais bon on s'en fiche
rhcp :)	vendredi 30 juillet 2004 - 16h05 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi non plus jconai pa
_0_	vendredi 30 juillet 2004 - 15h02 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'ai pas la chance de la connaître...lol
PsYchOpuLeR	vendredi 30 juillet 2004 - 13h52 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une chanson trés c*n vraiment stupide
_0_	vendredi 30 juillet 2004 - 12h00 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

PsYchOpuLeR	vendredi 30 juillet 2004 - 11h35 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	désole je croyer que t'étais en vacances funky monks. Puis comme disait une chanson trés stupide "plus on est de c*n plus ca se voit" lol
Poppin' Jay	vendredi 30 juillet 2004 - 11h05 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya pa de problème plus on est mieu c!
_0_	vendredi 30 juillet 2004 - 10h49 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci !!!!
x-so-hardc0re-x	vendredi 30 juillet 2004 - 9h36 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, non, j'suis là ! Je suis entièrement d'accord, c'est pas parce que t'es nouvelle qu'il faut que tu sois mise à l'écart... Autrement, toujours pas de news, désolée...
PsYchOpuLeR	vendredi 30 juillet 2004 - 9h03 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouasi repase l'annonce dés que tu le vois ou envoi lui un mess'
_0_	jeudi 29 juillet 2004 - 23h35 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bah je repasserai l'annonce plus tard !!!
PsYchOpuLeR	jeudi 29 juillet 2004 - 23h30 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois quil est en vacances
_0_	jeudi 29 juillet 2004 - 23h10 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon alors : appel à Funky Monk : S'il te plait puis-je me joindre à vous ??? (enfin si les autres veulent bien de moi aussi...)!!
PsYchOpuLeR	jeudi 29 juillet 2004 - 23h02 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je veux bien masi faut voir avec le responsable en question
_0_	jeudi 29 juillet 2004 - 23h00 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pardon. Excusez moi ce débordemment hystérique mais franchement je peux pas me joindre à vous ??? (c'est censé représenté les yeux de cocker que je fais à mon écran)
_0_	jeudi 29 juillet 2004 - 22h57 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Attendez vous êtes sérieux, la ??? (J'reviens des pages 2 et 3) Vous etes sérieusement sérieux ?? Bon c'est pas que j'voudrais me taper l'incruste mais... J'PEUX VENIR ? S'IL VOUS PLAIT S'IL VOUS PLAIT S'IL VOUS PLAIT !!! AAAARGH JE VOUS EN SUPPLIE !!!
Poppin' Jay	jeudi 29 juillet 2004 - 22h44 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C un truc long a expliké_0_ il fo allé sur lé pages 2-3! je croi ke c celle la! C vrai kel sont pouriies leur kestions! Moi non plus jcapte pa oui fm ds mon coin pomé! bienvenu o club drago'!

Explication de la chanson On Mercury de Red Hot Chili Peppers

Chanson - On Mercury

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On Mercury

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3