Ricchi e Poveri - Mamma Maria :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mamma Maria

Album - Sarà Perché Ti Amo (1981)

Toutes les chansons de l'album Sarà Perché Ti Amo (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mamma Maria

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ricchi E Poveri

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mamma Maria (Mamma Maria (1))

Un chat blanc avec les yeux bleus
Un vieux vase sur la TV
Dans l'air la fumée des chandelles
Deux joues rouges, rouges comme des pommes

Elle a un filtre contre la jalousie
Ou une recette pour l'allégresse
Elle lit le destin mais dans les étoiles
Et ensuite te dit seulement de belles choses

[Refrain]
Ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma Mamma Maria ma
Ma ma ma Mamma Maria ma

Dans mon futur qu'est-ce qu'il y a ?
Ce serait bien si j'étais un roi
Comme ça la blonde américaine
Ou tombe en amour ou je la transforme en grenouille

Je meurs de curiosité
Mais dis-moi un peu la vérité
Je veux savoir si cet amour
Sera sincère, sera de plein coeur ?

[Refrain]

[Solo]

Je n'ai pas une lire (3) mais je voudrais
Acheter le ciel pour le donner à elle
Tu dois nous donner un peu de chance (2)
Et ensemble au ciel achetons aussi la lune

[Refrain] (x2)

(1) Textuellement, ça se traduit "Maman Maria", mais là, ça fait référence à

Un surnom d'une diseuse de bonne aventure

(2) On pourrait traduire également par "un peu de fortune", puisque ça parle

D'argent !

(3) Lire : ancienne monnaie italienne, remplacée par l'euro

Réalisée par : aicbag
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bocelli

vendredi 10 février 2006 - 16h38 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cc tou le monde!! jador ricchi e poveri, éten moi meme italien, je lé ador surtou mama maria et sara perch'e ti amo rock

Explication de la chanson Mamma Maria de Ricchi e Poveri

Chanson - Mamma Maria

Artiste/Groupe - Ricchi e Poveri

Album - Sarà Perché Ti Amo (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mamma Maria

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3