Eskobar - You Got Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Got Me (Tu M'as Eu)

Je meurs intérieurement, mais je suis si laid quand je pleure
Mon maquillage commence à couler, puis je ne suis plus moi
Je me demande comment on va traverser cette période difficile
Je me réveille d'un sommeil, en un sourire

Ce visage, il doit être gardé coûte que coûte
Comme une statue dans une fenêtre ou bien tout est perdu

[Refrain : ]
Eh bien, tu m'as eu exactement où tu me veux
Well hey you got me right where you want me
Eh bien, tu m'as eu exactement où tu me veux
Tu me mets hors de combat, mais tu me hantes encore
Well hey you got right where you want me, to be
Eh bien, tu m'as eu exactement où tu veux que je sois

I go and hide, behind the barricades of our time
Je m'en vais et me cache derrière les barricades de notre temps
I've learned just how to run without runnin'
J'ai simplement appris comment fuir sans fuir
Most of us walk around, believin' this struggle is sound
La plupart d'entre nous marche en croyant que cette lutte est un son
But I don't believe, I could swim in a sea of gold
Mais je ne crois pas que je pourrais nager dans une mer d'or

[Refrain] (x2)

Version en duo avec Emma Daumas :

Dans le Refrain :

L11 : Et tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie

L13 : Et tu me hantes mais n'entends pas mes cris, tant pis

2e couplet :

Je dois me cacher derrière les barrières que tu as dressées

J'ai appris à baisser les armes devant l'autorité

On m'a souvent rappelé, que les batailles nous renforcent

Moi je suis épuisée de frapper à ta porte

hachiko78	mardi 31 octobre 2006 - 18h58 - il y a 1147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est très sympa cette chanson, j'aime beaucoup !
*Spiritual High*	mercredi 5 juillet 2006 - 16h11 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAW elle est sensas! Le duo Eskobar/ Emma déchire tout! Ce morceau c'est de la bombe, jme lasse jms de l'écouter ^^
Kid A	lundi 2 janvier 2006 - 15h39 - il y a 1449 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme d'habitude avec Eskobar, tres belle chanchon Kss aux fans
*°°DARK°°*	mardi 20 décembre 2005 - 0h31 - il y a 1463 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya pa kelkun ici ki peu menvoié la version san éma daumas svp pask jé ésséillé de la teléchargé mè sa fé un moi kel beug alor voila ce serè sympa .........super belle zik.............rien a dire
nanou89	samedi 5 novembre 2005 - 11h39 - il y a 1507 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne connais pas la version ss emma daumas mais elle doit etre bien aussi puisque cette chanson est bien
Tidus95	vendredi 28 octobre 2005 - 1h06 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai la version sans Mrs Daumas et sa ne me derange pas, j'aime bien quand même ^^
TiboF	dimanche 16 octobre 2005 - 11h50 - il y a 1527 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement avec ou sans Emma Daumas, je m'en fout un peu (voire beaucoup), mais il est vrai que cette chanson est belle.
Emmy	lundi 19 septembre 2005 - 20h36 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette musique, mais je prefere la 1er version c'est a dire sans emma daumas!
cel0uh	lundi 12 septembre 2005 - 14h06 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Remarquez que Emma Daumas apres avoir crié partt qu'elle etait rock dit 'tout le monde dit que je suis une rockeuse... mais les vrais rockeurs doivent me detester' ce n'est qu'une peureuse qui ne s'assume pas
bacimaxou	dimanche 28 août 2005 - 17h37 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien cette chanson je l'adore surtout avec emme daumas trop top !!!
*...diTa...*	samedi 20 août 2005 - 18h56 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril Lavigne VS Emma Daumas... J'avoue qu'entre la peste et le cholera... Pour moi Emma daumas a perdu toute credibilité dc tente vainement de paraitre ds les magazines de Rock (preuve a l'appui ) tandis que Avril Lavigne, elle, est foutu depuis le debut je la trouve fausse et ce n'est pas parce qu'on sait dessiner des croix sataniques, qu'on s'ahbille comme une "rebelle" et qu'on fait des fuck a tout bout de champs qu'on a forcment le droit de rentrer ds la categorie "rock" Malgré tout ca, la chanson SANS emma daumas reste geniale
la fouine	samedi 20 août 2005 - 18h02 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je n'ai rien contre emma daumas mais je n'ai rien pour non plus... Mais je trouve qu'elle essaye de faire son chemin comme elle peut (et ça doit pas être facile !) en essayant de rester dans un style particulier. Elle pourrait gagner plus je pense en faisant des trucs genre Lorie ou tube de l'été sur TF1ou M6... Elle mérite peut être un 2éme chance...
senoble	mardi 9 août 2005 - 15h40 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en lisant vos remarques , je m'empresse de télécharger la version sans Emma Daumas car je ne connais que celle la par la radio... en tout cas il a une tres belle voix et la chanson est super !! En ce qui concerne Emma Daumas, je trouve pas qu'elle gache la chanson (bon je connais pas l'autre version ) mais je trouve qu'elle a la voix qui va avec la chanson ... c pas du genre a la nolwenn ( en restant dans le cadre star ac').. et je trouve ca bien d'un coté qu'elle ait ce look meme si c une imitation parce que ca change des petites lolitas francaise qu'on a en général !! et pis ca lui va bien !! Mais en tant que personne elle est con !!! ;) !!
Djémsy	lundi 8 août 2005 - 12h30 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais tu as raison, c'est exactement ça! Et elle s'énerve à dire dans toutes les interview qu'elle n'imite pas Avril Lavigne et qu'elle a son propre style! Vraiment quoi...
rock heaven	mercredi 3 août 2005 - 14h52 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on est obligé de la comparer avec avril lavigne parce que si on est objectif,on s'aperçoit qu'elle a exactement le mm look et le meme tyê de chansons... la pochette de son single ct la meme que avril lavigne et"let go",les vetements çà a commencé par la cravate et mtn le pantalon et tout... emma daumas n'a aucune originalité elle prend la mode du moment et se prend pr une rockeuse..faut la laisser de toute façon en general, ce qui ecoute du rock ne sinterrese pa sa elle et son public a moins de 13ans...Moi je pense juste qu'elle me fait bcp de peine a ne pas avoir son propre style car elle ne marcherais pas sinon,et en+ de çà elle est vraiment tres conne,elle critik souvent la star academy mais si elle se serais pas montrer en mini-jupe tout les samedis,elle ne serait rien a part une grosse merde dc voilà La version SANS emma daumas est 10000fois mieux,ya que des mecs talentueux et pas la grosse tache qui chante 5phrases... a+
SkA4EvEr	dimanche 31 juillet 2005 - 1h08 - il y a 1605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement j'aime pas spécialement Emma Daumas ,mais de la à la comparer à Avril Lavigne...quel manque de respect pour notre petite francaise...la pauvre^^ elle fait ce qui lui plait apparement, aprés qu'on aime ou pas c'est la meme chose...mais bon l'ensemble n'est quand meme pas trop mal ,faut dire ce qui est...c'est une bonne chanson :) vive eskobar
~ ziklOve ~	dimanche 24 juillet 2005 - 21h35 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve ca pas trop mal
tite_meuf_du_54	mercredi 20 juillet 2005 - 16h50 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore kan ils chanteavec emma daumas!!!!!!elle est trop cool
¤~imlovingmarshall~¤	mardi 19 juillet 2005 - 15h52 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal cette musique... et arrêtez de critiquer Emma Daumas, elle chante bien, du moins ds cette musique. L'ensemble est pas mal. Et puis on s'en fout bien de comment elle se sape et tout, elle est chanteuse pas manequin !
Je suis une Mouette	mardi 5 juillet 2005 - 10h30 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moui Emma Daumas a surtt bien envi de se relancer ! elle voit k'elle a perdu tte crédibilité ! surtt ke là, elle fé un duo avec Eskobar mais elle en a aussi fait un avec les Hanson !! Et elle n'a toujours pas sorti d'autres singles...Alalala...Quelle misère pour elle ! Sa fausse avril lavigne attitude nous a tous depassé !
cel0uh	jeudi 30 juin 2005 - 21h54 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pauvre Emma Daumas... ironique vous la descendez en fleche... Faut la laisser, elle disparaitra comme alizée ! J'aime bien cette chanson mais j'ai du mal ac l'autre pseudo-rebelle ^^
The Little Devil	mardi 28 juin 2005 - 14h14 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson déchire !!! Surtout qd ya pas Emma Daumas qui chante avec eux... Bon, jla deteste pas.. c'est pas ça mais qd même elle arrive loin derrière Eskobar .. & même si c'est pâs très très sympa .. elle gâche un ptit peu la chanson ... En tout cas : VIVE ESKOBAR !
MétaShadow	dimanche 26 juin 2005 - 0h14 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kiffe j'adore cette chanson. Et la version avec l'aut' c'est quand même pas trop mal.
evanescence06	jeudi 23 juin 2005 - 22h57 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore de trop cette song! et puis en ce qui concerne emma daumas ben moi jtrouve kel é mieu mnt on voit kel é ds son style et puis tant mieux pour lle de tte facon le jour ou on voudra plus lentendre elle sera oublié et puis c tt !! lol kissssss a tous!!!
gone91	lundi 20 juin 2005 - 18h22 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me marre bien en lisant ce que vous dites sur Emma Daumas moi je suis pas specialement fan mais bon je deteste pas ce qu'elle fait non plus, mais franchement, faut bien qu'elle en profite faut bien la laissée faire ce qu'elle veut non ?? autant qu'elle en profite, et puis ça fait parler d'elle, ça evite de tomber dans l'oubli lol (et puis c'est sans doute pas elle qui décide comment s'habiller, ne l'oubliez pas, ils ont des managers qui leur disent quoi faire et comment le faire) donc voila c'est tout ce que j'avais à dire, pensez y quand meme
lawfuldrugs	lundi 13 juin 2005 - 14h32 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, mais ce qui me gêne c'est pas la voix de E.D, mais c'est le personnage. Déja avec Avril Lavigne, ok elle s'est calmé, mais on a pas besoin d'un sosie qui exhibe ses chaines et ses bracelets de force. vive Eskobar !
bubble_moon	samedi 11 juin 2005 - 14h52 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson, dommage que Emma Daumas chante avec eux
>Manon<	dimanche 5 juin 2005 - 12h25 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsuis pas dacor Emmas daumas elle gache pas la chanson c'est pas cool de dir ça^^ en+Eskobar on été ok pour chanté avec elle le clip est réussie elle assume enfin ce k'elle est c'est plus une poupée bien sage bravo a elle et I LOVE ESKOBAR
rock heaven	samedi 4 juin 2005 - 10h56 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador et je c pa pq on a permis a emma daumas de gacher cette si belle chanson
cobel....59	vendredi 3 juin 2005 - 15h54 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas vraiment mon syle de zik mais je kiff cette chanson à propos dEmma daumas je trouve qu'elle se la joue Avril lavigne et c'est vrai que ca change par apport à la star'ac ou on la faisait passer pour......... perso je prefer la version en anglais mais c pa contre Emma daumas

Explication de la chanson You Got Me de Eskobar

Chanson - You Got Me

Artiste/Groupe - Eskobar

Album - A Thousand Last Chances (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Got Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3