La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59596 Chansons - 114954 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson You Got Me de Eskobar


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - You Got Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eskobar


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eskobar

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eskobar

Album - A Thousand Last Chances (2004)

  Toutes les chansons de l'album A Thousand Last Chances (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Got Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eskobar


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
You Got Me (Tu M'as Eu)
 
Je meurs intérieurement, mais je suis si laid quand je pleure
Mon maquillage commence à couler, puis je ne suis plus moi
Je me demande comment on va traverser cette période difficile
Je me réveille d'un sommeil, en un sourire
 
Ce visage, il doit être gardé coûte que coûte
Comme une statue dans une fenêtre ou bien tout est perdu
 
[Refrain : ]
Eh bien, tu m'as eu exactement où tu me veux
Well hey you got me right where you want me
Eh bien, tu m'as eu exactement où tu me veux
Tu me mets hors de combat, mais tu me hantes encore
Well hey you got right where you want me, to be
Eh bien, tu m'as eu exactement où tu veux que je sois
 
I go and hide, behind the barricades of our time
Je m'en vais et me cache derrière les barricades de notre temps
I've learned just how to run without runnin'
J'ai simplement appris comment fuir sans fuir
Most of us walk around, believin' this struggle is sound
La plupart d'entre nous marche en croyant que cette lutte est un son
But I don't believe, I could swim in a sea of gold
Mais je ne crois pas que je pourrais nager dans une mer d'or
 
[Refrain] (x2)
 
Version en duo avec Emma Daumas :
 
Dans le Refrain :
 
L11 : Et tu règnes sur ce qu'il reste de ma vie
 
L13 : Et tu me hantes mais n'entends pas mes cris, tant pis
 
2e couplet :
 
Je dois me cacher derrière les barrières que tu as dressées
 
J'ai appris à baisser les armes devant l'autorité
 
On m'a souvent rappelé, que les batailles nous renforcent
 
Moi je suis épuisée de frapper à ta porte

Réalisée par : Mislep
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 44 sur 44 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
blue_madden vendredi 27 mai 2005 - 16h21 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pasbien pasbien je trouve que la chanson est pas mal (enfin ya mieux...) mais franchement a propos d'emma daumas je voudrais dire qu'il faut qu'elle arrête de se la pèter! franchement je l'ai vu en concert (oui c'était gratuit lol) et elle assure, mais le fait qu'elle se la joue rock ca gache tout! C dommage! Elle a pris la grosse tête!! pasbien pasbien
Electro.by lundi 16 mai 2005 - 19h44 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi sa me dérange pas trop qu'elle ait fait starac'.... meme si je trouve que si qui vont la dedans veulent le succès... peut etre meme plus que la possiblité de faire de la musique!
'*¤Tohru ¤*' lundi 16 mai 2005 - 19h02 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense comme Mislep et Crevetta, je supporte pas Emma Daumas (avis personnel) et j'aime pas sa voix, la version sans elle est selon moi mieux
LiTtLe_RoCkEuSe lundi 16 mai 2005 - 9h23 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime bcp la version avec emma daumas ... je trouve qu'elle a une belle voix ... 'fin bon c'est mon avis, mais c'est quand même pas parcequ'elle a fait la star ac qu'il faut lui coller une étiquettehmm
<MawyzZ> vendredi 13 mai 2005 - 16h24 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouve que cette chanson ets trop génial mais je hais la version avec emma daumas c'ets clair je vois pas non plus ce qu'elle apporte à la song... La version avec que les gars ets vachement trop bien par contre...heureux
Mislep mercredi 11 mai 2005 - 23h37 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas ce que vous en pensez, mais moi j'ai l'impression que dans le clip Emma Daumas, elle se fait ch**r, mais à un point... Elle aurait aussi bien fait de rester chez elle, je sais pas si elle apporte vraiment quelque chose à la chanson... hmm
Alizée93 lundi 9 mai 2005 - 19h49 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadoooooore trooop cette song!! emma est super dedans!! elle est troooooop belle!!
muse, please mercredi 4 mai 2005 - 21h14 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j adore cette chanson, et avec Emma elle est tres bien aussi! J trouve que ca change, c est different, mais ca donne tres bien! Voila ;-)!
Electro.by samedi 30 avril 2005 - 14h46 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fo arrété! la version avec emma n'est pas horrible! et je crois kel dit :
tu me hantes....
tant pis...

je n'ai pas bien entendu tout les mots!
ce qui m'énerve c'est ke les gens font ke se mettre a dire que c'est un duo commercial! meme si c'est p-e vrai, la chanson est bien donc je dis qu'il fo arrété! car britney dénudé, christina dénudé ça l'est aussi et y a pas beaucoupo de méia jasent! alors laissé les chanteurs un peu quand c'est une bonne chanson!
x= CaRo =x samedi 30 avril 2005 - 12h02 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal la chansOn franchement !
Et On auré pu se passer de l'autre ^^
enfin vila !!
leelee vendredi 29 avril 2005 - 19h16 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout à fait d'ac avec toi crevetta elle gache complètement la chanson quoi
la version originale, elle, est super rock vive eskobar!!!
Crevetta mardi 26 avril 2005 - 15h32 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version avec la tache de la star ac est à censure sérieux à part faire des duos et gacher les chansons elle fait RIEN !!!
Sucette92 lundi 25 avril 2005 - 17h33 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est superbe cette chanson, la mélodie, tt, mais elle est encore mieux avec Emma Daumas
miss paramount dimanche 24 avril 2005 - 11h22 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson merci pour la traduction, mais avec celle d'emma daumas elle dit un truc que je ne comprends pas dans le refrain donc si quelqu'un le sait s'il peut me le dire amour
merci encore pour la traduc desole kiss mrgreen rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons