Sophie Zelmani - I'll Remember You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Remember You

Album - Sophie Zelmani (1996)

Toutes les chansons de l'album Sophie Zelmani (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Remember You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Remember You (Je ne t'oublierai jamais)

It's daybreak, and you are asleep,    C'est l'aube, et tu es endormi,
I can hear you breathe now,    Je peux t'entendre respirer maintenant,
You're breath is deep    Ton souffle est profond

But before I go,    Mais avant de partir,
I'll look at you one last time,    Je te regarderai une dernière fois,
I can hear a heart beat, is it yours or is it mine?    Je peux entendre un coeur battre, est ce le tien ou est ce le mien?

I look at your lips, I know how soft they can be,    Je regarde tes lèvres, je sais à quel point elles peuvent être douces,
Did they know what they wanted, the time they kissed me,    Savaient-elles ce qu'elles voulaient, les moments où elles m'embrassaient,

And your hands, that I've held in mine,    Et tes mains, que je tenais dans les miennes,
Now they're reposing on a pillow,    Maintenant elles reposent sur l'oreiller,
Will they ever miss me sometime?    Leur manquerai-je parfois?

[Chorus]    [Refrain]
I'll remember you, you will be there in my heart,    Je ne t'oublierai jamais, tu seras dans mon coeur,
I'll remember you, but that is all that I can do,    Je me souviendrai de toi mais c'est tout ce que je peux faire,
But I'll remember    Mais je me souviendrai

Your eyes, that always make me shiver,    De tes yeux, qui m'ont toujours fait frissonner,
Now they're closed, they just sometime twitch a little,    Maintenant ils sont fermés, ils s'ouvrent juste de temps en temps
And your body, I could hold for an hour,    Et de ton corps, que je pouvais serrer une heure,
It sent me to heaven, with its heat and power    Il m'envoyait au paradis, avec sa chaleur et son pouvoir

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : miss pupuce
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jaja

mercredi 7 septembre 2005 - 0h37 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa a tt de meme tendance a me rapellé vraiment bcp cette certaine Norah Jones...

Giu'

jeudi 21 juillet 2005 - 21h52 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson ! amour

...moi je l'ai decouverte dans dawson !!!

miss pupuce

lundi 6 décembre 2004 - 12h18 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oauis je suis d'accord avec toi pour les enceintes!c clair qu'il vaut mieux en avoir 2 parce que sinon ça donne pas grand chose!!

Tifenn

dimanche 29 août 2004 - 21h37 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt pupuce.
cool ta traduc'.
et c bien ktu é pri cette artiste. moi jsavai mem pa kct la bo de buffy et de dawson ! jsui une arrièré !!!!
tt cke jsé c kcette chanteuse é incroyablement incroyable
ptte rq : vo mieux pa navoir kune enceinte sur deux qui marche qd on lécoute. soi c acapella soi c karaoké ( enfin c nul cke je di )

@+ mes pttes poules

miss pupuce

mercredi 26 mai 2004 - 13h29 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi je l'ai entendu pour la première fois en regardant un épisode de buffy et je l'ai trouvé vraiment magnifique!! emu

Malheuresement sophie zelmani n'est pas très connu en farnce et c dommage! alors il faut la faire connaitre à plein de monde!!

!!bouge ton corps!!

samedi 24 avril 2004 - 23h16 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment magnifique;je l'ai entendu pour la premiere fois dans l'episode angelus de buffy.J'ai vraiment kiffer,et j'ai galéré pour la trouver!!!mais j'y suis tout de meme arrivé!elle est trop belle et sophie zelmani a une voix vraiment superbe!!c'est bete qu'elle ne soitr pas bien connu en france!comme beaucoup d'autre!!!!!!!

Explication de la chanson I'll Remember You de Sophie Zelmani

Chanson - I'll Remember You

Artiste/Groupe - Sophie Zelmani

Album - Sophie Zelmani (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Remember You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3