La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53176 Chansons - 107812 Membres - 267688 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brazuca de Gabriel O Pensador


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brazuca

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Gabriel O Pensador


Plus de photos !
Toutes les chansons de Gabriel O Pensador

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gabriel O Pensador

Album - Nadegas A Declarar (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nadegas A Declarar (1999)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Brazuca
 
Brazuca
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Le foot ? Le foot ne s'apprend pas à l'ecole.
Au pays du foot, le soleil nait pour tous mais brille juste pour quelques uns
Et a brillé par la fenetre de la barraque de la "favela" où vivait ce gamin nommé "Brazuca"
Qui n'avait meme pas à manger dans la casserole mais "cassait les reins" et rendait les jeunes dingues
Il était jeune et on disait dejà que c'était le nouveau Pelé
Qu'il faisait ce qu'il voulait avec un ballon dans les pieds
Qu'il tiré les coups francs bien mieux que Zico et Maradona et qu'il dribblait bien mieux que Mané, voila
Et Brazuca a grandi, eveillant l'interet des agents et l'envie des fans
Y compris son frère qui a un poster de Romario dans son armoire
Mais joue mal au ballon putain
Son nom est Zé Batalha
Et depuis tout petit il travaillepour gagner des miettes qui alimentent sa mère et son frère plus jeune
Aucun des deux n'a fait d'études car il n'y a pas d'éducation pour le peuple au pays du football
Le football ne s'apprend pas a l'école
Et c'est pour ça que Brazuca est bon au foot
 
Refrain :
Brazuca est bom au foot
Brazuca se couche et roule
Zé Batalha ne fait que travailler
Zé Batalha ne fait que s'ecorcher
Brazuca est bom au foot
Brazuca se couche et roule
Zé Batalha ne fait que travailler
Zé Batalha ne fait que s'ecorcher
Assez de prendre des coups
Le tibia est plein et le l'arbitre ne voit rien
Assez de cette merde
Le maillot est trempé de courir autant
Assez de ballon carré
Cette règle est mauvaise, on va la refaire
Assez de prendre des coups
Les jeunes sont fatigués de perdre
 
Au pays du football presque tout va mal
Mais Brazuca est bom au foot, il est deja passé professionnel
Champion d'Etat, Champion brésilien
Il est parti joué en selection, a connu le monde entier
Et le monde entier a connu Brazuca avec le numéro 10
Comandant au milieu comme qui jouerait du billard avec les pieds
Avec calme, classe, sans rater une passe
Ce qui a fait que son prix aussi se soit valoriser
Et aujourd'hui c'est la star la mieux payée d'Europe
Capitaine de la selection, il est là a la coupe
Pendant que son frère, Zé Batalha, et tout la populasse, les petits gens de la favela d'où il vient, se tue au travail
Mouillant le maillot, jouant dans le corner
Tentant de construire une action plus belle que le gramme qui cuit dans la marmitte
Fatigué de tant en prendre
Pris pour un bandit
Empeché
Tu peux t'arreter
Sans reclamer pour ne pas prendre de rouge
Zé Batalha sous la surveillance d'une mitraille de genoux
Essayant de s'expliquer avec un revolver sur la tete
Moi je travaille, je suis le frère de Brazuca !
Il prie, reprend sa respiration
Et là-bas à la coupe, penalti pour la selection
Ballon placé, Brazuca va tiré
Doigt sur la gachette, Zé Batalha va mourrir
L'arbitre a sifflé... . tout ce passe comme cela devait :
Voila un but de plus et le Brésil est champion
Voilà un corps de plus étendu sur le sol
 
Refrain
 
Le pays devint heureux après ce but
Tout le monde satisfait, tout le monde s'est embrassé
Plein de gens ont meme pleuré avec la commemoration
Fierté de vivre dans ce pays champion
Et dans la favela, le jour suivant, personne ne travaile
C'est le jour d'enterrer ce qu'il reste de Zé Batalha
Mais il n'y a personne pour porter le corps
Ni pour faire une prière pour le mort
Tout le monde avec le drapeau dans la main attendant la selection à l'aéroport
C'est le champion de l'hypocrisie, de la violence, de l'humilliation
C'est le champion de l'ignorance, du desespoir, de la malnutrition
C'est le champion de la lacheté et de la misère, de la corruption
C'est le champion de l'exclusion, de la famine et de la prostitution
 
Refrain

Explication de la chanson

Réalisée par : Capucho
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Musique gratuite - Jeux de beauté - Côté Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Chat rencontre - Paroles Musique - Destination Rock - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons