Genesis - Cuckoo Cocoon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cuckoo Cocoon

Album - The Lamb Lies Down On Broadway (1974)

Cuckoo Cocoon

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cuckoo Cocoon (Cocon De Coucou)

Wrapped up in some powdered wool - I guess I'm losing touch.
Enveloppé dans de la laine en poudre - je sens que je suis en train de perdre contact.
Don't tell me this is dying, 'cos I ain't changed that much.
Ne me dites pas que c'est mourir, car je n'ai pas tant changé.
The only sound is water drops, I wonder where the hell I am,
Le seul son est celui de gouttes d'eau, je me demande dans quel enfer je suis.
Some kind of jam ?
Une sorte de fouillis ?
Cuckoo cocoon have I come too, too soon for you.
Coucou le coucou suis-je venu trop tôt pour toi aussi ?
There's nothing I can recognize ; this is nowhere that I've known.
Il n'y a rien que je reconnaisse, nulle part que je connaisse
With no sign of life at all, I guess that I'm alone,
En l'absence de signe de vie, je devine que je suis seul
And I feel so secure that I know this can't be real but I feel good.
Et je me sens tellement en sécurité que je sais que ce ne peut être vrai, mais je me sens bien
Cuckoo cocoon have I come too, too soon for you ?
Coucou le coucou suis-je venu trop tôt pour toi aussi ?
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail
Je me demande si je suis un prisonnier enfermé dans quelque prison de Brooklyn
- or some sort of Jonah shut up inside the whale.
- ou quelque Jonas retenu à l'intérieur de la baleine
No- I'm still Rael and I'm stuck in some kind of cave. What could have saved me ?
Non- je suis bien Rael et coïncé dans une sorte de cave. Qu'est-ce-qui pourrait me sauver ?
Cuckoo cocoon have I come too, too soon for you ?
Coucou le coucou suis-je venu trop tôt pour toi aussi ?

Réalisée par : oliviergd
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Cuckoo Cocoon de Genesis

Chanson - Cuckoo Cocoon

Artiste/Groupe - Genesis

Album - The Lamb Lies Down On Broadway (1974)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cuckoo Cocoon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z