Whitney Houston - All At Once :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All At Once

Album - Whitney Houston (1986)

Toutes les chansons de l'album Whitney Houston (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All At Once

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Whitney Houston

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All At Once (D'un Seul Coup)

All at once    D'un seul coup
I finally took a moment    J'ai finalement réfléchi un moment
And I'm realizing that    Et je réalise que
You're not coming back    Tu ne reviendras pas
And it's finally hit me all at once    Et cela me heurte d'un seul coup
All at once I've started counting teardrops    D'un seul coup j'ai commencé à compter mes larmes
And at least a million fell    Et un million au moins qui sont tombées
My eyes began to swell    Mes yeux ont commencé à enfler
And all my dreams were shattered all at once    Et tous mes rêves furent brisés d'un seul coup

[Bridge]    [Pont]
Ever since I met you    Depuis le jour où je t'ai rencontré
You're the only love I've known    Tu es le seul amour que j'ai connu
And I can't forget you    Et je ne peux pas t'oublier
Though I must face it all alone    Bien que je doive affronter cela toute seule

[Chorus]    [Refrain]
All at once I'm drifting on a lonely sea    D'un seul coup, je dérive sur une mer solitaire
Wishing you'd come back to me    En espérant que tu me reviennes
And that's all that matters now    Et c'est tout ce qui compte désormais
All at once I'm drifting on a lonely sea    D'un seul coup, je dérive sur une mer solitaire
Holding on to memories    En m'accrochant à des souvenirs
And it's hurt me more than you know    Et cela me blesse plus que tu ne crois
So much more than it shows    Tellement plus que cela ne paraît
All at once    D'un seul coup

All at once    D'un seul coup
I looked around and    J'ai regardé autour de moi et
Found that you were    Je me qui rendu compte que tu étais
With another love    Avec une autre fille
In someone else's arms    Dans les bras d'une autre
And all my dreams were shattered all at once    Et tous mes rêves furent brisés d'un seul coup
All at once the smile that used to greet me    D'un seul coup le sourire que tu m'offrais
Brightened someone else's day    Illuminait le jour de quelqu'un d'autre
She took your smile away    Elle m'a pris ton sourire
And left me with just memories all at once    Et m'a laissé seulement les souvenirs d'un seul coup

[Bridge]    [Pont]

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Tatyana
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

mardi 26 février 2008 - 17h19 - il y a 623 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson !
withney a une voix sublime !
"all at ooonnnceee"
amour

Explication de la chanson All At Once de Whitney Houston

Chanson - All At Once

Artiste/Groupe - Whitney Houston

Album - Whitney Houston (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All At Once

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3