La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Vida Es Como Una Rosa de Vaya Con Dios


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Vida Es Como Una Rosa

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Vaya Con Dios


Plus de photos !
Toutes les chansons de Vaya Con Dios

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Vaya Con Dios

Album - The Promise (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Promise (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Vida Es Como Una Rosa

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Vida Es Como Una Rosa (La Vie Est Comme Une Rose)
 
Ay, mi amor !    Aïe, mon amour !
Si la vida es esclavitud    Si la vie est esclavage
Dime por qué nadie quiere morir.    Dis-moi pourquoi personne ne désire mourir
Ay, mi amor !    Aïe, mon amour !
Si la verdad es una virtud    Si la vérité est une virtue
Dime por qué nadie la quiere decir    Dis-moi pourquoi personne ne désire la dire
 
La vida es como una rosa    La vie est comme une rose
Sus aromas tan preciosas te envolverán    Ses arômes si précieuses t'enroberont
La vida es como una rosa    La vie est comme une rose
Sus espinas dolorosas te pincharán    Ses épines douloureuses te piqueront
 
Amor, ven ; cuida de mi    Viens mon amour ; prends soin de moi
Yo no quiero vivir sin ti    Je ne veux pas vivre sans toi
Necesito tu cariño y tu calor    J'ai besoin de ton affection et de ta chaleur
Mi amor    Mon amour
 
Te quiero te quiero te quiero    Je t'aime je t'aime ja t'aime
Te quiero te quiero mucho    Je t'aime je t'aime beaucoup
Te quiero te quiero te quiero    Je t'aime je t'aime ja t'aime
Te quiero te quiero te quiero    Je t'aime je t'aime ja t'aime
 
Amor ten piedad de mi    Amour aie pitié de moi
No me dejes dormir sin ti    Ne me laisse pas dormir sans toi
Necesito tu piel canela y su olor    J'ai besoin de ta peau exquise et de ton odeur
Mi amor    Mon amour

Réalisée par : squallno
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons