Marduk - Castrum Doloris :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Castrum Doloris

Album - World Funeral (2003)

Toutes les chansons de l'album World Funeral (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Castrum Doloris

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Castrum Doloris (Château De Douleur)

Perçoit comment notre ombre et notre movitz ( ? ) mon frère
Enfermés à l'intérieur d'une obscurité
Comment l'or et le pourpre dans la pelle là
Disposés pour les graviers et les chiffons
Depuis les vagues tourmentées de la rivière Charon
Et trois fois ensuite le creuseur de tombes
Finit tous cela ton dernier gémissement
Donc movitz viens faire ce que j'enterre
Aider nos soeurs à se lever ? Pierre tombale

Oh cette place mélancolique et oubliée
Sous les branches étouffantes
Où le temps et la mort, une face hideuse
S'unissent dans les cendres
Toi qui n'avait jamais été une seule fois frappé par l'envie
Bien que ton temps soit venu quand tu fus à cours de chance
Parmi les tombes toujours rétrécit
L'ennemi là armé avec sa face taillée dans le roc
Brisant doucement celui qui tire

Le tintement de la petite cloche
Le gémissement des grandes
Le chantre avec des fleurs à la porte
Et avec la prière beuglante comme
Tonalité
Sanctifie ceux qui rencontrent leur destin
Le chemin qui amène à cette grande cour
De tombes
Piétine les roses fanées et jaunissantes
Fleur
Bâti amas et civière
Jusqu'à ce que cette longue rangée noire de ruines
S'effondre profondément en larmes

Passé pour se reposer combat au poing et à la balle
L'amour de ta vie est parti
Comme là où l'herbe ne pousse pas du tout
Tu regardes en arrière vers ta femme enterrée
Aujourd'hui elle s'est divisée en vin et en liqueur
Et avec elle toutes les joies qui restaient mortes
Bouteille qui va nous commander maintenant ?
Elle était assoiffée maintenant elle est devenue la proie de la mort
Nous sommes tous aussi assoiffés que possible.

Réalisée par : macragge
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

macragge

dimanche 19 décembre 2004 - 21h12 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma chanson préférée de Marduk mais j'ai eu beaucoup de mal a traduire....

Explication de la chanson Castrum Doloris de Marduk

Chanson - Castrum Doloris

Artiste/Groupe - Marduk

Album - World Funeral (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Castrum Doloris

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3