2Pac - Dear Mama :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dear Mama (Chère Maman)

Tu es appreciée

Quand j'étais jeune ma maman et moi avions des démêlés
A 17 ans, on m'a foutu a la rue
Quand j'y pense, je n'aurais jamais imaginé revoir son visage
Aucune femme sur terre ne pourrait remplacer ma mère
Renvoyé de l'école, peur de rentrer à la maison,
J'étais un cretin avec les grands garçons brisant toutes les règles
J'ai versé des larmes avec ma petite soeur
Pendant des années on était plus pauvre que les autres mômes
Et bien que nous soyions de pères differents, c'était le même
Drame
Quand les choses allaient mal, on acusait maman
Je me rappelle tout le stress que j'ai causé, c'était un enfer
Serrant ma mère dans mes bras depuis ma cellule
Et qui aurait pu penser au cours élémentaire?
Heyy que je verrais le pénitencier, un jour
Fuyant la police, c'est vrai
Maman m'attrape, et me botte les fesses
Et bien qu'étant une accro, maman
Tu as toujours été une reine noire, maman
J'ai finalement compris
Pour une femme c'est pas facile d'élever un homme
Tu étais toujours dévouée,
Une pauvre mère seule recevant l'aide sociale,dis moi comment tu as fait
Il n'y a pas de moyens que je te rembourse
Mais mon plan est de te montrer que j'ai compris
Tu es appréciée

[Refrain]
Mademoiselle..
Ne sais tu pas que nous t'aimons? Douce femme
Chère maman,
Je ne place personne au dessus de toi, douce femme
Tu es appréciée
Ne sais tu pas que nous t'aimons?

Maintenant personne ne nous a dit que c'était juste
Pas d'amour pour mon père car le lâche était absent
Il est mort et je n'ai pas pleuré, car ma colère
Ne me laissais pas avoir des sentiments pour un étranger
Ils disent que je suis mauvais et que je suis sans coeur, mais depuis le debut
J'avais besoin d'un père il est parti
Alors j'ai commencé à fréquenter les Voyous, et meme
S'ils vendaient de la drogue
Ils m'ont témoigné autant d'amour qu'à un petit frère
J'ai déménagé et commencé à réellement trainer
J'avais besoin de mon propre argent alors j'ai commencer à clasher
Je ne suis pas coupable, car même si je vends de la came
C'était bien de mettre de l'argent dans ta boite aux lettres
J'aime payer le loyer quand le loyer est dû
J'espère que tu as le collier de diamant que je t'ai envoyé
Car quand je déprimais tu étais toujours là pour moi
Et tu ne m'as jamais laissé seul parce que tu t'occupais de moi
Et je pourrais te revoir encore revenir tard a la maison après une journée de travail
Tu es à la cuisine essayant de nous préparer un bon plat chaud
Tu cuisinais juste avec les miettes qu'on t'avait laissées
Et maman faisait des miracles à chaque Thanxgivin
Maintenant les choses se sont gâtées, tu es seule
Essayant d'élever deux sales gosses toi meme
Et il n'y a pas de moyens que je te rembourse
Mais mon plan est de te montrer que j'ai compris
Tu es appréciée

[Refrain]

Je me suis servi un peu d'alcool et me souviens, car malgré
Le drame
Je peux toujours compter sur ma maman
Et quand je paraissais sans espoir
Tu avais les mots pour me remettre dans la bonne voie
Quand j'étais malade comme un gamin,
Pour me garder heureux ils n'y avaient pas de limites aux choses que tu as faites
Et tous mes souvenirs d'enfance
Sont pleins de toutes les bonnes actions que tu as faites pour moi
Et bien que j'agis comme un dingue
Je remercie le Seigneur que tu m'aies fait
Il n'y a pas de mots pour exprimer mes sentiments
Tu n'avais jamais de secret, tu es toujours restée vraie
Et j'apprécie comment tu m'as éduqué
Et tout l'amour que tu m'as donné
J'espère pouvoir guérir toutes tes souffrances
Si tu peux passer à travers la nuit,
Il y a des jours prometteurs
Tout ira bien si tu persévères
C'est une lutte tous les jours, ça va rouler
Il n'y a pas de moyens que je te rembourse
Mais mon plan est de te montrer que j'ai compris
Tu es appréciée

[Refrain]

Douce femme
Et chère maman

Chère maman
Mademoiselle (3X)

el gato negro	lundi 20 septembre 2004 - 17h06 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dear mama est premiere
lolo95	lundi 20 septembre 2004 - 11h23 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chaque fois que j'entends cette chanson el me donne les larmes aux yeux...el est telment belle!je n'imagine même pas kan sa mère l'a entendu pour la première fois et quand el lentend encore maintenant... Rest in peace tupac...Luv
Sylvain...	samedi 21 août 2004 - 3h49 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle a la classe elle est trop belle
*.:°¤~choupie~¤°:.*	mercredi 28 juillet 2004 - 18h53 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tupac etait le meilleur, c'etait le plus beau, le plus for, le maitre, le roi... bon tt ca pr dir que sa zik est trop trop trop biennnn, et qu'il me manque...
The Chosen	vendredi 23 juillet 2004 - 15h06 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il ni a rien a dire sur cette chanson a part quelle est genial RIP 2pac
sw33t_van	lundi 19 juillet 2004 - 16h56 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop cute!! se quil dit!....... 2pac R.I.P ReSt iN PeAcE!
tupac shakur	mardi 29 juin 2004 - 14h17 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	genial
BizzyBone	mercredi 16 juin 2004 - 16h12 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le prophete est peut etre mort mais les textes sacrés ne peuvent etre detruits... voila un morceau de vie que beaucoup ont en commun... faut plus se demander pourkoi on pleurt tous a la naissance... ni pourkoi les yeux de nos anciens ne peuvent plus voir...
IVERSON	mercredi 16 juin 2004 - 2h38 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C clair que c'etait un pure geni ... , tres belle chanson. R.I.P pk les meilleurs s'en vont tjr les premiers ?...
$ Von Bitch $	mardi 25 mai 2004 - 16h42 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste magnifique sette chanson
eklektik	lundi 30 août 2004 - 13h17 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	no comment...
pacfan	mercredi 7 avril 2004 - 20h14 - il y a 2073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik chanson rien a dire o nivo de l instru et des paroles géniales tout simplement superbe!!bien sur je dédicace ce morceau a ma mere
Lionnie	mardi 2 mars 2004 - 18h50 - il y a 2109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A chaque fois que je pense a toutes les autres bonnes chansons qu il aurait encore ecrire ,chante et les concerts qui aurait pu donner ca m enerve , c est vrai que ce n etais pas un des plus gentils garcon, mais THE BEST RAP ARTIST , ca oui,personne ne peut le dementir. (meme pas essayer de le faire) BRAVO et merci de nous l avoir traduite en plus elle est si bien fait, c est qui est normale avec TUPAC on peut que faire des bons trucs.
sweety_luv	mardi 2 mars 2004 - 17h50 - il y a 2109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement c de la balle cette chanson, comme toutes les autre d'ailleurs et traduction parfaite!!! Qu'il repose en paix !!!
2pac	mercredi 14 janvier 2004 - 13h49 - il y a 2157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un vrai génie qui nous a quitté grosse dédicace à toutes les mamans qui donnent tout ce qu'elles ont pour leurs enfants le plus grand respect à toutes ces mamans qui nous font passer avant elles on vous aime and Dear Mama!
MaDa's vanilla	mardi 16 décembre 2003 - 18h27 - il y a 2186 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rithme genial chanteur génial paroles géniales en bref c génial jadore
Mistral Gagnant13	samedi 13 décembre 2003 - 14h46 - il y a 2189 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson et superbe traduction ;) merci !!
AdL28	dimanche 7 décembre 2003 - 20h48 - il y a 2195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cete song est superbe et bravo ala traductrice and the winer is............................................Lil - MinX
Ambroisie	samedi 29 novembre 2003 - 23h25 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop de la balle la chanson et la traduction est parfaite! Mirchi lol! Et que tout le monde vote!!!! ;o) BIZOOX à toi ~~LiL - MinX~~
Nerdzy	samedi 29 novembre 2003 - 22h55 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson et traduction parfaite Rachel
Damzii	samedi 29 novembre 2003 - 16h56 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduc est bien(t contente?)
nita RöyalStep	samedi 13 décembre 2003 - 14h25 - il y a 2189 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woah... simplement magnifik! respect pr la traduction!
ketchou	vendredi 28 novembre 2003 - 21h50 - il y a 2204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok ok même si C pas tro mon style, javoue que C chansons veulent dire quelque chose et ca peu peuvent le dire!! Alors continer d'écouter ca si ca vous éclatent!! et n oublier pas IN TARTIFLETTE WE TRUST
LauRa La ViP	samedi 29 novembre 2003 - 11h42 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2 PAC EN FOOOOOORCE C'est dla bombe ces chansons !
clara the best	mardi 30 décembre 2003 - 12h17 - il y a 2172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpense qu'aucun rappeur n'arrivera a egaler le talet de tupac, mm les tres bons rappeurs ne lui arivent pas a la cheville!!!
Cam's	lundi 1 mars 2004 - 18h37 - il y a 2110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waw g rien a dir a pa ke sa maman doi être bien fièr de lui ce mec était une perle!! et cette chanson é vrmt touchante..
~TrAgEdY[_]KhADaFi~	dimanche 2 mai 2004 - 17h37 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	'pac rest in peace. all for respect
wwwaaazzzaaa	dimanche 30 novembre 2003 - 15h58 - il y a 2202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	speciale dedicace: wwwwwwwaaaaaaaaaaazzzzzzzzzzzaaaaaaaaaaaa!
flavia	vendredi 9 avril 2004 - 12h07 - il y a 2072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tupac c vraiment le meilleur il avait tou pour lui dommage k'un con lé tué cet chanson je trouve ke c la plus belle de toute il y a rien d'autre a dire
chixy	dimanche 15 février 2004 - 0h28 - il y a 2126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson... 2pac forever!!!

Explication de la chanson Dear Mama de 2Pac

Chanson - Dear Mama

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - Me Against The World (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dear Mama

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3