La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59246 Chansons - 114499 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Together de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Together

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Together

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Together (Ensemble)
  
 Something just isn't right    Quelque chose ne va pas
 I can feel it inside    Je peux le sentir à l'intérieur
 The truth isn't far behind me    La vérité n'est pas loin derrière moi
 You can't deny    Tu ne peux pas le nier
  
 When I turn the lights out    Quand j'éteint les lumières
 When I close my eyes    Quand je ferme les yeux
 Reality overcomes me    La réalité surgit
 I'm living a lie    Je vis un mensonge
  
 [Bridge] :    [Pont] :
 When I'm alone I    Quand je suis seule je
 Feel so much better    Me sens tellement mieux
 And when I'm around you    Et quand je suis avec toi
 I don't feel    Je ne nous sens pas
  
 [Chorus] :    [Refrain] :
 Together    Ensemble
 It doesn't feel right at all    Le courant ne passe pas du tout
 Together    Ensemble
 Together we've built a wall    Ensemble nous construisons un mur
 Together    Ensemble
 Holding hands we'll fall    Trop collés on finira par souffrir
 Hands we'll fall    On finira par souffrir
  
 This has gone on so long    Ceci est allé trop loin
 I realize that I need    Je réalise que j'ai besoin
 Something good to rely on    De quelque chose de bon pour compter dessus
 Something for me    Quelque chose pour moi
  
 [Bridge]    [Pont]
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 My heart is broken    Mon coeur est brisé
 And I'm lying here    Je me trouve ici
 My thoughts are choking on you my dear    Mes pensées s'obstruent sur toi mon cher
 On you my dear    Sur toi mon cher
 On you my dear    Sur toi mon cher
  
 [Bridge]    [Pont]
  
 [Chorus](x2)    [Refrain](x2)
  
 When I'm around you    Quand je suis autour de toi
 When I'm around you    Quand je suis autour de toi
 I don't feel together    Je ne nous sens pas ensemble
 I don't feel together    Je ne nous sens pas ensemble
 When I'm around you    Quand je suis autour de toi
 When I'm around you    Quand je suis autour de toi
 I don't feel together, no    Je ne nous sens pas ensemble, non
 I don't feel together    Je ne nous sens pas ensemble

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 92 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
iloveSCRUBS mardi 28 octobre 2008 - 12h55 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la premiere fois ke jai vu la traduction jai aluciné hein cétai en tou poin une istoire ke jai vecu !! triste maintnan ke je sai ce kel veu dir ... emu emu emu emu
mimi35 samedi 19 janvier 2008 - 16h05 - il y a 666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore tro cette chanson amour amour
vive Avril desole
mad-m0uah-zell dimanche 11 novembre 2007 - 20h05 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aaah Avril cet album était troptrop bienemu
You make me sick dimanche 17 juin 2007 - 22h55 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore vraiment cette chansonwow
Comme tu dis Avril ETAIT la meilleure...
bigou_22 vendredi 8 juin 2007 - 21h48 - il y a 891 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma pref
koi kon dise delle je l'adorerais TOUJOURS
CR4$$0une vendredi 23 mars 2007 - 0h51 - il y a 969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril ÉTAIT la meilleur....
Mylka9 samedi 20 janvier 2007 - 13h24 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haa qu'est-ce que j'aiiiime ^^
Avril Lavigne est vrmt géniale <3
in.a.heartbeat dimanche 7 janvier 2007 - 22h28 - il y a 1043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien bien cett chanson jaime bicou el pete et tout pi les parole son sympa wow
hagrid..... vendredi 5 janvier 2007 - 21h38 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson !!Comme Avril! mrgreen Je l'écoute en boucle!!
CR4$$0une vendredi 22 décembre 2006 - 23h25 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quand même rare que les chanson d'Avril sont poche ...mais remarquer que rien n'est impossible...clindoeil
x-sugar-aziiik-x jeudi 26 octobre 2006 - 1h49 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ué lol super chanson !!

ffffffffff kel .. tristesse triste

ptdrrrrrrrrrrrrremu
AvRiiiL samedi 30 septembre 2006 - 22h27 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement superbe amour
Respect à Avril! J'l'adoreee!!!
c@lipso mardi 4 juillet 2006 - 14h47 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tellement cette chanson ,les paroles sont super!!!
amour amour VIVE AVRIL!!!!!!amour amour
pfiOu d'amOur samedi 6 mai 2006 - 10h59 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pr l'info ?*Psych0?ic*?, et j'espere que son album sera aussi bien que les précédent !!rock
dscXvicious mercredi 3 mai 2006 - 22h13 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson^^

Laetiss, il parait que son nouvel album est prévu pour novembre. Mais je suis pas sure!
pfiOu d'amOur mardi 2 mai 2006 - 10h00 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super songdiable
moi perso j'adore avril, et je pense que cette song fait partie d'une des meilleures, enfin simple avis perso !!cool
mais ce qui est trop dommage c'est qu'en ce moment avril, on entend plus beaucoup parler d'elle, j'espère que l'arrivée du prochain album est prochepleure
×SummerKgirl× mercredi 8 mars 2006 - 22h16 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ste toune la me represente parce que en ce moment ses se qui arrive et je sens que avec lui le courrant ne passe plustriste jaime cette toune!!
Suffye mercredi 16 novembre 2005 - 1h30 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca c'est une song ki parle! heureux heureux
Toxic.Angel vendredi 26 août 2005 - 10h52 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben franchement cette song é pa mal du tt , mm bcp bien ( oui jparle bien la france ^^ )

Bravooo...oui
Get-Away. samedi 11 juin 2005 - 20h47 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal....lol jdélire très belle chanson!!!
»..' JULii3T * samedi 28 mai 2005 - 19h44 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson ! Respect aussi ! rock
minim0use vendredi 13 mai 2005 - 13h36 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson est TRO FORTE!!!!!!!!!!!!!!!!!desole je mincline desole !!
playmates dimanche 2 janvier 2005 - 1h53 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  AVRIL T'ES IMMENSE !!!!!!!!!!!!!!!!! J'adore trop ce qu'elle fait !!!!!!!!desole desole desole desole desole desole j'm'incline wesh respect
??(?'<K!M>?´)?? lundi 27 décembre 2004 - 13h24 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mrgreen J'aime bien cette chanson, ms faut avouer que les paroles sont un bizar parfoisclindoeil et puis, ça le fait beaucoup moin en français qu'en anglais, vous trouvez pas ? langue oui

Ms cette chanson reste sup!amour
yoann_59 jeudi 4 novembre 2004 - 12h34 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EL EST TRO BELLE CETE CHANSON !
amour
#1kellyclarkson fan samedi 23 octobre 2004 - 18h02 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle devrait passer a la radio elle est trop bonne et je suis sur ke ca ferais un succes!
Deportance mercredi 20 octobre 2004 - 14h50 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite info aux fans de la miss Lavigne :
Ce sera le 4ème single extrait de Under My Skin.
Perso je pense qu'il sortira vers janvier/février et qu'on en a pas fini d'en baver (si j'étais vous j'arrêterai de l'écouter jusqu'à 2005 pour pouvoir l'entendre 50 fois par jour sur les radios ou télé) et ensuite pour la fin de l'année ou la rentrée prochaine, peut-être le troisième album.
Good *Charlotte*
cocossinel dimanche 3 octobre 2004 - 13h54 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme doutais pas qucetait ca les paroles,bah maintenant quje sais jlaime encore plus mieux!!wowlol
Jethro Love samedi 2 octobre 2004 - 14h52 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui ca c'est de la très bonne musique vous trouvez pas ?????? kiss
larme de cristal samedi 25 septembre 2004 - 12h24 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je c ke je me répette mé j'adoooreee cette song!!! amour
Ah quand le clip?! wow
Bizz à tous
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons