La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59230 Chansons - 114464 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mysteries de Beth Gibbons


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mysteries

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beth Gibbons


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beth Gibbons

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beth Gibbons

Album - Out Of Season (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Out Of Season (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mysteries

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mysteries (Mystères)
 
God knows how I adore life    Dieu sait combien j'adore la vie
When the wind turns on the shores lies another day    Quand le vent allume les rivages qui cachent un autre jour
I cannot ask for more    Je ne peux pas en demander plus
 
When the time bell blows my heart    Quand la cloche du temps souffle mon coeur
And I have scored a better day    Et j'ai marqué un jour meilleur
Well nobody made this war of mine    Et personne n'a fait ma guerre
 
And the moments that I enjoy    Et les moments que j'apprécie
A place of love and mystery    Un endroit d'amour et de mystère
I'll be there anytime    Je serais là n'importe quand
 
Oh mysteries of love    Oh les mystères de l'amour
Where war is no more    Là où la guerre n'est rien
I'll be there anytime    Je serais là n'importe quand
 
When the time bell blows my heart    Quand la cloche du temps souffle mon coeur
And I have scored a better day    Et j'ai marqué un jour meilleur
Well nobody made this war of mine    Et personne n'a fait ma guerre
 
And the moments that I enjoy    Et les moments que j'apprécie
A place of love and mystery    Un endroit d'amour et de mystère
I'll be there anytime    Je serais là n'importe quand
 
Mysteries of love    Oh les mystères de l'amour
Where war is no more    Là où la guerre n'est rien
I'll be there anytime    Je serais là n'importe quand

Réalisée par : Donnie and John
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Genghis mercredi 9 mai 2007 - 17h24 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la chanteuse de Portishead ? Je savais po ^^
En tout cas la musique de ce groupe, et de cette femme est magnifique
lovecran2001 vendredi 12 janvier 2007 - 14h24 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel frisson au cinéma, en plus j'étais dans un ciné en plein air, c'était les vacances, ça ne s'oublie pas ces moments là...
Barbarella vendredi 22 décembre 2006 - 15h33 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Live http://www.youtube.com/watch?v=Dh6KiuCMmzE
clip http://www.youtube.com/watch?v=M_vgRhkBNs0&mode=related&search=

Cette femme a une voix incroyable, sur youtube profitez en pour decouvrir Portishead, le groupe dont elle a fait partie, c'est egalement sublimetriste
Cocci06542 vendredi 29 septembre 2006 - 11h43 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste une précision, mon anglais est loin d'être parfait, mais est ce que "Well nobody made this war of mine" ne se traduirait pas plutôt par " bien, aujourd'hui, personne n'a fait de cette guerre la mienne"
Oliana TB jeudi 30 mars 2006 - 19h13 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est ma chanson préférée, la seule est unique chanson au monde qui m'a fait pleurer.
vive beth gibbons.
cette chanson est merveilleuse ...
Lipton tOnIk samedi 4 mars 2006 - 23h51 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à quelle guerre elle fait allusion?

moi aussi j'adore les poupées russes, c'est mon film préféré

cette musique est superbe, moi elle me fait penser au printemps, aux gens que j'aime ...

je trouve que la mettre au moment où il retrouve Wendy, avec ses cheveux roux et ses vêtements, ça va PARFAITEMENT; on n'aurait pas pu mieux la placer. et puis la colle parfaitement au thème ...

vraiment chanson+film+Wendy (sublime actrice) = JE SUIS FAN amour

voilà
fucking_paradise mercredi 1 mars 2006 - 18h30 - il y a 1352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah si .. c'est ce mOment là .. quand elle lui dit que c l'homme parfait et lui qui se barre comme un débile grr !!

puis c'est aussi la chanson à la fin .. quand ils se retrouvent (de nouveau à la gare lol ) emu s'tOut meugnOon
**punkie_cookie** vendredi 24 février 2006 - 19h24 - il y a 1357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me gourre peut être mais c'est pas la musique de la scene de la gare, quand Wendy est toute triste ? En tout cas cette scene est trop belle et trop triste car elle me rappelle un ex ...
Et cette chanson est trop belle ... elle fout des frissons ...

(d'ailleur toute la BO des poupées russes est geniale !)
delhi jeudi 9 février 2006 - 12h35 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala cette chanson cette chanteuse tout l'univers de ce disque elle est trop belle ! :)
Psychomarmotte samedi 28 janvier 2006 - 12h30 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure c'est beau....
vive le_mouv jeudi 19 janvier 2006 - 22h16 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaaaahhhhhhhhh coment on peut faire des truk ossi bo je mincline c divindesole desole desole desole desole
Agatyou dimanche 3 juillet 2005 - 12h26 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson qui convient bien au film "Les Poupées Russes"(super film) lol
la.petite.demoiselle jeudi 30 juin 2005 - 21h50 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un soir, un ou deux amis, un verre de vin, et la musique de Beth Gibbons !
Merveilleux !
La douceur de sa voix, l'ambiance qu'elle arrive à créer...son disque est vraiment un bijoux ! emu
glagla mercredi 29 juin 2005 - 11h43 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bravo pour la traduction, cette chanson est excellente, rhhhaaaaa la voix de beth gibbons!!!!
-keim- mardi 28 juin 2005 - 0h02 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois que j'ai l'honneur d'être le 1er à mettre une remarque donc allé je fonce :

Je vien du cinema et j'ai reguarder " les poupées russes " d'ou la BO est cette chanson (qui lui convient trés bien).

Elle est trop trop trop belle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'adore.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons