La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59359 Chansons - 114639 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Please Don't Leave Me de P!nk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Please Don't Leave Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - P!nk


Plus de photos !
Toutes les chansons de P!nk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de P!nk

Album - Funhouse (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Funhouse (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Please Don't Leave Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
+Please Don't Leave Me (S' il te plait me laisse pas)
 
 
 
S'il te plais ne me laisse pas}
 
Da da da da, da da da da
Da da da da-da da
 
Je ne sais pas si je peux hurler plus fort
Combien de fois je t'ai dégagé avec mon pied au c*l
Ou dis quelque chose d'insultant ?
Da da da da-da
Je peux être très explicite quand je le veux
Je suis vraiment capable de n'importe quoi
Je pourrais te découper en morceaux
Quand mon coeur est... brisé
 
Da da da-da da
S'il te plait ne me laisse pas
S'il te plait ne me laisse pas
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plait ne me laisse pas
 
Comment ai-je pu devenir aussi odieuse ?
Qu'est ce qu'il peut bien y avoir avec toi qui me fasse agir comme sa ?
Je n'ai jamais été cette "Méchante"
Tu ne peux pas dire que c'est juste un concours ?
Le premier a gagner sera celui qui frappera le plus fort
Mais bébé j'ai jamais voulu être aussi claire
Mais je l'ai été, je te le promet
 
Da da da-da da
S'il te plait ne me laisse pas
S'il te plait ne me laisse pas
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plait ne me laisse pas
 
 
J'ai oublier de crier tout fort, a quel point tu été beau a mes yeux
Je ne peux pas être sans toi,
Tu est mon parfait petit sac de frappe
Et j'ai besoin de toi, je suis désolé.
 
Da da da da, da da da da
Da da da da-da da
S'il te plais, s'il te plais, ne me laisse pas
 
Bébé s'il te plais, ne me laisse pas
Non, ne me laisse pas
S'il te plais ne me laisse pas non non non
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plais ne me laisse pas
Non
Non, ne me laisse pas
S'il te plais ne me laisse pas, oh non non non.
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
 
S'il te plait, s'il te plais ne me laisse pas...
 
 
 

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
¤ Fugitive ~33~ ¤ vendredi 3 juillet 2009 - 15h07 - il y a 145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore 7 musik le clip ossi
mais Je sai pa pourkoi ya deu clip hmm
celui nde MTV
et l'otre bizzarhmm
Sound_Soldier mercredi 24 juin 2009 - 12h42 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Roh la la la, c'est pas possible, à chaque fois que P!nk sort une nouvelle chanson, j'en deviens accro!! lol
Il faut ajouter que le clip est super!!
Jethro Love dimanche 21 juin 2009 - 19h24 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haaw.. les paroles, la voix, la mélodie... belle chanson, je la trouve très émouvante je suis au bord des larmes quand je l'écoute.. <3
nona jeudi 18 juin 2009 - 18h34 - il y a 159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok just une question: ou sont les mots de cette """traduction""" ton ordi les as aspiréeshmm lool

j'aime bien la chanson est plutot sympa. et evidemment sa ne serait pas pink sans un clip un peu dingue : torturer le mec qui veut la quitter et genre a la fin elle creve mais fait un bisous genre scene théatrale trop délire
Mamzelle En Manque vendredi 5 juin 2009 - 21h00 - il y a 172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson..
Me fait penser à mon ex pleure triste
sponge-bob_X3 dimanche 29 mars 2009 - 15h27 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
{S'il te plais ne me laisse pas}

Da da da da, da da da da
Da da da da-da da

Je ne sais pas si je peux hurler plus fort
Combien de fois je t'ai dégagé avec mon pied au c*l
Ou dis quelque chose d'insultant ?
da da da da-da
je peux être très explicite quand je le veux
Je suis vraiment capable de n'importe quoi
je pourrais te découper en morceaux
Quand mon coeur est... brisé

Da da da-da da
S'il te plait ne me laisse pas
S'il te plait ne me laisse pas
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plait ne me laisse pas

Comment ai-je pu devenir aussi odieuse ?
Qu'est ce qu'il peut bien y avoir avec toi qui me fasse agir comme sa ?
Je n'ai jamais été cette "Méchante"
Tu ne peux pas dire que c'est juste un concours ?
Le premier a gagner sera celui qui frappera le plus fort
Mais bébé j'ai jamais voulu être aussi claire
Mais je l'ai été, je te le promet

Da da da-da da
S'il te plait ne me laisse pas
S'il te plait ne me laisse pas
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je reviendrai toujours sur ca !
S'il te plait ne me laisse pas

J'ai oublier de crier tout fort, a quel point tu été beau a mes yeux
Je ne peux pas être sans toi,
Tu est mon parfait petit sac de frappe
Et j'ai besoin de toi, je suis désolé.

Da da da da, da da da da
da da da da-da da
S'il te plais, s'il te plais, ne me laisse pas

Bébé s'il te plais, ne me laisse pas
Non, ne me laisse pas
S'il te plais ne me laisse pas non non non
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plais ne me laisse pas
Non
Non, ne me laisse pas
S'il te plais ne me laisse pas, oh non non non.
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !

S'il te plait, s'il te plais ne me laisse pas...
sofiadu95 dimanche 18 septembre 2005 - 15h30 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c mal traduit désolé mais c'est vrai, on comprend que dalle
PaPriK@ mardi 30 août 2005 - 10h06 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mauvaise traduction!pasbien
une.ique samedi 30 avril 2005 - 15h54 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N111111111111111111!!!! T'avais cas t'y pendre plus tôt et te décider à la traduire avt elle!!!!!
BRAVO!!!!!!!!! KISSS TT PL1! kiss
þ¦3®¬|µ© vendredi 24 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu devrais essayer de comprendre le sens de la chanson avant de la traduire! Tu traduis mot par mot et ça fait que certaine phrase ne veulent absolument rien dire!

C'est juste un petit conseil d'ami!oui

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons