La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59515 Chansons - 114825 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's Saturday de Marcy Playground


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's Saturday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marcy Playground


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marcy Playground

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marcy Playground

Album - Shapeshifter (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shapeshifter (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Saturday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marcy Playground


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's Saturday (C'est Samedi)
 
Maman je meurs
J'ai la tête qui tourne et je suis glacé
Ma gorge me fait mal, je crois que je ferais mieux de rester au lit
 
Parce que j'ai une espèce de maladie
Pour laquelle il n'y a aucun remède
Je crois que je ferais mieux de rester au lit aujourd'hui
Peut-être que demain je sortirais et m'amuserais
 
C'est samedi
yodeling*
Yodeling* (1)
 
Avec un jus très frais (2)
Du blé et un peu de soupe pimentée au poulet
Ca me gardera en vie quelques jours
 
Parce que j'ai une espèce de maladie
Pour laquelle il n'y a aucun remède
Je crois que je vais aller rejoindre Timothy Leary (3)
Dans son congélateur chryogenic (4)
 
Samedi prochain
yodeling*
yodeling
 
Parce que j'ai une espèce de maladie
Pour laquelle il n'y a aucun remède
J'orais du écouter ce que tu disais
De ces filles excitées avec des cheveux du New Jersey
 
Samedi dernier
yodeling*
yodeling
 
(1) : sa veu dire tyrolienne, en fait ds le refrain il fai d espece de cri tyrolien sur du rock lol
 
(2la javoue ke sa me dépasse lol
 
(3)tre connu au temps d hippie, tre fan du LSD
 
(4)si je ne mabuse il a été congelé ds lespoir detre decongelé ds le futur, é ui je vs jur sa existe, ya un gd baseballer ki c fai congeler aussi

Réalisée par : LenApeSOFOXY
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LenApeSOFOXY mercredi 29 décembre 2004 - 15h31 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est sortie en single
LenApeSOFOXY samedi 18 décembre 2004 - 12h41 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on dirai pa ac lé parole ms la musik est vachemen joyeuse , ell met presq de bonne humeur
je fai ma pub ms ECOUTEZ CE GPE ils en valen la peine

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons