Mötley Crüe - If I Die Tomorrow :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If I Die Tomorrow (Si Je Meurs Demain)

Je me réveille pour découvrir ce qu'il reste de moi
Après toutes ces années
Et bien que le temps ait passé
Cela semble encore flou

[Pont]
Parce qu'il n'y a personne d'autre
Depuis que je t'ai trouvé
Je sais que ça a été dur
Mais il faut que tu saches

[Refrain]
Si je meurs demain
Alors que mes souvenirs s'estompent
Je ne peux pas me rappeler
Ai-je dit tout ce que j'avais à dire
Tu es tout pour moi
Tu me redonnes goût à la vie
Si je meurs demain

Ce qu'il y a de pire en moi se réveille
Quand tu n'es pas là
Le son de ta voix me manque
Le silence m'est insupportable

[Pont]

[Refrain]

J'ai passé tout ma vie
A chercher ce qui était en nous
Je n'ai rien à perdre, une seule chose à prouver
Je ne ferai pas deux fois les mêmes erreurs
Et maintenant je sais
Que tout ira bien
Si je meurs demain

Si je meurs demain
Alors que les souvenirs s'estompent
Je ne peux pas me rappeler
Ai-je dit tout ce que j'avais à dire

Tu es tout pour moi
Tu me redonnes goût à la vie
Tu es tout pour moi
Tu me redonnes goût à la vie

Si je meurs demain
Si je meurs demain

Xsweet-Dr3amsX	lundi 10 novembre 2008 - 19h49 - il y a 383 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu dit que c'est pas ton genre de rabaissé des groupes, mais pourtant tu vien de le faire avec Simple Plan. Tu a parfaitement le droit de pas l'es aimé, mais tu peut garder tes commentaires pour toi ou bien expliquer pourquoi que tu l'es aime pas. Et moi, je suis prête a parier que simple plan vont etre encore la dans 5 ans et pour ton information, ca fait deja un peu plus de 7 ans que SP existe. Non c'est pas comme motley crue. Mais Motley crue aussi au début ca fesais pas longtemps qu'il etais connu et c'est normal. - - - - J'adore Motley Crue, c'est un super groupe et cette chanson es super
karine259617	dimanche 20 avril 2008 - 21h46 - il y a 587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wowww :) lol j'aime pas vraiment ce groupe la, mais cette chanson la, WOWW telement belle !!
Hold-Rock-Fan	dimanche 29 juillet 2007 - 6h22 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUais sérieux elle est trop géante Et une chance que c pas les simple plan a la con qui lon jouer Motley sa fait plus de 20 année qu'ils déchire et dans a peine 5 ans on entendra plus parler de simple plan déja ke jnentend pas parler svnt ojourdhui CH'peu pas cvroire ke des idiots vienne insulter MC en défendant dla merde genre SP....et pourtant c pas mon genre de rabaissé les groupes....mais eux ils sont gravement movais jamais vu sa avant
Metal-Iris	lundi 16 juillet 2007 - 23h27 - il y a 866 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Motley Crue Rocks!!! Sérieux moi simple plan je déteste!!! cé trop commercial... pis en plus y savent même pas de quoi y parlent, c'est juste une bande de jeunes qui devraient se laisser secher le nombril avant de se penser trop bon! mais je respecte les gout des autres quand mêmes d'ac! c'est pas contre vous que j'en ai, c'est contre le commercialisme de la musique!!! Motley Crue assure depuis bien plus longtemp et on une meilleure maitrise musicale que cette bande de jeunes(SP). Et puis, n'importe qui peut écrire de belles paroles sans pour autant avoir vécu... METAL ROCKS! ----------------------------------------------------------- deathfaerie.skyblog.com
$adistickiller	samedi 16 septembre 2006 - 16h42 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, je sais, le traducteur assure grave
Miss Crüe	vendredi 1 septembre 2006 - 5h03 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette toune la es trop bonne!J'aime vraiment les paroles!Mötley Crüe est l'un des milleur band que cette terre ait connue!They ROCKS!
val_eindzhel	jeudi 3 août 2006 - 4h59 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson et même si je suis un grande fan de simple plan je suis sur que cette chanson est meilleur par MC le son rock n'aurait jamais été aussi pur par SP, interprèté par SP cette chanson aurait eu l'aire écrite par un ado en dépression je crois que MC on l'expérience pour faire de cette chanson quelque chose de vrai! voila c tout ! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 août - 17h09]
megadeth08	jeudi 27 juillet 2006 - 19h54 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime tro la tounne pis c SIMPLE PLAN ki a écri lé parole jaurai full aimé ke SP chante la tounne mais bon...jaime kan meme la version de montley crue!!! ^^
0°¯D£§§£¯°0	lundi 20 mars 2006 - 22h09 - il y a 1349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson!! Elle est tout simplement superb .. il ny avait que Motely Crue pour la chanter .. Motley Crue c dla vrai muzic .. il était la bien avant que simple plan débarque avec leur toune commerciale .. dzl mais c 'est vrai .. les groupes de ste temps la savait faire dla music !!!! c grace a eux que des gruope comme simple plan existe aujourdhui .. ALORS GLOIRE À EUX !!! MOTLEY CRUE ROCKSSSS!!!
maryloony	samedi 18 février 2006 - 2h28 - il y a 1380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tss Motley crue cest les meilleurs une chance sa pa ete chanter par simple plan sa laurais po ete ossi bon...!!! vive motely crue !!!!! kk ...
Pretty-Drug	lundi 6 février 2006 - 2h00 - il y a 1392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop magnifique ! Je l'adore, les paroles sont très réalistes! Vive Mötley Crüe!
Lysiane Ylönen	mercredi 25 janvier 2006 - 16h49 - il y a 1403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah SUPERBE chanson! j'adoreeee! VIVE MÖTLEY CRÜE!!!!!
maryloony	vendredi 6 janvier 2006 - 4h12 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ke trop nice ste chansons lo .. une chnace ke sest motley crue kil aille chnater .. si sa lavais ete Simple Plan . s laurais po ete aussi bon .. tK !
casey chaos	dimanche 18 septembre 2005 - 4h20 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson prend davantage de sens quand on connait un peu l'histoire du CRUE. Vince Neil a tué accidentellement son ami et passager Razzle batteur des Hanoï Rocks. Ironie du sort en plein Malibu, alors qu'une chanson des HN porte le nom de " malibu beach nightmare ". Nikki Sixx a eu une overdose en 1987 et fut déclaré cliniquement mort, avant de revenir soudainement à la vie. Mick Mars a depuis longtemps une grave maladie... mais nous n'en savions pas plus dessus jusqu'à très peu. J'ai lu une fois, donc info à prendre au conditionnel qu'avant la sortie de Dr Feelgood, les membres du CRUE faisaient des overdoses. Randy Castillo qui joue sur l'album New Tattoo est décédé d'un cancer Sans oublie Skylar, la fille de Vince décédé également d'un cancer. Mötley Crüe a vu la mort plus d'une fois en face, même si elle n'est pas de la plume du groupe cette chanson leur ressemble tout à fait. Simple Plan je connais pas vraiment, puis j'ai lu que Nikki Sixx avait co-écrit le titre. Et j'ai lu ailleurs que c'était une compo de SP que Nikki Sixx avait retravaillé. Le jour ou vous serez d'accord vous m'appelerez. Le clip met en scène ce que je viens de citer. SP peut toujours la reprendre mais je doute fort qu'elle rende aussi bien que MC, l'expérience et le passé la rendant plus sublime. Mötley Crüe a influencé bien des formations, regarder muderdolls. C'est l'époque "shout at the devil" de MC croisé avec les misfits. Que vous le vouliez ou non MÖTLEY CRÜE RULES
°o0Jeune Vautour0o°	mercredi 27 juillet 2005 - 18h04 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cher po s'que sa l'aurais donner si Simple Plan l'avait enregistrer...surement super bon mais j'avoue que par mötley Cüe elle est vraiment bonne aussi...le clip aussi est bon
Synthetic	jeudi 30 juin 2005 - 3h04 - il y a 1613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi j'ai une question... Pourquoi vous dites-tous que simple plan c'est génial et que (d'après vos com) Mötley Crüe c'est débile?? Je sais pas moi hein je demande Pour ceux qui l'ont entendue je ne pense pas que SP aurait pû rendre autant d'émotion à travers cette chanson que Nikki & co je ne me permet pas de critiquer SP (je connais pas j'avoue ) mais bon ca fait quand même plus de vingt ans que le Crüe sévit alors ne jugez pas trop vite, soyez sympa envers de la bonne musique
//KISS//	jeudi 23 juin 2005 - 15h37 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'lAiME tRo !!
M E L Y .	samedi 28 mai 2005 - 16h24 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahh Jlaime juste trop cet tune laaa
casey chaos	mardi 17 mai 2005 - 18h41 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est sublime cette chanson. Rien à dire sur le chant et de la manière dont elle est jouée. Le clip est génial et retrace les périodes les plus dures du CRUE
!justw@ntfun!	mardi 11 janvier 2005 - 1h56 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moi g écouter la song avant de metre 1 com non mais là franchement!lol et en passant c Bob Rock kia présenté la song a Montley crue et il lont pris a ce ki parait simple plan y capotait y se disait ''voir''!lol pis ke Bob Rock ya trouvait ben bonne pi y trouvait sa dommage ki la mettre pas sur lalbum alors..!
$adistickiller	samedi 8 janvier 2005 - 17h38 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol chuis sur ke ds les gens ki ont mis des coms ici y en a pas la moitié ki a deja entendu ce morceau ! Oui elle est TRES bien chantée, et jouée !
"AnD WhEre I Go....	samedi 8 janvier 2005 - 13h03 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah je disai ca ke pour rire en vrai elle é bien écrite cette chanson.......pis certainement...........arrrgggggghhhhh.......je vais po y arriver........"bien chanté".......ca y est je lé di
$adistickiller	jeudi 6 janvier 2005 - 21h08 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais mais bon ossi toi "AnD WhEre I Go.... t pas objective, c pas pratique, vu ke t super fan de Simple Plan (et surtout de pierre, on dirait....) Alor ke bon moi Motley Crue perso.....c un bon groupe parmis pleins d'autres, rien de plus.....
"AnD WhEre I Go....	jeudi 6 janvier 2005 - 18h14 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
punk_metal_rock	jeudi 6 janvier 2005 - 0h45 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est vraiment trop capotante cette song!
$adistickiller	mardi 4 janvier 2005 - 20h37 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Peut-être que si ils l'ont filé à Motley Crue c parce kils se sont rendus compte ke ce morceau était tro bien...... Et ke faire un truc bien ça correspond pas au style de Simple Plan
---Miss---	mardi 4 janvier 2005 - 5h07 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop cool c sp ki a ecrit cette toune! c les meilleurs !!!!!!
*Hawthorne Heights*	dimanche 2 janvier 2005 - 2h32 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Come on tout le monde... écoutez... c'est la toune de SP qui a été écrite par Pierre et Chuck mais c'est Motley Crue qui la chante... vous voyez ben comment ça prouve que les gars de SP sont super... ils inpressionnent même Motley Crue... En tout cas moi je trouve que les paroles sont super bonne, ça prouve la maturité des gars de Simple Plan... Lâchez pas SP... j'vous aimes fort ! SEB...
-----------	samedi 1 janvier 2005 - 1h30 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben si il lon po mi sur still not getting any.. ser parce que ils trouvais que sa allais po bien ak lensemble des autres tounes....2k moi je laurais mi pareil..
"AnD WhEre I Go....	vendredi 31 décembre 2004 - 17h21 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais j'me demande pkoi ils l'on écri pr.......eux lol sérieu y aurai pu la garder pr EUX ! mais ca prouve leur grandeur d'ames......et pi y on du etre bien payé dé fois....... bref p-t k'avec de la chance y la chanteron juste com ca.........pr voir tchow tt le monde

Explication de la chanson If I Die Tomorrow de Mötley Crüe

Chanson - If I Die Tomorrow

Artiste/Groupe - Mötley Crüe

Album - Red, White And Crüe (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Die Tomorrow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3