La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59744 Chansons - 115157 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If I Die Tomorrow de Mötley Crüe


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If I Die Tomorrow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mötley Crüe


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mötley Crüe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mötley Crüe

Album - Red, White And Crüe (2005)

Toutes les chansons de l'album Red, White And Crüe (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Die Tomorrow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mötley Crüe


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If I Die Tomorrow (Si Je Meurs Demain)
  
 Je me réveille pour découvrir ce qu'il reste de moi
 Après toutes ces années
 Et bien que le temps ait passé
 Cela semble encore flou
  
 [Pont]
 Parce qu'il n'y a personne d'autre
 Depuis que je t'ai trouvé
 Je sais que ça a été dur
 Mais il faut que tu saches
  
 [Refrain]
 Si je meurs demain
 Alors que mes souvenirs s'estompent
 Je ne peux pas me rappeler
 Ai-je dit tout ce que j'avais à dire
 Tu es tout pour moi
 Tu me redonnes goût à la vie
 Si je meurs demain
  
 Ce qu'il y a de pire en moi se réveille
 Quand tu n'es pas là
 Le son de ta voix me manque
 Le silence m'est insupportable
  
 [Pont]
  
 [Refrain]
  
 J'ai passé tout ma vie
 A chercher ce qui était en nous
 Je n'ai rien à perdre, une seule chose à prouver
 Je ne ferai pas deux fois les mêmes erreurs
 Et maintenant je sais
 Que tout ira bien
 Si je meurs demain
  
 Si je meurs demain
 Alors que les souvenirs s'estompent
 Je ne peux pas me rappeler
 Ai-je dit tout ce que j'avais à dire
  
 Tu es tout pour moi
 Tu me redonnes goût à la vie
 Tu es tout pour moi
 Tu me redonnes goût à la vie
  
 Si je meurs demain
 Si je meurs demain

Réalisée par : $adistickiller
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 41 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
*Shocking Pleasure* vendredi 31 décembre 2004 - 0h48 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non non and where i go tais toi pas...
ta aprfaitement raison moi je dis!!
pierre yé juste trop bo :P
**pi je lai vu**
jaurais aimer sa ki le mettre sur still not getting any par exenple
saurais été juste trop bon
mem si elle les déja...
c sur c une parti de simple plan can mem
"AnD WhEre I Go.... dimanche 26 décembre 2004 - 14h52 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arghh......st trop belles les paroles !!!!!!!!
normal si c'est Pierre qui les a écrit.......bin koa?
d'accord......je me tais......je me tais.....lol
!justw@ntfun! vendredi 24 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah non est bien ta trad ya du monde ki sasume a joué a se jeu de con ki baisse les notes des super traductions perso cé vrm con! g mis 10 pour remonter!
$adistickiller jeudi 23 décembre 2004 - 23h55 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh g 4 com note....pas terrible !
Si kelkun pense ke g foiré ma trad, merci d'aller dans les corrections au lieu de mettre une sale note !
[SoMeOnE eLsE] jeudi 23 décembre 2004 - 22h56 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont trop intenses LOL
Dommage que ca soit Motley Crue qui la chante.. jaurais bien aimer que ca soit Pierre ou David qui la chante amour kiss
!justw@ntfun! jeudi 23 décembre 2004 - 21h26 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben là on va pas commencé a sostiné sur mötley crüe et simple plan kan meme!les 2 sont ossi bon différents mais tres bon!pis de toute façon pour ke mötley crüe joue et chante cette chanson ils on entendu la version de simple plan et si il lont pris ils ont juste changé kelke affaire dessus(un peu normal!lol) ben cé pcq ki lont trouvé bonne alors..!tk cette chanson est super bonne!
Mme Desrosiers jeudi 23 décembre 2004 - 20h10 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BHA NONabuse !! la chanson aurais été AUTANT bonne si elle aurais été chanter par simple plan!!oui

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 décembre - 20h14]
simpleplan4ever mercredi 22 décembre 2004 - 13h20 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La toune est super bonne!!Bravo!!!
$adistickiller dimanche 19 décembre 2004 - 13h53 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heureusement kel a été chanté et joué par Mötley Crüe, ça aurait gâché une belle chanson..... yeux
tite-punkette samedi 18 décembre 2004 - 23h52 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
saviez-vous que cette chanson a été écrite par pierre et chuck de simple plan!!...mrgreen fallait ke jle dise lol
$adistickiller samedi 18 décembre 2004 - 12h45 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, un des trois inédits du best of de Mötley Crüe, qui sortira (normalement) le 1er Février 2005
Le clip est déjà dispo, il circule un peu sur le net, je crois ke vous pouvez le trouver sur le site du magazine rolling stone
Bon je reconnais ke ma trad est assez libre mais le sens général est conversé....

The band you thought you'd never see live again...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons