LL Cool J - Paradise (feat. Amerie) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Paradise (feat. Amerie)

Album - 10 (2002)

Toutes les chansons de l'album 10 (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paradise (feat. Amerie)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips LL Cool J

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Paradise (feat. Amerie) (Paradis)

[LL] 10. .
[Amerie] Mm, MMM, mmm, mmm

[Amerie]
Si tu as besoin de moi bébé je suis là pour de vrai
Le reste de ta vie, je t'emmenerai au paradis. .
Si tu le veux bébé sois juste vrai
Le reste de ta vie, je t'emmenerai au paradis. .
Je vais t'offrir tout mon amour, ouais

[LL Cool J]
Nous avons déjà connu ça avant
Tu te comportes comme si le L (1) ne pouvait plus mettre la main sur toi (2)
Tu traines ta chemise de nuit sur le sol de marbre chauffé
Ta Cartier (3) brille quand tu ouvres la porte - glisse par ici bébé
Alors chérie, continue à vasciller
Ton mode de vie est juste différent, ton esprit est élevé
Je suis tombé amoureux d'une meuf exceptionnelle
Retourne-toi vers le paradis, bon sang que ça m'a manqué
Ouvre une bouteille, allume une bougie mauve
J'ai quelque chose auquel tu peux difficilement résister, c'est pour ça que tu m'aimes
Le champagne coule en moussant, la lueur de la flamme fait briller ta peau de façon magnifique
J'te dis bébé
Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (ohh) Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (ohh)
Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (ayy) Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (mmm)
Hé chérie. . aw, chérie !
Hé chérie, je veux bouleverser ton monde

[Refrain : LL & Amerie]
Si tu as besoin de moi bébé je suis là pour de vrai
Le reste de ta vie, je t'emmenerai au paradis. .
(Le paradis, c'est très joli)
Si tu le veux bébé sois juste vrai
Le reste de ta vie, je t'emmenerai au paradis. . (uh, uh)
Je vais t'offrir tout mon amour, ouais

[LL Cool J]
La prochaine phase est la suivante
Du sable noir, à Tahiti, dix jours pour raconter ses souvenirs
Dieu est mon témoin (uh)
J'ai payé le prix pour le paradis, alors je vis ça
Je ne me limite jamais, le L n'a peur de rien
Etend-toi pendant que j'illumine l'obscurité
Tu aimes quand c'est doux, n'est-ce pas (4)
Qu'attend-tu pour faire bouger ton corps, tu penses que je ne vais rien faire ?
Je vais t'emmener à ton sommet, celui où les autres mecs ne t'ont jamais emmené
Et ça ne s'arrêtera pas - ce ne sont pas des mots en l'air
D'abord j'amadoue ton esprit comme il faut, puis je t'enlacerais
Sans jamais faire le maquereau, j'élève bien mes chéries
Toutes les jeunes filles qui ont de la classe ont été éduquées par l'Oncle L. L.
C-double L (5), tatoué sur le ventre
Je pose mon manteau en vison, te laisse marcher sur la flaque
L'amour véritable est si rare
Mais ne t'inquiète pas je n'ai l'intention d'aller nulle part

[Refrain]

[Amerie]
Crois-moi, crois-moi, crois - moi, bébé
Le reste de ta vie, je t'emmenerai au paradis. .
Je t'emmenerai au paradis, oooohh
Alors pourquoi ne vas-tu pas m'essayer, m'essayer - m'essayer
Le reste de ta vie, je t'emmenerai au paradis. .
Je vais t'offrir tout mon amour, ouais

[LL Cool J]
Nos corps l'un sur l'autre, la main sur tes bourrelets
A la télé, sur le portable - j'ai cet argent
S'il te plait crois-le, si l'esprit peut le concevoir
Alors l'homme peut y arriver ; tu dois respirer
Et je respire profondemment, je suis uni à l'univers
Au minimum, dix pourcents vont à Dieu en premier
Etend-toi bébé, ferme les yeux
De la glace sur mes doigts rosés gèle tes cuisses
Tant d'ombre bébé, le matelas d'eau nous fait frire
Tu marches nue dans les alentours de la suite hurlant, "Tu vois ! "
Danse, bébé sers moi un verre
C'est si bon de chambouler le monde
Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (ohh) Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (ohh)
Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (ayy) Touche ça, pourquoi ne le fais-tu pas (mmm)
Hé chérie. . aw, chérie !
Hé chérie, je veux bouleverser ton monde

[Refrain]

[LL Cool J]
Ouais ouais, tu dois garder les yeux sur le cadeau que nous avons bébé
Le ciel est la limite
Si tu le vois, tu peux l'être
Ha ha, c'est en toi, c'est ça
Que chacun lève ses mains en l'air
Il est grand temps bébé
Un amour, un Dieu, tu vois, uhh

[Amerie]
Si tu as besoin de moi, appelles-moi juste
Je disais, si tu me désires, sois juste vrai
Et si tu m'aimes, viens me parler
Et si tu me désires, dis-moi ce que tu ressens

[Refrain]

(1) LL Cool J

(2) comme si tu était devenue inaccessible

(3) montre de luxe (bienvenue au "paradis" du bling bling lol)

(4) ambiances feutrées, ouatées

(5) 2 L + 1 C = LL C (LL Cool J)

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ilyassco

dimanche 22 octobre 2006 - 12h06 - il y a 1139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I lay the mink down, let you walk over a puddle

Ici "poddle" a les sens de "poney", crois-moi, et non "flaque", j'admire LL Cool J et regarde son clip avec amerie tu verra que le "poddle" est un poney.

nico#44

mercredi 9 août 2006 - 18h17 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sympa cet song! tranquille reposante!! baleze LL sisi lol

wild child

mercredi 11 janvier 2006 - 19h16 - il y a 1422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime pas spécialement cette song, je suis tombé dessus par hasard, parcontre ça me fait trop rire quand il dit "paradise is very nice", c'est trop drôle

Lil' Maï

lundi 19 septembre 2005 - 12h51 - il y a 1537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jaime beaucoup cette fille L a une voi magik amour

Matt: save la cocci!

mercredi 22 décembre 2004 - 21h49 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça faisait longtemps que j'avais pas eu une traduction avec autant de succès ! ça fait plaisir heureux

Frikitona

mercredi 22 décembre 2004 - 12h52 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trankill jm bien cette song

babylicia

mardi 21 décembre 2004 - 18h38 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore tout simplement koi lol

LiL CM

dimanche 19 décembre 2004 - 22h44 - il y a 1810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHHH Merci pr la traduc !!!!!!! ca fé plaisiz je lattendé cel la!!

Hip Hop Girl

dimanche 19 décembre 2004 - 15h43 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jm bien ce son!

sourire

Mathieu! Tu t pas mal debrouillé !

Thomas

dimanche 19 décembre 2004 - 13h03 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cette chanson dommage qu'elle n'a pas été lontemps diffusé sur les radios.
Mathieu j'aurais du la traduire depuis très lontemps mais j'ai du abandonner merci de l'avoir traduit.

Matt: save la cocci!

samedi 18 décembre 2004 - 20h31 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci Cham. sinon pour tous ceux qui veulent voir des images du clip, j'ai fait plein de captures que j'ai mis dans l'album Photos d'Amerie

In Thugz We Trust

samedi 18 décembre 2004 - 18h20 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ll cool J est loin d etre mon rappeur preferé (tres tres loin meme) mais faut avouer qu il fait tj de bon sons , que ca soit de grosse bombe ou des slow jam comme Luv U better ou celle ci. c'est vrai que le clip est pas mal , paradisique meme mrgreen

,dommage que la moitier des plans de celui ci soit dirigé sur les muscles de Ll et pas plus sur Amerie amour

et sur l autre meuf amour

qui joue la parteniar de Ll
Ps:apres lecture ta trad est pas si nul que ca je trouve ...

Matt: save la cocci!

samedi 18 décembre 2004 - 17h12 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon je le dis tout de suite : ma traduction est la-men-ta-ble ! emu

je trouve ça super dur de traduire du rap, surtout qu'il y a plein de termes que je comprend pas. faut dire aussi que les paroles sont plutôt spéciales. mais je voulais traduire cette chanson car en regardant la liste de chansons de LL Cool J hier, j'ai eu la surprise de voir que Paradise n'y était pas et j'aime beaucoup cette chanson. le clip est superbe aussi, paradisiaque comme le titre l'indique avec la sublime Gabrielle Union amour

(comme si Amerie, magnifique elle aussi, ne suffisait pas)

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 décembre - 17h13]

Explication de la chanson Paradise (feat. Amerie) de LL Cool J

Chanson - Paradise (feat. Amerie)

Artiste/Groupe - LL Cool J

Album - 10 (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paradise (feat. Amerie)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3