3 Doors Down - Let Me Go :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let Me Go (Laisse-moi Partir)

One more kiss could be the best thing    Un baiser de plus pourrait être la meilleure chose
One more lie could be the worst    Un mensonge de plus pourrait être la pire
And all these thoughts are never resting    Et toutes ces pensées ne subsistent jamais
And you're not something i deserve    Et tu n'es pas quelque chose que je mérite

In my head there's only you now    Dans ma tête il n'y a que toi maintenant
This world falls on me    Ce monde me tombe dessus
In this world, there's real and make believe    Dans ce monde, il y a du vrai qui nous fait croire
This seems real to me    Ça me paraît vrai

You love me, but you dont know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis
I'm torn between this life i lead    Je suis déchiré entre cette vie que je mène
And where i stand    Et là où je reste
You love me, but you don't know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis
So let me go    Alors laisse-moi partir
Let me go    Laisse-moi partir

I dream we head to what i hope for    Je rêve que nous menons ce que j'aurais espéré
And i turn my back on loving you    Et je tourne le dos à cet amour que j'aurais pu te donner
How could this love be a good thing    Comment cet amour pourrait-il être une bonne chose
When i know what i'm going through    Quand je sais ce que je traverse

In my head there's only you now    Dans ma tête il n'y a que toi maintenant
This world falls on me    Ce monde me tombe dessus
In this world, there's real and make believe    Dans ce monde, il y a du vrai qui nous fait croire
This seems real to me    Ça me paraît vrai

You love me, but you dont know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis
I'm torn between this life i lead    Je suis déchiré entre cette vie que je mène
And where i stand    Et là où je reste
You love me, but you dont know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis
So let me go, just let me go    Alors laisse-moi partir, laisse-moi simplement partir

No matter how hard i try    Peu importe de quelle manière j'essaye
I cant escape these things inside    Je ne peux laisser échapper ces choses à l'intérieur
I know, i know    Je sais, je sais
But all the pieces fall apart    Mais tous les morceaux tombent
You will be the only one who knows    Tu seras la seule qui sait
Who knows    Qui sait

You love me, but you dont know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis
I'm torn between this life i lead    Je suis déchiré entre cette vie que je mène
And where i stand,    Et là où je reste
You love me, but you don't know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis
So let me go    Alors laisse-moi partir
Just let me go    Laisse-moi simplement partir

You love me, but you dont    Tu m'aimes, mais tu ne
You love me, but you dont    Tu m'aimes, mais tu ne
You love me, but you dont know who i am    Tu m'aimes, mais tu ne sais pas qui je suis

You love me, but you dont    Tu m'aimes, mais tu ne
You love me, but you dont    Tu m'aimes, mais tu ne
You love me, but you dont know me...    Tu m'aimes, mais tu ne me connais pas...

Sol-y	samedi 28 mars 2009 - 23h46 - il y a 226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférées d'eux Super clip !!! et les paroles... Comme à chaque fois
mia__attitude	mercredi 5 septembre 2007 - 14h57 - il y a 797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson préféré de 3 doors down j'adOOOOre trop elle est subliiiiiime
slacker_bitch	dimanche 8 avril 2007 - 21h23 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oOoOh... La chanson préféré du mec que j'aime ... Si seulement elle était pour moi... Magnifique cte chanson en tous cas !
alyssa698	mercredi 18 octobre 2006 - 16h31 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis fan de ce groupe!!! respect pour eux et pour cette chanson qui est magnifique!!
alyssa698	mercredi 18 octobre 2006 - 16h31 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis fan de ce groupe!!! respect pour eux et pour cette chanson qui est magnifique!!
Incertaine	dimanche 8 octobre 2006 - 14h25 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson !
Da real black queen	dimanche 13 août 2006 - 20h18 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cé la 1 son ke j'ai entendu de 3 doors down et kla kiff
Frikitona	vendredi 26 mai 2006 - 16h56 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson
didi90	vendredi 3 mars 2006 - 1h02 - il y a 1348 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne connaissais pas cet zic il a 3 jrs et la je l'adore et les paroles son trop belle!!! c'est un ami qui ma la fais connaitre et sans le vouloir c'est exactement se que je ressens pour lui!!!!
xcl3anx	mardi 28 février 2006 - 14h11 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement ce que je vivais y'a une semaine, quoique... un peu toujours ... Vive 3.D.D !! Longue vie a ce gorupe que j'aime depuis un sacré moment now... ^^
ThE_HoT_PePpEr_BoY	mercredi 25 janvier 2006 - 18h18 - il y a 1385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fantastique !
Love_4ever_Sim.Plan!	samedi 26 novembre 2005 - 5h10 - il y a 1445 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne cette toune-là!!! Trop cute ben ... dans un sens c juste dommage que la personne aime l'autre mais ne la connait pas!!! en tout cas la toune est super bonne pis elle est belle!!
Sweet Darkness 666	samedi 12 novembre 2005 - 22h08 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	incroyable
blondinette	samedi 29 octobre 2005 - 22h45 - il y a 1472 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow ! qel bonne toune !!!
LaNYs	mardi 2 août 2005 - 14h59 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BELLE CETTE CHANSON !!!!!!!!!
Engel Sein	mardi 19 juillet 2005 - 3h12 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très très joli !
//KISS//	mardi 5 juillet 2005 - 1h43 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	One more lie could be the worst... ...........In my head there's only you now.............
LadyDedee	lundi 4 juillet 2005 - 19h19 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaouh Trop Contente De Voir La Traduc' Franchement J'A-DO-RE !! Ce GroupeIl Est Trop Bien Pis L'Album "Seventheen Days" Il est Franchement trop Bien!! Pis Ben Sinon C Tout!!! Mais Bon Perso JPréfère La Song : "Be Somebody" Elle est Wouaouuuh Indescriptiblement Belle..
xFrederickx	dimanche 26 juin 2005 - 5h12 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allé voire mon blogg ... plus de 200 page de chose interesente :D ..... fleurdelick.skyblog.com
Flo.On.The.WalL	vendredi 17 juin 2005 - 16h48 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson elle est tout chouette:D
Deportance	mercredi 15 juin 2005 - 13h36 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson :)
DdOuDiEe	vendredi 20 mai 2005 - 16h30 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment VIVE 3DOORS DOWN!! C'est vraiment trop bo...
GentilSaumon	lundi 16 mai 2005 - 20h29 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils sont super romantiques quand meme dans se groupe sa se perd un peu non ? en attendant c super !
Mickyyy.<3.Matt	lundi 9 mai 2005 - 23h40 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Maintenant c vrmt ma toune préféré celle la...Jai jamais tripé autant sur une chanson!!! Jaime bcp aussi Here Without you aussi!!Vrmt 3 doors down jai adors chow
*°°BLooDy_TeArS°°*	lundi 9 mai 2005 - 23h34 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste trop belle comme chansons!!! les paroles sont vrt bonnes aussi!!! d'habitude c'est pas vrt mon genre de musique mais les paroles sont telement bonne que j'peut pas passé a coté
¤MiSsDeSrOsIeRs¤	vendredi 29 avril 2005 - 16h11 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est vraiment bonne , le vidéo clip aussi !!! tk ...j'connais pas vraiment le groupe mais je vais aller acheter leur album ca c'est sur !! bye bye Simple plan
minipouss	jeudi 28 avril 2005 - 14h24 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ksou47 essaye "Here without you" Tro belle c chanson et leur album Away from the sun il vo le cou
°o0Jeune Vautour0o°	vendredi 15 avril 2005 - 4h02 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment bonne pi le c.d. vaut vraiment la peine
*!~$Titanic$~!*	lundi 4 avril 2005 - 1h02 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlaime bcp cte toune lah tro bonne !!
baby_doum	samedi 2 avril 2005 - 6h21 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'm LeS PaRoLeS ... VrM BoN

Explication de la chanson Let Me Go de 3 Doors Down

Chanson - Let Me Go

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - 17 Days (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me Go

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3