Primus - South Park Theme (feat. South Park) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - South Park Theme (feat. South Park)

Album - Chef Aid : The South Park Album (1998)

Toutes les chansons de l'album Chef Aid : The South Park Album (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

South Park Theme (feat. South Park)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

South Park Theme (feat. South Park) (Le Thème De South Park)

Je descends à South Park
Pour avoir du bon temps

(Stan + Kyle)
Partout des visage amicaux
Des gens modestes sans tentations

Je descends à South Park
Et je laisse mes malheurs derrière

(Cartman)
On parque facilement de jour ou de nuit
Les gens vous disent " hello voisin ! "

Je descends à South Park
Pour voir si je peux me détendre

(Kenny) (1)
Hmm mph rmph rm hmm mph
Rmph rm hmm mph rmph rm

Alors descends voir à South Park, ouais
Et viens rencontrer certains de mes amis !

(1) Kenny marmonne quelque chose. La légende veut qu'il dise :
"J'aime les filles avec de bons gros nichons
J'adore les filles avec de grands vagins"

A vous d'en juger ! ! !

La version française officielle du générique existe, mais la traduction diffère, rimes obligent.

La voici :

J'prends la route de South Park,

Histoire de prendre un peu l'air.

(Stan + Kyle)

Que des visages amicaux,

Des gens gentils bien comme il faut.

J'prends la route de South Park

Et j'oublie toutes mes galères.

(Cartman)

Y'a de la place pour se garer,

Tout l'monde dit BON-NE JOUR-NEE.

J'taille la route pour South Park,

Histoire de m'calmer les nerfs.

(Kenny) (1)

Hmm mph rmph rm hmm mph

Rmph rm hmm mph rmph rm.

Alors, suivez-moi à South Park

Et j'vous présenterai mes potes

Réalisée par : JimmyTheXploder
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pooskitchour

vendredi 13 avril 2007 - 23h59 - il y a 963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore...

Rabit in Your Head

dimanche 14 janvier 2007 - 3h24 - il y a 1053 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah troop Triiste qu'il est rien dautre sur primus !! triste

et ya rien non plus sur Liquid Tension Experiment je sais que c'est pas moi qui va les faire mais si quelqu'un connait ça et aime ça faite moi signe quand sa va etre fait !! langue

Man.0.n

dimanche 22 octobre 2006 - 10h33 - il y a 1137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jimi page

mardi 13 juin 2006 - 0h42 - il y a 1268 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vraiment plate qui a pas de trad de se groupe si magique rock

RYU Rock'n Roll

mardi 17 janvier 2006 - 9h36 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dommage qu'il n'y ais qu'une seul traduction de Primus!

J'en aurrais bein fait, mais on peut plus en ajouter!

Dommage...

vinceone

mercredi 13 avril 2005 - 21h27 - il y a 1693 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

domage kil y é pas d'autre trad de ce fabuleux groupe!! ( nan c pas moi ki v les faire:p ) vive primus!!

¤ Sélènè ♥

mardi 21 décembre 2004 - 12h42 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Primus!!! Mais y'avait pas de trads de lui sur la cox!!:'( Si quelqu'un peut en faire triste

ça sera la plus gentille chose qu'il puisse faire pour moi amour

J'adore aussi South Park!! Lol ne vous inquiétez pas je ne les oublie pas! kiss

JimmyTheXploder

lundi 20 décembre 2004 - 23h44 - il y a 1807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon album culte!!! dommage il est pas distribué en France, mais y a une jolie brochette de tetes connues dedans: tous ceux de south park, ozzy, SOAD, rancid, p. diddy, wycleef jean, elton john, joe strummer...
Y en a pour tous les goûts, avec des trucs super droles (cartman qui chante, les paroles de chef, les gamins qui chantent avec wycleef, ou la conversation pendant horny).
Un exemple: Come sail away chanté par cartman: pur moment de bonheur!!! (d'ailleurs je vais la traduire...)

South Park really rocks!!! rock

Explication de la chanson South Park Theme (feat. South Park) de Primus

Chanson - South Park Theme (feat. South Park)

Artiste/Groupe - Primus

Album - Chef Aid : The South Park Album (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

South Park Theme (feat. South Park)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3