La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52654 Chansons - 107356 Membres - 266574 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Killa Cam de Cam'Ron


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Killa Cam

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Cam'Ron


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cam'Ron

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cam'Ron

Album - Purple Haze (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Purple Haze (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Killa Cam
 
Killa Cam*
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
[Refrain]
Killa kam
Killa kam
Killa kam
Killa killa
Killa kam
 
[Couplet 1]
Pendant que je jette un coup d'oeil sur ces bouffons
Reste prêt d'elle
Elle t'apprécie bien je vois
Rien vu de mieux depuis Kumbaya
Kumbyay Killa Kam mon Dieu
L'homme aux pantalons
L'argent, la famille [1] oh mon pote
Ils veulent me neutraliser
C'est ça qu'ils veulent me faire
Je suis un Hooligan lâché en plein hoolahands
Prendre les choses en main, c'est pas nouveau pour moi
Eh mec, je viens de là où tuer est jouer
Flingues, coke et cash
Pompes classe exigés [2], pas de maître de soirée ce soir
Quand je dis que ça déchire
C'est avec mes deux neufs [3] que je vais te déchirer
Tu vois, un dans chaque main
Si j'étais aux limites de faire scandale
Cordourys Kam serait une star
Canary burgandy
C'est ce que j'appelle le rouge citron
Diamants jaunes aux oreilles
Se font appeler les "têtes-de-citron" [4]
Et ce "lemonhead" finira mort avant de s'en rendre compte
Du "bling-bling" comme guinpeg
Pierre de gemmes, pierre à feu
Je pourrais dire que Fred [5] est mon pote
Tu veux un mignon petit-mais-costaud
Moi, on m'a lancé des "pataki" [ ? ] dans la tête
Les meufs disent que je suis sublimement stylé
Mon style ? Incroyablement classe ! [6]
 
[Refrain]
 
[Couplet 2]
Je viens d'où Nicky Barnes [7] a monté son putain d'empire
Rich et Nay ont bougé dans la cuisine, là qu'ils tirent un bon pétard
Rob, Mase, Base, Doug et Fresh l'ont finit sans pitié
J'en fais autant, qui je suis pour foutre la merde dans les traditions
Alors je me suis garé dans un endroit bien caché
Le chrome, c'est pas mon 1er soucie
J'appellerais ça des maisons-jetables
Bienvenue à Harlem [8]
Là où les problèmes seront aussi les bienvenues
Loin d'un furlo, toi mon frère, vous mes potes, faites-vous une place
Canabuy banks [9]
Reste un peu dehors comme ces filles de la rue
Aussitôt que cet étudiant chantera
Ca sera quand l'attraction sexuelle sera au maximum
Ca donne envie tout ça, surtout quand ça vient d'un film érotique
Les problèmes, le crack, les joyaux et la maille
Ce mec là, il ramène qui ?
Clack clack, ça c'est une bague
Le rap de merde te fera faire face à bien des gens
Ascap, lui, les noie / jette dans la rivière
Je suis le roi du sushi
Et je ferais en sorte que ça dure
Laisse au poisson la possibilité de bouffer ta viande
Oui monsieur, je vais te demander de te confesser
Dis simplement qu'Il est le plus grand
 
[Refrain]
 
[Couplet 3]
Ca te plait ça ?
Je vais t'apprendre comment prendre ton pied avec une femme
Qu'est ce que tu veux ?
Coke ou Marijuana
A fumer ou à sniffer
Et tu connais mon délire
Celui qui affiche tant de mes potes et tout le reste
T'es juste bonne à baiser
Rien qu'à baiser
Et c'est ce que je compte faire pouffiasse
C'est comme ça que je suis la plupart du temps
Dis-lui à elle et ses lèche-queues
Vas pécho tout ses Gucci [10]
Parce que nous, on vit du Gucci de grande surface, on est des soumis aux femmes
Un skada prada [11]
Le killer a eu ce qu'il voulait, son viseur d'uzi [12]
L'oeil du lynx
Ces gars là aux yeux de lynx que je connaissais
Ils étaient tous des Philippines
Un gang de philippins
Ce sont eux que j'ai lâchés
Et des mots aussi, j'en ai lâchés
Ou même de l'herbe, j'en ai fais pousser
Moi je les aurais servis dans des dès à coudre
Maintenant on les sert dans des coupes de rois
 
[Refrain]
 
* Surnom donné à Cam'Ron où Killa vient de killer (Tueur)
 
[1] Fam, contraction de family
 
[2] Il dit "pas d'orteils", je pense donc qu'il fait une métaphore en disant aux gens de venir avec des chaussures classes (les chaussures laissant voir les orteils étant des claquettes et sandalettes)
 
[3] 9mm (revolver)
 
[4] Terme raciste employé pour désigner les asiatiques
 
[5] Référence au personnage principal de la série "Pierreafeu"
 
[6] Une façon à Cam de dire "crazy" ou "amazing", "good" encore
 
[7] Nicky Barnes est le seul noir de la mafia à avoir laissé sa trace dans l'histoire, il était intouchable.
 
[8] Harlem est le quartier "noir" de Manhattan (New-York), situé au-dessus de Central Park. Harlem est à la fois le symbole du malaise racial en Amérique et la frontière géographique et mentale que l'immense majorité des habitants blancs de New York répugne à franchir. Harlem est la mauvaise conscience de Manhattan. Au temps de la prohibition et de la naissance du jazz, Harlem était la plus grande communauté noire d'Amérique, tandis que New York restait, en matière de politique raciale, l'une des villes les plus dures des Etats-Unis. La religion et la politique sont les deux mamelles de Harlem. La religion est partout présente à Harlem sous la forme de dizaines d'églises.
 
[9] Jeu de mot entre canabis et canibuy (Can I buy ? )
 
[10] Gucci, grande marque de luxe italienne (prononcez Goutchi)
 
[11] Autre grande marque de renommé
 
[12] Petite mitraillette

Explication de la chanson

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lechocobo vendredi 1 juillet 2005 - 17h20 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super mal traduit hmm si vous voulez une bonnne traduction j'suis en train de la refaire sur http://traduction001.skyblog.com mrgreen ou vous pouvez me demander la traduction de votre choixkiss
Tounsya57 [Aalysha] jeudi 30 décembre 2004 - 15h56 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette song!
jkif bien la voi deriere ki di au debu killa am killaaa mrgreen
Soul Girl mercredi 29 décembre 2004 - 15h08 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  terrible cette song !! wow enfin la traduction heureux
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille - Chat rencontre - Musique gratuite
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons