Mortiis - Le Petit Cochon Sordide :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Le Petit Cochon Sordide

Album - Grudge (2004)

Toutes les chansons de l'album Grudge (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Le Petit Cochon Sordide

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Le Petit Cochon Sordide (Le Petit Cochon Sordide)

I broke my back for you.    J'ai cassé mon dos pour toi.
I spilt my blood for you.    J'ai versé mon sang pour toi.
I ruined my life for you.    J'ai ruiné ma vie pour toi.
And this is what it comes down to.    Et elle s'est écroulée.

You're like that fairytale king.    Tu ressembles à un roi de conte de fées.
Take it all away, don't share no thing.    Emportes tout, ne partages rien.
God forbid you give some away.    Dieu interdit tu donne tant que tu peux.
But one of these days you're going to pay.    Mais un de ces jours tu paieras.
Is there anything you wouldn't do ?    Il y a-til quelque chose que tu ne voudrais pas faire ?
Would you sell your own mother too ?    Voudrais-tu vendre ta propre mère aussi ?

Can't you get enough ?    N'en as-tu pas assez ?
You craving fuck, can you ever get enough ?    Toi baiseur implorant(1), n'en as-tu jamais assez ?

The slimy, grase, piggish eyes.    Les yeux de porc visqueux et gras.
Fucked by greed and dirty lies.    Baisé par de sales mensonges avides.
Is there anything stopping you ?    N'y a-t-il rien pour t'arréter ?
A wall of tears, man, you'd run it through.    Un mur de larmes, mec, tu courerais au travers.
Fuck, dig up their graves.    Enfoiré, déterre leurs tombes.
Even in death you get your slaves.    Même dans la mort tu obtient tes esclaves.

Can't you get enough ?    N'en as-tu pas assez ?
You craving fuck, can you ever get enough ?    Toi baiseur implorant(1'), n'en as-tu jamais assez ?

(1)/(1')... euh... j'ai adapté...

Réalisée par : Synthetic
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Synthetic

lundi 20 décembre 2004 - 17h21 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est très doux... sourire

Mortiis

Explication de la chanson Le Petit Cochon Sordide de Mortiis

Chanson - Le Petit Cochon Sordide

Artiste/Groupe - Mortiis

Album - Grudge (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Le Petit Cochon Sordide

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3