The Police - Mother :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mother

Album - Synchronicity (1983)

Mother

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mother (Mère)

Well the telephone is ringing,    Eh, le téléphone sonne
Is that my mother on the phone ?    Est-ce ma mère au téléphone ?
Telephone is ringing,    Le téléphone sonne
Is that my mother on the phone ?    Est-ce ma mère à l'appareil
The telephone is screaming,    Le téléphone hurle
Won't she leave me alone ?    Ne veut elle pas me laisser seul
The telephone is ringing,    Le téléphone sonne
Is that my mother on the phone ?    Est-ce ma mère à l'appareil

Well every girl that I go out with    Eh, toutes les filles avec lesquelles je suis sortie
Becomes my mother in the end.    Deviennent comme ma mère à la fin
Every girl I go out with    Toutes les filles avec lesquelles je suis sortie
Becomes my mother in the end.    Deviennent comme ma mère à la fin
Well I hear my mother calling,    Oh j'entends ma mère appeler
But I don't need her as a friend.    Mais je n'ai pas besoin d'elle comme d'un ami
Well every girl I go out with    Toutes les filles avec lesquelles je suis sortie
Becomes my mother in the end.    Deviennent comme ma mère à la fin

Oh, Oh mother    Oh, oh mères
Oh mother dear please listen    Oh chères mères écoutez s'il vous plait
And don't devour me.    Et ne me dévorez pas (1)
Oh mother dear please listen    Oh chères mères écoutez s'il vous plait
Don't devour me.    Ne me dévorez pas
Oh women please have mercy    Oh, femmes ayez pitié s'il vous plait
Let this poor boy be.    Laissez être ces pauvres garçons
Oh mother dear please listen    Oh chères mères écoutez s'il vous plait
And don't devour me.    Ne me dévorez pas
Oh mother...    Oh mères

Well the telephone is ringing    Eh, le téléphone sonne
Is that my mother on the phone ?    Est-ce ma mère au téléphone ?
Telephone is ringing    Le téléphone sonne
Is that my mother on the phone ?    Est-ce ma mère à l'appareil
The telephone is screaming,    Le téléphone hurle
Won't she leave me alone ?    Ne veut elle pas me laisser seul ?
The telephone is ringing,    Le téléphone sonne
Is that my mother on the phone ?    Est-ce ma mère à l'appareil

Oh mother...    Oh mères?.

(1) autant au sens de dévorer de jalousie que dévorer comme un bon repas

Réalisée par : carcharoth
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Mother de The Police

Chanson - Mother

Artiste/Groupe - The Police

Album - Synchronicity (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mother

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3