Bob Marley - Bad Boys :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bad Boys

Album - Inconnu (1989)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bad Boys

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bad Boys (Méchants Garçons)

UH ! Bad boys watcha gon, watcha gon, watcha gonna do ?    UH ! Méchants garçons qu'est-ce que, qu'est-ce que tu vas faire ?
When they such dongdong come for you    Quand ils viennent tel une horloge pour vous
Let me ! Whatcha wanna do ? When they come for you ?    Laisse-moi ! Qu'est ce que tu vas ? Quand ils viennent pour toi ?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do ?    Méchants garçons, méchants garçons qu'est ce que tu vas faire, qu'est ce que tu vas faire ?
When they come for you ? Bad boys bad boys whatcha gonna do ?    Quands ils viennent pour toi ? Méchants garçons, méchants garçon, qu'est ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you ?    Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent pour toi ?

When you were eight and you had bad dreams you go to school    Quand tu avez huit ans et que tu avais des cauchemars tu vas à l'école
And that's the golden rule, So why are you acting like a bloody fool    Et c'est la règle d'or, alors pourquoi agisses-tu comme un imbécile sanglant
If you get hot then you must get cool !    Si tu es chaud alors tu doit être cool !

Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do ?    Méchants garçons, méchants garçons qu'est ce que tu vas faire, qu'est ce que tu vas faire ?
When they come for you ? Bad boys bad boys whatcha gonna do ?    Quands ils viennent pour toi ? Méchants garçons, méchants garçon, qu'est ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you ?    Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent pour toi ?

You chuck it down thas one,    Tu as laissé tomber celui-là
You chuck it down this one,    Tu as laissé tomber celui-là
You chuck it down ya mother,    Tu as laissé tomber ta mère
And ya chuck it down ya father,    Et tu as laissé tomber ton père
Ya chuck it down a brother,    Tu as laissé tombé un frère
And ya chuck it down ya siter,    Et tu as laissé tombé une soeur
You chuck it down that one and you chuck it down me !    Tu as laissé tomber celui là et tu m'a laissé tomber !

Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do ?    Méchants garçons, méchants garçons qu'est ce que tu vas faire, qu'est ce que tu vas faire ?
When they come for you ? Bad boys bad boys whatcha gonna do ?    Quands ils viennent pour toi ? Méchants garçons, méchants garçon, qu'est ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you ?    Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent pour toi ?

Nobody hit ya over break,    Personne ne te frappe au-dessus,
Please stop acting over break,    S'il te plaît arrête d'agir au-dessus de tes moyens
No soldier man will give ya a break,    Aucun soldat ne va te donner de vacances
Then Your eyes would give you wits Hehehe !    Quand tes yeux voudront te donner de l' esprit Hehehe !

Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do ?    Méchants garçons, méchants garçons qu'est ce que tu vas faire, qu'est ce que tu vas faire ?
When they come for you ? Bad boys bad boys whatcha gonna do ?    Quands ils viennent pour toi ? Méchants garçons, méchants garçon, qu'est ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you ? (When they come for you ? )    Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent pour toi ? (Quand ils viennent pour toi ? )

Why did you have to act so mean ?    Pourquoi agis-tu si méchamment ?
Don't you know you're a human being ?    Ne sais-tu pas que tu as été humain ?
Born of a mother with the love of a father,    Né d'une mère avec l'amour d'un père
Reflexion comes and reflexion goes,    Les réflexions viennent et les réflexions partent,
I know sometime you wanna let go    Je sais que des fois tu voudrais te laissé aller
Hehehe I know sometime you wanna let go    Hehehe Je sais que des fois tu voudrais te laissé aller

Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do ?    Méchants garçons, méchants garçons qu'est ce que vous allez faire, qu'est ce que tu vas faire ?
When they come for you ? Bad boys bad boys whatcha gonna do ?    Quands ils viennent pour toi ? Méchants garçons, méchants garçon, qu'est ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you ?    Qu'est-ce que tu vas qu'est-ce que tu vas quand ils viennent pour toi ?

Your too bad,    Tu es trop méchant
Your too rude,    Tu es trop agressif
Your too bad,    Tu es trop méchant
Your too rude,    Tu es trop agressif

Bad boys, bad boys whatcha gonna do whatcha gonna do ?    Méchants garçons, méchants garçons qu'est ce que tu vas faire, qu'est ce que tu vas faire ?
When they come for you ? Bad boys bad boys whatcha gonna do ?    Quands ils viennent pour toi ? Méchants garçons, méchants garçon, qu'est ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do whatcha gonna do when they come for you ?    Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent pour toi ?

You chuck it down that one,    Tu as laissé tomber celui-là
You chuck it down that one,    Tu as laissé tomber celui-là
You chuck it down ya mother,    Tu as laissé tomber ta mère
And you chuck it down your brother and you chuck it down your sister    Et tu as laissé tomber ton frère et tu as laissé tomber ta soeur
AND YOU CHUCK IT DOWN ME ! !    ET TU M'AS LAISSE TOMBER ! !

(

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 166 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Eminemshow69

mercredi 5 août 2009 - 21h35 - il y a 95 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime ! Je l'ai découverte pour la première fois dans le générique de Cops.. Ca colle bien avec le thème de l'émission ! Que des Bad boys, Pinaise.

The Joker

vendredi 9 mai 2008 - 19h01 - il y a 548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est sortie en 1993 ! je sais que Bob desole

est immortel mais faut quand meme pas exagérer ! mrgreen

Engel Sein

mercredi 5 septembre 2007 - 14h57 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime cette chanson. Et merci a mon amour de ma l'avoir fais écouter.

o.O peace O.

mardi 1 mai 2007 - 21h43 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'aime!!! mais à la base elles est de iner cirlce, je croit, et perso j'ai tendance a préférée l'originale

Antagonist

mardi 10 avril 2007 - 4h43 - il y a 944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

criss qu'a me reste pogné dans tete sta toune la c effreyant !!! jai jamais eut une chanson de meme dans tete JVEU QU'A sorte LOL XD XD XD non mais elle bonne en fin de conte clindoeil

N3st4

vendredi 15 septembre 2006 - 19h34 - il y a 1150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un monstre

RIP Bob

-S-

mardi 1 août 2006 - 11h46 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maiis à la base elle est de qui ? De bob qm ??

Moiiiii jlmmmmmmmmmmmmm amour

moutchach

mardi 2 août 2005 - 23h45 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la 2ém ligne c pas:
When they sudedongdong come for you ?

mais c'est:
When Sheriff John Brown come for you ?

ensuit ils aussi ça:
Nobody naw give you no break
POLICE naw give you no break

au lui de
Nobody naw give you no break
Please stop acting over break

ligne 23 et 24 clindoeil

ThE_HoT_PePpEr_BoY

lundi 9 mai 2005 - 15h38 - il y a 1645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahh!cool la song cool

KuRt_nIrVaNa !!!!!!!

jeudi 30 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j l'ai cette chancon !!! sourire

elle cartonne ... c sur ke c du Marley tt sa ... en tt cas cette version clindoeil

KeNz*

mardi 21 décembre 2004 - 18h59 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sur msn man ;)
rasaan_the_shaft@hotmail.com
Merci ca serait sympa que tu me la files paske la version de bob je la connaissais pas du tout !

Яå]-[ИÐ¥

mardi 21 décembre 2004 - 16h53 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il a du faire une reprise, je connaissais que cette version, et kommment je peu te passé le fichier ??

KeNz*

mardi 21 décembre 2004 - 11h41 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh.... C'est pas de BOB cette song... C'est de INNER CIRCLE.......... Si t'as une version chanter par bob... Je voudrais bien que tu me la files lol

Яå]-[ИÐ¥

lundi 20 décembre 2004 - 23h25 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette bete de song apparait dans le film Bad Boys(on l'aurait p deviné) le I et le II
ça cartonne ce son, si vous voyez des fautes signalez moi, encore un gros thanks a AUDE qui m'a apporté de l'aide et a Cam'ron merci a vous tous ++

Explication de la chanson Bad Boys de Bob Marley

Chanson - Bad Boys

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Inconnu (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bad Boys

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3