Client - Pornography (feat. Carl Barât) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pornography (feat. Carl Barât)

Album - City (2004)

Toutes les chansons de l'album City (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pornography (feat. Carl Barât)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Client

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pornography (feat. Carl Barât) (Pornographie)

I'm so tired of this    J'en ai tellement marre de ça
It brings me down    Ca me déprime
I'm nothing when you're not around    Je ne suis rien quand tu n'es pas là
You know you're obsessed    Tu sais que tu es obsédé
And I am too    Et que je le suis aussi
'Cos we're the same in the things that we do    Car nous sommes semblables dans les choses que nous faisons

And I love the way you talk to me    Et j'aime la façon dont tu me parles
And I love you're own philosophy    Et j'aime ta propre philosophie
And I love the way that you want it too    Et j'aime la manière dont tu le veux aussi
This is our time, I can't refuse    C'est notre instant, je ne peux pas refuser.

It's you and me monogomy    C'est toi et moi, monogamie
Just you and me pornography    Juste toi et moi, pornographie

It's everywhere    C'est partout
In everything    Dans tout
Every day I'm not promising    Chaque jour, je ne fais pas de promesses
We don't have to be good    On n'a pas à être bons
Or play by the rules    Ou suivre les règles
'Cos we're the same in the things that we do    Car nous sommes semblables dans les choses que nous faisons

And I love it in the morning    Et j'aime ça le matin
And I love it in the evening    Et j'aime ça le soir
And I love the way that you want me to    Et j'aime la façon dont tu veux que je l'aimes
This is our time, I can't refuse    C'est notre instant, je ne peux pas refuser.

Réalisée par : $Dirty Pretty Thing$
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Amour Amour

dimanche 3 août 2008 - 16h32 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Carl et le mot "Pornography" amour

Ils vont si bien ensemble.

Themiss666

dimanche 13 mai 2007 - 19h10 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est extra.
La voix correspond avec la chanson amour

face2foetus

samedi 30 décembre 2006 - 23h52 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa voix rend la chanson vraiment SEXY... amour

>> pr en rajouter:
chanter avc Carl nan mais moi j'imagine mm pas
Mr Barât ds lé yx qui me dit "you and me pornography", "monogamy"...
je craque wow

!!!

Lou Pallenberg

lundi 17 avril 2006 - 13h37 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Idem,chanter ça avec Carl.... emu

!!!Je me meure je crois!!!!Elle est trop belle!!!! kiss

Et dans le cllip..... wow

....

what a waster

mercredi 21 septembre 2005 - 22h42 - il y a 1512 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi sa me déragerai pas de chanter sa avec Carl...
"Elle est classe et torride" c'est aussi ce que je pense.
La voie de Carl est super sexe...

Up_the_bracket!

samedi 27 août 2005 - 18h59 - il y a 1537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...cette chanson... wow

MlleChoubi

samedi 30 avril 2005 - 19h24 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'après le site Spirit of Albion (The Libertines), c'est "une ode à la monogamie" (merde, je sais pas écrire monogamie), jolie phrase, je trouve...

antoinemc

mardi 26 avril 2005 - 13h46 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop classe cette chanson !!! j'adore la voix de la fille et puis le refrain est super !! EXELENT !!!

DouSs

vendredi 15 avril 2005 - 16h43 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

glorybox

dimanche 9 janvier 2005 - 19h14 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime ! J'adore! J'adhère! Elle me rend folle cette chanson avec Barât!! surtout qd il fait "oh oh oh oh ".

$Dirty Pretty Thing$

vendredi 31 décembre 2004 - 10h24 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien vu ! chapeau pour le coup d'oeil ! sourire

Celle avec Pete Doherty est troooooop bien, je vais la traduire.
patience .... clindoeil

Nadyejda

mercredi 29 décembre 2004 - 15h41 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah merci pour la traduction. J'adore cette chanson, elle est classe et torride en même temps. Deux questions: où tu as entendu le duo de Client avec Peter Doherty? et ton pseudo, c'est une référence au club de Carl Barât ou c'est beaucoup plus simple que ça?

$Dirty Pretty Thing$

lundi 27 décembre 2004 - 21h28 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci ! Je l'adore aussi. Une des meilleures chansons de 2004 à mon avis. J'ai entendu aussi "Down To The Underground" et elle est aussi sexy que celle là. J'adore...

Fairy Kitty

samedi 25 décembre 2004 - 19h46 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup cette chanson merci pour la traduction!

Explication de la chanson Pornography (feat. Carl Barât) de Client

Chanson - Pornography (feat. Carl Barât)

Artiste/Groupe - Client

Album - City (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pornography (feat. Carl Barât)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3