![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Gabry Ponte Les sonneries de téléphone - Les concerts de Gabry Ponte |
|
Toutes les chansons de l'album Dottor Jekyll & Mister DJ (2004) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
|
Réalisée par : Liz86 Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 21 décembre 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| eiffel ponte | jeudi 23 décembre 2004 - 18h08 - il y a 1661 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c clair javai po remarké moi sinon jen aurai fai la trad | ||
| Liz86 | mercredi 22 décembre 2004 - 4h23 - il y a 1662 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
De rien ! ça m'a fait plaisir ! J'étais étonnée qu'elle ne soit pas traduite, c'était la seule de l'album qui ne l'était pas ![]() |
||
| eiffel ponte | mardi 21 décembre 2004 - 12h25 - il y a 1663 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| merci pour la traduction c super | ||
| Jenny bb bluedream | mardi 21 décembre 2004 - 10h08 - il y a 1663 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
"rocksteady".. difficile à traduire.. "rock" signifie (se) balancer et "steady" veut dire fermement .. mais le mot en lui-même.. aucune idée ! merci pour la traduction !! |
||
| Liz86 | mardi 21 décembre 2004 - 6h49 - il y a 1663 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Hello all ! Je suis désolée pour le mot "rocksteady" qui est resté en anglais, mais je n'ai trouvé aucune traduction en français de ce mot. Si vous en connaissez une, dites-le moi je corrigerai ça ! ![]() |
||