Eminem - Without Me (feat. Obie Trice) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Without Me (feat. Obie Trice) (Sans Moi)

(Obie Trice)
Obie Trice, Vrai Nom, Pas d'Astuce...

(Eminem)
2 filles de mobil-home font leur tour
Font leur tour, font leur tour
2 filles de mobil-home font leur tour
Font leur tour, font leur tour

Devine qui est de retour, encore de retour
Shady est de retour, dis-le à un ami
Devine qui est de retour, devine qui est de retour
Devine qui est de retour, devine qui est de retour...

J'ai créé un monstre
Car personne ne veut plus voir Marshall
Ils veulent Shady
Je ne suis plus rien
Bon si tu veux Shady, c'est ce que je vais te donner
Un peu d'herbe mélangé avec de l'alcool fort
De la vodka qui va accélérer mon coeur
Plus vite qu'une décharge
Quand je reçois une décharge à l'hôpital
Par le docteur quand je ne coopère pas
Quand je secoue la table pendant qu'il opère
Tu as tant attendu maintenant on arrête de débattre car je suis de retour
Je suis sur les nerfs et j'ovule (1)
Je sais que vous avez un travail Mme Cheney (2)
Mais les problèmes cardiaques de votre mari se compliquent
Alors la FCC (3) ne me laissera pas ou ne me laissera pas être moi alors laisse-moi voir
Ils ont essayé de m'interdire sur MTV mais sans moi ça semble si vide
Alors viens et penche-toi, embrasse mes fesses, oublie ça
Du sperme sur tes lèvres et un peu sur tes seins
Et sois prêt car cette merde est sur le point de grossir
Je viens de clôturer tous mes procès Je t'emmerde Debbie ! (4)

[Refrain]
Maintenant ça ressemble à un boulot fait pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite polémique
Car sans moi ça semble si vide
J'ai dit que ça ressemblait à un boulot fait pour moi
Alors que tout le monde me suive
Car nous avons besoin d'une petite polémique
Car sans moi ça semble si vide

Les petits enfants fauteurs de trouble se sentent rebelles
Embarrassés, leurs parents continuent d'écouter Elvis
Ils commencent à se sentir comme des prisonniers impuissants
Jusqu'à ce que quelqu'un vienne en mission et hurle salope !
Un visionnaire, dont la vision est terrifiante, peut lancer une révolution
Polluant les ondes aériennes comme un rebelle
Alors laissez-moi simplement me révéler et prendre le soleil
Puisque dans les faits tout le monde m'embrasse les fesses
Et c'est un désastre une telle catastrophe
Pour toi de voir tant mon cul tu me demandes ?
Bon je suis de retour (Musique de Batman) répare ton antenne tordue
Règle-la et alors j'entrerai
Dans ta peau comme une écharde
Le centre de l'attention de retour pour l'hiver
Je suis intéressant, la meilleure chose après le catch
Infestant les oreilles de tes enfants pour y nicher
Testant Attention s'il vous plaît
Sens la tension dès que quelqu'un fait allusion à moi
Voilà mes 10 centimes mes 2 centimes sont gratuits
Une nuisance, qui l'a envoyée, tu l'envoies pour moi ?

[Refrain]

Un ou deux trucs à faire
Je rendrais coup pour coup
Avec n'importe qui qui dira que cette merde est de la merde
Chris Kirkpatrick tu peux te faire botter le cul (5)
Plus encore que ces petits bâtards de Limp Bizkit
Et Moby, tu peux te faire piétiner par Obie (6)
Toi l'homosexuel chauve de 36 ans, suce-moi
Tu ne me connais pas, tu es trop vieux
Laisse aller, c'est fini, personne n'écoute de la techno
Maintenant c'est parti, donne-moi le signal
Je serai là avec une pleine liste de nouvelles insultes
J'ai été un crétin, plein de suspense avec mon crayon
Dès lors que Prince s'est changé en symbole
Mais parfois la merde fait juste semblant que
Tout le monde veut seulement débattre de moi
Donc ça veut certainement dire que je suis dégoûtant
Mais ce n'est que moi je suis juste obscène
Bien que je ne sois pas le premier roi de la controverse
Je suis la pire chose depuis Elvis Presley
Pour faire de la Musique Noire si égoïstement
Et m'en servir pour me rendre riche (Hé)
Il y a un concept qui marche
20 millions d'autres rappeurs blancs émergent
Mais qu'importe le nombre de poissons dans la mer
Ca serait si vide sans moi

[Refrain] (x2)

(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la) (x2)
Kids !

(1) on the rag : littérallement, cela signifie avoir ses règles, et au figuré être nerveux(se).

(2) Mme Cheney, ancienne présidente du National Endowment for the Humanities (Don National pour l'Humanité), a traité Eminem de misogyne violent. Elle est marié à Dick Cheney, candidat à la Vice Présidence, et ancien secrétaire à la Défense.

(3) La FCC (Commission Fédérale des Communications aux USA) règlemente tous les appareils électriques. Dans le clip d'Eminem, celui-ci s'amuse avec des électrodes entre lesquelles des éclairs jaillissent, auprès de 'Mr Cheney'.

(4) Debbie, la mère d'Eminem

(5) Chris Kirkpatrick, du groupe NSync, une des seules personnes à répondre publiquement à Eminem

(6) Moby, compositeur de musique électronique. Eminem l'aime bien, mais dit qu'il est le seul à l'aimer en fait. Et Moby a renchéri là-dessus en disant : il est intelligent, mais c'est aussi un misogyne, un homophobe et un raciste.

Suibi	vendredi 25 juin 2004 - 14h03 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si c vré, tou se kon enten, alor c vrémen je trouve sa nul darété de faire des disk maintenan! il a a peine 31 an! bon, c t mon avi. bizou a tt lé fan.
--l0k0nesS-*	dimanche 20 juin 2004 - 11h27 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson même si elle est très vulgaire...c la musique ke j'aime...le clip aussi, il est très bien je trouve.
pinkaciddrop	jeudi 17 juin 2004 - 10h48 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson c'est celle que j'aime le moins d'em' mais bon.......oh fait Slim LP em' va sortir un dernier album fin 2004 donc pour tous ceux qui n'ont pas pu allé a son concert a bercy le 19 juin 2003 préparez vous pour une tournée en europe en 2005...suremen la dernière!!!
Suibi	mercredi 9 juin 2004 - 17h17 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué mé peutétre ke sa cera le dernié album d'eminem alors... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juin - 10h18]
¤¤ JeNnY ¤¤	lundi 7 juin 2004 - 17h48 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'en ai oublier de dire que j'aime trop ce titre!! vivement le prochain album d'eminem!!
neo le philo	mercredi 2 juin 2004 - 21h18 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je vé avouer pour ma part que ces paroles son u pêu bof, mé cé un super délire, en p;lus le clip fason bd me fé tripper!!! la musique est une de mé préférés je C la fer o piano lol. eminem est vraiment un mec et quelqu'un de bien ou enfin, cé pa un rappeur de m****!
¤¤ JeNnY ¤¤	dimanche 23 mai 2004 - 13h34 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	thomas occupe toi de tes affaires...
Nolwenn_92izii	jeudi 20 mai 2004 - 23h18 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C ki le boss des ricains????Héééé fo pa chercher c EMINEM comment elle pete cte chanson en plus y dis des trucs tellement vré dedans!!Sans lui ça seré vide c clair!!!!Je l'adore de trop cte mec et tous ces albums c de la bombe je regrette une chose:ne pa avoir été le voir a paris bercy! Ca me degoute de trooooo!!!Enfin c la vie!!!...Y reviendra!!(je l'espere!!)Et pis en plus c un pur bo gosse hmmmmm Non franchement il est irremplacable!!!!Ralala C tout koi viveeeeeeeeeeeee eminem en plus moi g la version live de celle la......;elle pete tout Aller kiss a vous tous jvous aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
EminEm slim shady	mercredi 19 mai 2004 - 21h04 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
EminEm slim shady	mercredi 19 mai 2004 - 20h59 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Thomas	lundi 3 mai 2004 - 15h23 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jennyfer un peu de tenue devant les plus jeune lol.
Peace & Love	mardi 27 avril 2004 - 20h22 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime bien cette chanson mais juste pour chantonner parce que sinon je trouve eminem NUL franchement il vaut pas les rappeur black americains!!! moi deja que le rap bof alors eminem NON
eminem95	samedi 24 avril 2004 - 22h43 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eminem22 je lai déjà entendu la chanson ac manson mai sinon son premier titre cétai MY NAME IS comme tu di
Petite_Louloute	mardi 30 mars 2004 - 21h09 - il y a 2089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Petite confirmation: manson et eminem ont bien chanté ensemble! Ce mec déchire, jadore ses chansons même si elles choquent, surtout si elles choquent!!!! Kissssss a ts les fans!!!!
[Atme Weiter]	mercredi 17 mars 2004 - 21h11 - il y a 2102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si, j'vous promet, manson et eminem ont chanté ensemble !!! j'ai meme des photos (cf manson/eminem, le mag)
Zmély	jeudi 26 février 2004 - 11h16 - il y a 2122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu... tu te fous gentiment de moi, fuck-the-school, ou tu es sérieux ds t propos? Je sais pas, c la tournure de ta phrase, là... C ambiguë...
/:!PuNkS.NoT.DeAd!:	mardi 24 février 2004 - 1h14 - il y a 2124 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jm bcp cet chanson!!!!!! Mais quand jai lu la traduction........sa faite un choc....ouais....tsé quand tu entend une chanson en anglais(bon si vs etes pas vraiment bon en anglais comme moi)Ben tu dis haaaa est vraiment bonne cet toune lo.... Mais quand tu apres ques que sa dit en francais ben sa fait un choc ouyais un choc......
Zmély	lundi 23 février 2004 - 20h21 - il y a 2125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le son de cette chanson, c trop bon. Mais j'ai reçu un sacré coup en découvrant la traduction, je suis dsl !! C dingue co ce mec se défoule ds sa music, c violent! On dirait qu'il cherche à régler ses comptes, en quelques paroles vulgaires, et qu'il décide de les faire écouter au grand public, co ça... Et je trouve ça écoeurant comment il s'en prend à Moby (cf aussi ds le clip: un chauve qui fait du yoga, qui mange une banane (... cf sur sa sexualité?!) et qui se fait tabasser à la fin...) . J'adore Moby, j'ai le droit d'aimer sa music, et il a le droit de mener la vie qu'il veut!! J'adore les sons de Eminem, c une sorte de nouveau génie du rap, g bcp d'admiration pour son travail, mais c'est décidé, je déteste ce type!!!
Cocci sandy	mercredi 28 avril 2004 - 21h25 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette sic est bien, normal c EMINEM!!!!!!il est genial
eminem22	vendredi 6 février 2004 - 21h27 - il y a 2141 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	confirmation le 1er tube d'eminem c'est MY NAME IS. A propos de manson: je crois pas qu'il a chanté avec manson mais que manson a mit sa zic' sur the way I am en tt cas moi g jamais entendu eminem avec manson!bye
eminemgirlfan RAP	mercredi 21 avril 2004 - 19h24 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador cette chanson!kom toute lé otre dailleur!!!!!!! la chanson kil a fai avc manson c bien the way i am et le son déchire!!!!!!!!!!! EMINEM JE TM T LE MEILLEUR!!!!!!!!
°¤°LiL' PrInCeSs°¤°	vendredi 2 janvier 2004 - 18h08 - il y a 2177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c the way I am kil chante avc manson !!! et el clake cet chanson !!
[Atme Weiter]	lundi 29 décembre 2003 - 18h07 - il y a 2181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense ke son 1er tube c'est my name is, ou the real slim shady.
elody	mercredi 28 janvier 2004 - 15h52 - il y a 2151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson !!!!!!
Earane	samedi 27 décembre 2003 - 17h39 - il y a 2183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est quoi le premier tube d'Eminem svp
Angelo	mercredi 21 avril 2004 - 15h11 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore pas le rap mais Eminem fo avoué kil est trop fort ! Et la musique qu'il fait avec Manson c'est The Way I am
[Atme Weiter]	mercredi 24 décembre 2003 - 11h57 - il y a 2186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est laquelle qu'il chante ac manson ?

Explication de la chanson Without Me (feat. Obie Trice) de Eminem

Chanson - Without Me (feat. Obie Trice)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Without Me (feat. Obie Trice)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3