Mariah Carey - Heroe (Hero Spanish Version) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heroe (Hero Spanish Version)

Album - [Single] Butterfly (1997)

Toutes les chansons de l'album [Single] Butterfly (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heroe (Hero Spanish Version)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heroe (Hero Spanish Version) (Hero)

Como un libro    Comme un livre
Que no sabes el final    Dont tu ne connais pas le denouement
Y te asusta lo que lees    Et il te conseille le long de ta lecture

Así la vida es    La vie est ainsi
Cuando naces    Lorsque tu viens au monde
Ya te expones al dolor    Tu t'exposes deja à la douleur
Y de a poco y con valor    De peu et avec valeur
Logras crecer    Tu reussis à grandir
Y como un libro el corazón    Et comme un livre, le coeur
Nos enseña que hay temor    N'enseigne pas qu'il y a
Que hay fracasos y maldad    Qu'il y a des echecs et de la méchanceté
Que hay batallas que ganar    Qu'il y a des batailles à gagner
Y en cada página el amor    Et dans chaque page l'amour
Nos convierte en luchador    Nous transforme en lutteur
Y descubres lo común    Et decouvre ce qu'est la vie

No hay un heroe como tú    Il n'y a pas un hero comme toi
Son muy pocos    Ils sont si rare
Que se arriesgan por amor    A prendre des risques par amour
Pero    Mais
Tienes la fé    Tu as la foi
Y eso lo es todo    Et c'est pour tout
No decaigas    Ne decomposes pas
Que vivir es aprender    Que la vie est faite pour apprendre

Y no hay nada que temer    Et il n'y a rien que tu doit craindre
Si crees en ti    Si tu crois en toi
Y como un libro el corazón    Et comme un livre, le coeur
Nos enseña que hay temor    Nous enseigne qu'il y a
Que hay fracasos y maldad    Qu'il y a des echecs et de la méchanceté
Que hay batallas que ganar    Qu'il y a des batailles à gagner
Y en cada página el amor    Et dans chaque page l'amour
Nos convierte en luchador    Nous transforme en lutteur
Y descubres lo común    Et decouvre ce qu'est la vie

No hay un héroe como tú    Il n'y a pas un hero comme toi
Sólo dios    Seul Dieu
Sabe donde y cuando    Sais où et quand
La vida nos dirá    La vie nous le dira
Lo has hecho bien    Tu a bien fais
Con un sueño solo    Avec un seul rêve
Sabrás como vencer    Tu sauras comment vaincre
Y como un libro el corazón    Et comme un livre, le coeur
Nos enseña que hay temor    Nous enseigne qu'il y a
Que hay fracasos y maldad    Qu'il y a des echecs et de la mechanceté
Que hay batallas que ganar    Qu'il y a des batailles à gagner
Y en cada página el amor    Et dans chaque page l'amour
Nos convierte en luchador    Nous transforme en lutteur
Y descubres lo común    Et decouvre ce qu'est la vie
No hay un héroe como tú    Il n'y a pas un hero comme toi
No hay un héroe como tú    Il n'y a pas un hero comme toi
No hay un héroe como tú    Il n'y a pas un hero comme toi

Réalisée par : AdL28
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn

vendredi 14 janvier 2005 - 15h11 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson
amour

InMyDaydream

mardi 4 janvier 2005 - 20h10 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version en espagnole est terrible!!!! decu elle a une voix pure et clair c'est tro tro tro tro beau! magnifique et les paroles coulent ttes seul! vraiment magnifique cette chanson et l'espagnol lui va si bien... amour

**Ginuwine & Tamia**

mardi 5 octobre 2004 - 17h45 - il y a 1739 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'l'ai téléchargé pour voir cke sa doné en espagnol, c bien mais bon j'prefere de loin la version originale en anglais heureux

Mrs.Choucroute

samedi 5 juin 2004 - 0h57 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

arriesgar veut dire risquer (ligne 20) voilà heureux

Explication de la chanson Heroe (Hero Spanish Version) de Mariah Carey

Chanson - Heroe (Hero Spanish Version)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - [Single] Butterfly (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heroe (Hero Spanish Version)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z