Joss Stone - Alfie :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Alfie

Album - B0 Alfie (2004)

Toutes les chansons de l'album B0 Alfie (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Alfie

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Alfie (Alfie)

What's it all about, Alfie ?    C'est pour quoi tout ça Alfie ?
Is it just for the moment we live ?    Est-ce que c'est juste pour le moment où l'on vit ?
What's it all about when you sort it out, Alfie ?    C'est pour quoi tout ce qu'on range, Alfie ?
Are we meant to take more than we give    Est-on censés prendre plus que ce que l'on donne
Or are we meant to be kind ?    Ou est-on censés être gentils ?
And if only fools are kind, Alfie,    Et si seuls les idiots sont gentils, Alfie
Then I guess it's wise to be cruel.    Alors je suppose qu'il est sage d'être cruel,
And if life belongs only to the strong, Alfie,    Et si la vie n'appartient qu'aux forts, Alfie,
What will you lend on an old golden rule ?    Sur quoi vas-tu t'appuyer, une vieille règle dorée ?
As sure as I believe there's a heaven above, Alfie,    Aussi sûr que je crois qu'il y a un paradis là-haut, Alfie,
I know there's something much more,    Je sais qu'il y a qulquechose de plus.
Something even non-believers can believe in.    Quelquechose en quoi même les non-croyants peuvent croire.
I believe in love, Alfie.    Je crois que en l'amour, Alfie.
Without true love we just exist, Alfie.    Sans l'amour véritable on ne fait qu'exister, Alfie.
Until you find the love you've missed you're nothing, Alfie.    Tant que tu n'as pas trouvé l'amour qui te manque tu n'es rien, Alfie.
When you walk let your heart lead the way    Quand tu marches laisse ton coeur tracer ton chemin
And you'll find love any day, Alfie, Alfie    Et tu trouveras l'amour à n'importe quel jour, Alfie, Alfie

Réalisée par : TheECLECTIC
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Jeremie	vendredi 24 décembre 2004 - 5h07 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson dont il me semble que l'interprete original est Dionne Warwick... [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 26 décembre - 6h45]

Explication de la chanson Alfie de Joss Stone

Chanson - Alfie

Artiste/Groupe - Joss Stone

Album - B0 Alfie (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Alfie

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3