Chenoa - Sigo Aquí :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sigo Aquí

Album - Soy Mujer (2003)

Toutes les chansons de l'album Soy Mujer (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sigo Aquí

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sigo Aquí (Je Reste Là)

Revolviendo en mis recuerdos hoy he vuelto a ver    En revenant dans mes souvenirs aujourd'hui j'ai recommencé à voir
El pasado sin presente de un amor que fue    Le passé sans avenir d'un amour qui a été
He soñado que navego sobre un mar azul    J'ai rêvé qui je navigue sur une mer bleue
Que se tine de tristeza porque no estás tú    Qui se teint d'une tristesse parce que tu n'es pas là

Te entregué mi corazón, puse en ti toda mi fe    Je t'ai remis mon coeur, je t'ai mis toute ma foi
Me robaste la ilusión para amar otra vez    Tu m'as volé l'illusion pour aimer de nouveau

[Estribillo]    [Refrain]
Porque entraste en mi vida    Parce que tu es entré dans ma vie
Para volar después    Pour après voler
Y curaste mis heridas    Et tu as guéri mes blessures
Sin saber querer    Sans savoir aimer
Pero yo sigo aquí    Mais je reste ici
Aguantando el dolor    Résistant la blessure
Con el alma gastada de amor    Avec l'âme gâchée d'amour

He buscado entre lamento lo mejor de ti    J'ai cherché entre lamentations le meilleur de toi
Y he encontrado un frío invierno en un tono gris    Et j'ai trouvé un hiver froid dans un ton gris
He intentado convencerme pero sigo así    J'ai essayé de me convaincre mais je reste comme ça
Con tus miedos con mi rabia sin salir de mi    Avec tes peurs avec mi rage sans sortir de moi

Te entregué mi corazón puse en mi toda mi fe    Je t'ai remis mon coeur, je mis en moi toute ma foi
Me dejaste una prisión que no sé como romper    Tu m'as laissé une prison que je ne sais pas comment casser

[Estribillo] x 2    [Refrain] x 2

Réalisée par : Toufusette
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Roman'

vendredi 24 décembre 2004 - 10h49 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que du bonheur avec Chenoa.... amour

Explication de la chanson Sigo Aquí de Chenoa

Chanson - Sigo Aquí

Artiste/Groupe - Chenoa

Album - Soy Mujer (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sigo Aquí

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3