Funeral For A Friend - The Art Of The Americain Football :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Art Of The Americain Football

Album - Seven Ways To Scream Your Name (2003)

The Art Of The Americain Football

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Art Of The Americain Football (L'art Du Football American)

Shove- the momentum drags us under    Pousser- l'élan nous entraîne au-dessous
Your constant disregard your constant aggravation    Ta négligence et ton aggravation constante
Tell me nothing but home truths and you show me starvation    Ne me dis rien, mais à la maison dis-moi la vérité et montre moi la faim
On a black and white screen, this is your movie queen    Sur un écran noir et blanc, c'est ton film principal

[Chorus]    [Refrain]
Stop and think a second (tune in-tune out)    Arrête et pense une seconde (règle ? dérègle)
It's something more than nothing (drop in-drop out)    C'est quelque chose de plus que rien (essaye ? abandonne)
I see the way you lie to them (tune in-tune out)    Je vois la manière avec laquelle tu leur mens (règle ? dérègle)
All for the country you say (fuck them-fuck us)    Tous pour le pays, dis-tu (emmerde-les ? emmerde-nous)

Progress is the alternative to which we align    Le progrès est l'alternative sur laquelle nous nous alignons
Hopeless intuition, raped between the lines    L'intuition désespérée, violée entre les lignes
You tune in you tune out    Tu règles et tu dérègles
Climbing a ladder fucked before we get out    Montant une putain d'échelle avant que nous ne nous barrions
You tune in you tune out    Tu règles et tu dérègles
Climbing a ladder fucked before we get out    Montant une putain d'échelle avant que nous ne nous barrions

[Chorus]    [Refrain]

This system this lie(X4)    Ce système, ce mensonge(X4)

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : [*Vision ± Mystic*]
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 21 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Paquerette fanée

mardi 28 décembre 2004 - 21h41 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pr la trad fzer lgt ke je latender (:
FFAF sa pete <3

Mr. T

mardi 21 décembre 2004 - 10h01 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jtm ossi ma chérie. D rien pr l trad, CT ac plézir amour

jtm ossi

fhskjfndsg,

mardi 21 décembre 2004 - 9h41 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Fuck them Fuck us!!!
Lol, trop de la balle merci Marion
ALALA

[*Vision ± Mystic*]

mardi 21 décembre 2004 - 9h32 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Terry pour m'avoir bien beaucoup aider pour cette song ;) kiss

jtm

bon ba pour ts les fan de FFAF elle est genial cette toune!

Explication de la chanson The Art Of The Americain Football de Funeral For A Friend

Chanson - The Art Of The Americain Football

Artiste/Groupe - Funeral For A Friend

Album - Seven Ways To Scream Your Name (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Art Of The Americain Football

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3