La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Once Upon A Time de Down Low


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Once Upon A Time

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Down Low


Plus de photos !
Toutes les chansons de Down Low

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Down Low

Album - Visions The Singles 1997 2003 (2003)

  Toutes les chansons de l'album Visions The Singles 1997 2003 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Once Upon A Time

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Once Upon A Time (Il Etait Une Fois)
 
(All alone without you)    (Tout seul sans toi)
Until that day I see you again    Le jour viendra où on se reverra
Death do us part your long lost friend    La mort nous sépare d'un ami de longue date
Can't wait to see your face again    Je ne peux pas attendre pour voir ton visage à nouveau
I'll be here for you my friend    Je serais là pour toi mon ami
 
Seems like thru life problems,    Il semble qu'à travers les problèmes de la vie,
Pleasure and pain    Le plaisir et la douleur
I've always been here and I will remain    J'ai toujours été là et je le resterai
Remembering the days and the times    Me rappelant des jours et des moments
We shared    Que nous avons partagés
If you need me Yo ! I'd be right there.    Si tu as besoin de moi Hé ! Je serais là.
But now you're all gone    Mais maintenant vous êtes tous partis
And I'm here all alone    Et je suis ici tout seul
And now I must face life on my own    Et maintenant je dois affronter la vie par moi-même
I wish you could be here to hold my hand    J'aimerais que tu sois là pour me tenir la main
Something's in life I can't understand    Quelque chose dans la vie que je ne peux comprendre
 
What I'm gonna do without you ?    Qu'est-ce que je vais faire sans toi ?
Why did you leave without me ?    Pourquoi es-tu parti sans moi ?
Sometimes love comes randomly    Parfois l'amour arrive par hasard
But now it abandons me    Mais maintenant il m'abandonne
Every morning I wish I could see your face    Chaque matin j'aimerais voir ton visage
Now a quiet void life here in you place    À la place de cette vie vide et silencieuse ici à ta place
Until that day I see you again    Le jour viendra où on se reverra
Death do us part your long lost friend    La mort nous sépare d'un ami de longue date
 
[Chorus]    [Refrain]
(All alone without you - So alone - All alone without you)    (Tout seul sans vous - Si seul - Tout seul sans vous)
Until that day I see you again    Le jour viendra où on se reverra
Death do us part your long lost friend    La mort nous sépare d'un ami de longue date
Can't wait to see your face again    Je ne peux pas attendre pour voir ton visage à nouveau
I'll be here for you my friend    Je serai là pour toi mon ami
 
Share my chains, share my cost    Partage mes chaînes, partage mon prix
Take my pain, take my lost    Prends ma douleur, prends mes pertes
And if I could turn back the hands of time    Et si je pouvais revenir en arrière
We would be here together now in our minds    Nous serions ici ensemble et maintenant dans nos esprits
Forever in my thoughts,    Pour toujours dans mes pensées,
Shall your vision run    Est-ce que ton imagination va fonctionner
Till the end of time, till times undone    Jusqu'à la fin des temps, jusqu'aux temps brisés
This world is dividing us    Ce monde nous sépare
And can't provide for us    Et ne peut nous mettre à l'abri du besoin
 
But still I believe I'll reach that day    Mais je crois encore que j'atteindrai ce jour
And when I come up around your way    Et quand je monte près de ton chemin
Always have a place reserved for me    Il y a toujours une place qui m'est réservée
And where I deserve to be    Et où je mérite d'être
And if I seem to be lost in the storm    Et si j'ai l'air d'être perdu dans la tempête
Forgive me, by and by, and keep me norm    Pardonne-moi, à tout à l'heure, et garde-moi la place
Cos till that day I see you again    Parce que le jour viendra où on se reverra
Death do us part your long lost friend    La mort nous sépare d'un ami de longue date
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : vinco
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MissDuSud lundi 20 février 2006 - 11h27 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Roh il n'y a même pas de commentaires, il n'y a rien, on ne les entends plus chanter mais j'aime trop leurs chansons amour amour amour amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons